NoDictionaries   Text notes for  
... Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam uenit, quia...

← back to Livy Ab Urbe Condita 39 32 with adjustable interlinear vocabulary
quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam uenit, quia P
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
quam Sempronius, Sempronia, SemproniumSempronian; of gens SemproniaSempronischen; des Gens SemproniaSempronian; des gens SemproniaSempronian; di gens SemproniaSempronian; de gens Sempronia
quam Sempronius, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quam Sempronius, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quam Sempronius, cui sors, sortis Flot, fate; oracular responseLos, Schicksal, orakelhafte Antwortbeaucoup, le destin; réponse oraculairelotto, il destino; responso oracolaremucho, el destino, la respuesta del oráculo
quam Sempronius, cui sors comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje;
quam Sempronius, cui sors comitio, comitiare, comitiavi, comitiatusoffer sacrifice after which comitia could be held; go to comitiaopfern, nach der Comitien gehalten werden konnte, gehen Sie zu Comitiensacrifice qui offre après comices pourraient être organisées; aller à comicesoffrire il sacrificio dopo di che potrebbe essere organizzato comizi; andare a comiziofreciendo un sacrificio después de lo cual comicios podrían celebrarse; ir a comicios
quam Sempronius, cui sors comitia habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtingo, obtingere, obtigi, -befall, occur; fall to as one's lotbegegnen, auftreten; fallen als eine der vielarriver, se produire ; chute à en tant que son sort accadere, è avvenuto; cadono come il proprio lottoacontecer, ocurrir; caída como a su porción
quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma
quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam uenit, quiabecauseweilparce queperchéporque
quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam uenit, quia P., abb.PubliusPubliusPublius PublioPublius
quam Sempronius, cui sors comitia habendi obtigerat, Romam uenit, quia p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p. popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.