Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, a te paulo |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| Q | caecilia, caeciliae Fblind-worm; kind of lizard/lettuceBlindschleiche; Art Eidechse / KopfsalatBlind-ver; espèce de lézard / saladecieco verme; tipo di lucertola / lattugalución; especie de lagarto / lechuga |
| Q Caecilium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Q Caecilium et | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| Q Caecilium et postea | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| Q Caecilium et postea Romae | queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtense plaindre ; protester, maugréer, ronchonner ; déposer la plainte officielle devant le tribunal de la loi
si lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequejarse; protestar, quejarse, quejarse; hacer la demanda oficial ante el tribunal de ley
|
| Q Caecilium et postea Romae questi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
Q Caecilium et postea Romae questi sunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, a | tuyouduvousvoiusted |
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, a te | paulus, paula, paulumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu ; petit ; peu d'un peu/quantité of/little de
poco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco; pequeño; pedacito de la pequeña cantidad/cantidad of/little de
|
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, a te | Paulus, Pauli MPaulPaulPaul
PaulPaul
|
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, a te | paulum, pauli Nlittle/small; small amount/quantity/extent; little bit/while; triflewenig / klein, kleine Menge / Menge / Umfang, wenig / while; Kleinigkeitpetite / petite; petite quantité / quantité / mesure; peu / tout; peupiccolo / piccola; piccola quantità / quantità / misura; po '/ while; sciocchezzapoco / pequeño, pequeña cantidad / cantidad / nivel; poco / tiempo; bagatela |
| Q Caecilium et postea Romae questi sunt Lacedaemonii, a te | pauloby a little; by only a small amount; a little; somewhatvon einem kleinen, nur eine kleine Menge, ein kleiner, etwasd'un peu; par seulement une petite quantité, un peu, un peuda un po ', solo una piccola quantità, un po', un po 'por un poco, sólo una pequeña cantidad; un poco, un poco |
