comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit A Postumium Albinum Luscum et |
| comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje; |
| comitiorum | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| comitiorum | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause
causacausa
|
| comitiorum | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| comitiorum causa | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| comitiorum causa Romam | revoco, revocare, revocavi, revocatuscall back, recall; revive; regainRückruf, Rückruf, wieder zu beleben;appel en arrière, rappel ; rétablir ; regain
richiamare, ricordare, rivivere, riacquistarellamada detrás, memoria; restablecer; recobro
|
| comitiorum causa Romam reuocatus | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| comitiorum causa Romam reuocatus | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| comitiorum causa Romam reuocatus consules | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à
creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a
|
| comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit A(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit A Postumium | albinus, albini Mplasterer, one who covers walls with stucco/plasterPutzer, wer deckt Wände mit Stuck / Gipsplâtrier, celui qui couvre les murs de stuc et plâtreimbianchino, uno che copre le pareti di stucco / gessoyesero, una que cubre las paredes con estuco / yeso |
| comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit A Postumium Albinum | luscus, lusca, luscumone-eyedeinäugigborgneguerciotuerto |
| comitiorum causa Romam reuocatus consules creauit A Postumium Albinum Luscum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
