P Popilii Laenates. a C Maenio praetore, cui prouincia Sardinia cum |
| P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
P Popilii(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Popilii Laenates. | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| P Popilii Laenates. | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| P Popilii Laenates. | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| P Popilii Laenates. | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| P Popilii Laenates. | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| P Popilii Laenates. a | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
P Popilii Laenates. a C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Popilii Laenates. a C Maenio | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| P Popilii Laenates. a C Maenio praetore, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| P Popilii Laenates. a C Maenio praetore, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| P Popilii Laenates. a C Maenio praetore, cui | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
| P Popilii Laenates. a C Maenio praetore, cui prouincia | Sardinia, Sardiniae FSardiniaSardinienSardaigneSardegnaCerdeña |
| P Popilii Laenates. a C Maenio praetore, cui prouincia Sardinia | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| P Popilii Laenates. a C Maenio praetore, cui prouincia Sardinia | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
