NoDictionaries   Text notes for  
... exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod sub ipsum spectaculum gladiatorium...

← back to Livy Ab Urbe Condita 39 42 with adjustable interlinear vocabulary
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod sub ipsum spectaculum gladiatorium abductus
cavillor, cavillari, cavillatus sumjest, banter; make fun of, satirize, mock; use sophistry, quibble, cavilScherz, Spott; lustig machen, verspotten, spotten, die Nutzung Sophistik, Haarspalterei, bekrittelnplaisanterie, badinage, se moquer, la satire, se moquer; sophisme utilisation, ergoter, chicanerscherzo, battute, prendere in giro, satira, mock, sofismi uso, cavillo, cavillobroma, burla, burlarse de, sátira, burla; sofisma uso, sutileza, Cavil
cauillaretur, exprobro, exprobrare, exprobravi, exprobratusreproach, upbraid, reprove; bring up as reproachVorwurf, schelten, strafen; bringen als Vorwurfle reproche, reprochent, réprimandent ; apporter vers le haut comme reproche rimprovero, rimproverare, riprendere, far apparire come rimproverola reprobación, reprocha, reprende; traer para arriba como reprobación
cauillaretur, exprobrare consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
cauillaretur, exprobrare consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
cauillaretur, exprobrare consuli persaepevery oftensehr ofttrès souventmolto spessomuy a menudo
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitus, solita, solitumusual, customarygewöhnlich, üblichd'habitude, coutumieral solito, consuetohabitual, acostumbrado
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, soliti Ncustom; habitSitte, Gewohnheitcoutume, l'habitudecostume; abitudinecostumbre, el hábito
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod sub ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod sub ipsum spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod sub ipsum spectaculum gladiator, gladiatoris MgladiatorGladiatorgladiateurgladiatoregladiador
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod sub ipsum spectaculum gladiatorius, gladiatoria, gladiatoriumgladiatorialGladiatorengladiateursgladiatorigladiatorio
cauillaretur, exprobrare consuli [per]saepe solitum, quod sub ipsum spectaculum gladiatorium abduco, abducere, abduxi, abductuslead away, carry off; detach, attract away, entice, seduce, charm; withdrawwegführen, entführen, zu trennen, ziehen weg, locken, verführen, Charme entziehen;le fil loin, portent au loin ; détacher, attirer loin, attirer, séduire, charmer ; se retirer portare via, portare via, staccare, attrarre via, attrarre, sedurre, fascino; ritirareel plomo lejos, lleva apagado; separar, atraer lejos, tentar, seducir, encantar; retirarse


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.