NoDictionaries   Text notes for  
... paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquit Marcius 'arbitror, ut...

← back to Livy Ab Urbe Condita 42 40 with adjustable interlinear vocabulary
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquit Marcius 'arbitror, ut respondeamus
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Cum paulisperfor a short time/brief whilefür eine kurze Zeit / kurze Zeitpour un court laps de temps / mémoire tout enper un breve periodo / brevi, mentrepor un tiempo corto y breve, mientras que
Cum paulisper silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence silenziosilencio
Cum paulisper silens, (gen.), silentissilent, stillschweigen, nochsilencieux, toujours silenzio, ancorasilencioso, aún
Cum paulisper sileo, silere, silui, -be silent, not to speak; be quiet; not to functionzu schweigen, nicht zu reden, sei ruhig, nicht zu funktionierenêtre silencieux, ne pas parler ; être tranquille ; pour ne pas fonctionner tacere, per non parlare, di tacere, non per funzioneser silencioso, no hablar; ser reservado; para no funcionar
Cum paulisper silentium sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Cum paulisper silentium fuisset, expecto, expectare, expectavi, expectatusawait, expect; anticipate; hope forwarten, erwarten, vorwegnehmen, die Hoffnung fürattendre, prévoir ; prévoir ; espérer pour attendono, aspettano; anticipare; speranza peraguardar, esperar; anticipar; esperar
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari noswewirnous noinosotros
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquiam, -, -saysagendire diredecir
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquit Marcius arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratusthink, judge; consider; be settled/decided ondenken, Richter, zu prüfen; beigelegt / beschlossenpenser, juger ; considérer ; être arrangé/décidé pensare, giudicare, valutare, essere risolta / decisapensar, juzgar; considerar; colocarse/se decide encendido
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquit Marcius arbitror, arbitrari, arbitratus sumobserve, witness; testify; decide, judge, sentence; believe, think, imaginebeobachten, erleben, bezeugen; entscheiden, Richter, Satz, glauben, denken, denkenobserver, être témoin ; témoigner ; décider, juger, condamner ; croire, penser, imaginer osservare, testimone, testimoniare, decidere, giudicare, pena; credere, pensare, immaginareobservar, atestiguar; atestiguar; decidir, juzgar, condenar; creer, pensar, imaginarse
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquit Marcius 'arbitror, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
Cum paulisper silentium fuisset, 'expectari nos' inquit Marcius 'arbitror, ut respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.