NoDictionaries Text notes for
... A Atili, quae aut a uobis obiecta aut purgata ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 42 42 with adjustable interlinear vocabulary

et A Atili, quae aut a uobis obiecta aut purgata a

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

et	aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

et	a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

et	aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

et	A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

et	aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

et A(Currently undefined; we'll fix this soon.)

et A Atili,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

et A Atili,

queandundetey

et A Atili,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

et A Atili, quae

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

et A Atili, quae aut

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

et A Atili, quae aut

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

et A Atili, quae aut

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

et A Atili, quae aut

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

et A Atili, quae aut

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

et A Atili, quae aut a

vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)

et A Atili, quae aut a uobis

obicio, obicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejeter before/to, fonte ; l'objet, s'opposent ; reprocher ; jet dans des ses dents ; présent prima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presentelanzar before/to, molde; el objeto, se opone; reprochar; tiro en sus dientes; presente

et A Atili, quae aut a uobis

objecto, objectare, objectavi, objectatusexpose/throw; throw/put in the way; lay to one's charge, put beforeExpose / werfen, werfen, / in den Weg legen; lag, seine Ladung, legte vorexposition/jet ; jet/mis de la manière ; la configuration à sa charge, a mis avant esporre / tiro; tiro / frapposto; laici alla propria carica, prima di mettereexposición/tiro; tiro/puesto en la manera; la endecha a su carga, puso antes

et A Atili, quae aut a uobis

objectum, objecti Naccusation, charge; S:object, something presented to the sensesAnklage, kostenlos; S: Objekt vorgestellt etwas für die Sinneaccusation, charge ; S : l'objet, quelque chose a présenté aux sens accusa, carica; S: oggetto, qualcosa che ha presentato ai sensiacusación, carga; S: el objeto, algo presentó a los sentidos

et A Atili, quae aut a uobis

objectus, objecta -um, objectior -or -us, objectissimus -a -umoppositegegenüberopposé oppostoopuesto

et A Atili, quae aut a uobis

objicio, objicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejet before/to, fonte ; l'objet, s'opposent ; reprocher ; jet dans des ses dents ; présent prima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presentetiro before/to, molde; el objeto, se opone; reprochar; tiro en sus dientes; presente

et A Atili, quae aut a uobis obiecta

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

et A Atili, quae aut a uobis obiecta aut

purgo, purgare, purgavi, purgatusmake clean, cleanse; excusemake clean, zu reinigen, zu entschuldigenrendre propre, nettoyer ; excuse make clean, pulire; scusahacer limpio, limpiar; excusa