NoDictionaries   Text notes for  
... perniciosam, si quis impense retineret, seditionem exarsuri. consulibus ambobus...

← back to Livy Ab Urbe Condita 40 35 with adjustable interlinear vocabulary
in perniciosam, si quis impense retineret, seditionem exarsuri. consulibus ambobus prouinciam
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in perniciosus, perniciosa, perniciosumdestructive, dangerous, perniciousdestruktiv, gefährlich, verderblichdestructrice, dangereuse, pernicieusedistruttivo, pericoloso, perniciosodestructiva, peligrosa, perniciosa
in perniciosam, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
in perniciosam, si quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in perniciosam, si queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
in perniciosam, si quis impendo, impendere, impendi, impensusexpend, spend; devoteaufwenden, verbringen zu widmen;dépenser, dépenser ; consacrer spendere, spendere; dedicareexpender, pasar; dedicar
in perniciosam, si quis impense, impensius, impensissimewithout stint; lavishly, exceedingly, greatly, very much; eagerly, zealouslyohne zu rechnen; aufwendig, sehr, sehr, sehr, begierig, eifrigsans compter; richement, très, très, très bien; avec empressement, avec zèlesenza stint; generosamente, estremamente, molto, molto, con entusiasmo, zelosin medida; pródigamente, muy, muy, muy mucho, con avidez, con celo
in perniciosam, si quis impensus, impensa, impensumimmoderate, excessivemaßlos, übermäßigeimmodérée, excessivesmodato, eccessivoinmoderada, excesiva
in perniciosam, si quis impense retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar
in perniciosam, si quis impense retineret, seditio, seditionis Fsedition, riot, strife,rebellionAufruhr, Aufruhr, Unruhen, Aufruhrsédition, émeutes, conflits, la révoltesedizione, rivolta, lotta, ribellionesedición, motín, disturbios, rebelión
in perniciosam, si quis impense retineret, seditionem exardesco, exardescere, exarsi, exarsusflare/blaze up; break out; glow; rage; be provoked, enraged; be exasperatedFlare / aufflammen; ausbrechen; Glanz; Wut; werden provoziert, wütend, aufgebracht werdenla fusée/flambent vers le haut ; éclater ; lueur ; fureur ; être provoqué, exaspéré ; être exaspéré sugna / divampare; scoppiare; bagliore; rabbia; essere provocata, infuriato; essere esasperatala llamarada/se arde para arriba; explotar; resplandor; rabia; provocarse, enfurecido; exasperarse
in perniciosam, si quis impense retineret, seditionem exardo, exardere, exarsi, exarsuskindle; inflame; break outentzünden, entflammen; ausbrechenallumer ; enflammer ; éclater accendere, infiammare; scoppiareencender; inflamar; explotar
in perniciosam, si quis impense retineret, seditionem exarsuri. consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
in perniciosam, si quis impense retineret, seditionem exarsuri. consulibus ambo, ambae, amboboth; two of pair; two considered together, both parties; each of twobeides; zwei Paar, zwei zusammen betrachtet, beide Parteien, die jeweils von zweià la fois, dont deux paires, deux considérés ensemble, les deux parties, chacune de deuxentrambi i due di coppia, due considerati insieme, le due parti, ciascuna delle duetanto, dos de los pares, dos considerados en conjunto, las dos partes, cada una de dos
in perniciosam, si quis impense retineret, seditionem exarsuri. consulibus ambobus provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.