Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. Eo anno |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Fuluius | Sardinia, Sardiniae FSardiniaSardinienSardaigneSardegnaCerdeña |
| Q Fuluius Sardiniam, | Ap., abb.Appius; Ap.Cl. Caecus built Appian WayAppius; Ap.Cl. Caecus gebaut Via AppiaAppius ; Ap.Cl. Caecus a établi la manière d'Appian
Appio; Ap.Cl. Caecus costruito Via AppiaAppius; Ap.Cl. Caecus construyó la manera de Appian
|
| Q Fuluius Sardiniam, Ap | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| Q Fuluius Sardiniam, Ap | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius | Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia |
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / wenigerdonc, pour cette raison que, par conséquent, par cette mesure; d'autant plus / moinspertanto, per tale ragione, di conseguenza, da tale titolo di studio; tanto più / menopor lo tanto, por esa razón, en consecuencia, por ese grado; tanto más / menos |
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro
|
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. Eo | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. Eo | anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahrpasser/vivre au cours d'une année
pass / vivere attraverso un annopasar/vivir con un año
|
| Q Fuluius Sardiniam, Ap Claudius Tarentum, M Furius Galliam. Eo | anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebrachtnager to/towards, approche par la natation ; naviguer to/towards ; apporté par la mer
nuoto / verso, l'approccio a nuoto, vela da / verso; proposto dal marenadar to/towards, acercamiento por la natación; navegar to/towards; traído por el mar
|
