NoDictionaries   Text notes for  
... qua re querente grauiter Q Caecilio et simul Lacedaemoniis...

← back to Livy Ab Urbe Condita 39 33 with adjustable interlinear vocabulary
de qua re querente grauiter Q Caecilio et simul Lacedaemoniis deplorantibus
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
de quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
de qua res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
de qua re queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtense plaindre ; protester, maugréer, ronchonner ; déposer la plainte officielle devant le tribunal de la loi si lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequejarse; protestar, quejarse, quejarse; hacer la demanda oficial ante el tribunal de ley
de qua re querente graviterviolently; deeply; severely; reluctantlyheftig, tief, schwer, ungernviolemment; profondément, gravement; contrecœurviolenza; profondamente; gravemente; a malincuoreviolentamente; profundamente; severamente a regañadientes
de qua re querente gravito, gravitare, gravitavi, gravitatusrevolvedrehentourner ruotaregirar
de qua re querente grauiter Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus
de qua re querente grauiter Q Caecilio, Caecilionisproper nameEigennamenom proprenome proprionombre propio
de qua re querente grauiter Q Caecilio etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
de qua re querente grauiter Q Caecilio et simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez
de qua re querente grauiter Q Caecilio et simul(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de qua re querente grauiter Q Caecilio et simul Lacedaemoniis deploro, deplorare, deploravi, deploratusweep/lament/mourn for/cry over; deplore, complain of; lose; despair/give up onweinen / klagen / trauern / beweinen, beklagen, beklagen; verlieren; Verzweiflung / aufgebenpleurer/lament/pleurent pour/se lamentent sur ; déplorer, se plaindre de ; perdre ; le désespoir/abandonnent dessus piangono / lamento / lutto per / piangere, deplorare, lamentano, la perderà; disperazione / rinunciarellorar/lament/están de luto para/gritan encima; deplorar, quejarse de; perder; la desesperación/da para arriba encendido


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.