NoDictionaries   Text notes for  
... tribunis retinentibus magis pie quam ciuiliter uim fecisse. Haec...

← back to Livy Ab Urbe Condita 38 56 with adjustable interlinear vocabulary
et tribunis retinentibus magis pie quam ciuiliter uim fecisse. Haec enim
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna
et tribunis retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar
et tribunis retinens, retinentis (gen.), retinentior -or -us, retinentissimus -a -umtenacious; observantzäh; aufmerksamentenace ; observateur tenace, attentotenaz; observador
et tribunis retinentibus magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más
et tribunis retinentibus magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico
et tribunis retinentibus magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo
et tribunis retinentibus magis pius, pia -um, -, piissimus -a -umconscientious; upright; faithful; patriotic/dutiful, respectful; righteous/goodgewissenhaft, aufrecht, treu; patriotischen / pflichtbewusst, respektvoll, gerecht / gutconsciencieux ; droit ; fidèle ; patriotique/dévoué, respectueux ; juste/bon coscienza; diritta; fedeli; patriottico / doveroso, rispettoso, giusto / buonoconcienzudo; vertical; fiel; patriótico/obediente, respetuoso; honrado/bueno
et tribunis retinentibus magis pius, pii Mblessed deadSeligenmorts bénis beato mortomuertos bendecidos
et tribunis retinentibus magis pie qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
et tribunis retinentibus magis pie quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
et tribunis retinentibus magis pie quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
et tribunis retinentibus magis pie quam civiliter, civilius, civilissimein civil sphere, between citizens; as becomes a citizen; civilly, unassuminglyim zivilen Bereich, zwischen den Bürgern, sich als Bürger, höflich, bescheidendans la sphère civile, entre les citoyens; devient comme un citoyen; civilement, sans prétentionin ambito civile, tra i cittadini; diventa come cittadino; civilmente, senza preteseen la esfera civil, entre los ciudadanos, como se convierte en un ciudadano cívicamente, sin pretensiones
et tribunis retinentibus magis pie quam ciuiliter vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia
et tribunis retinentibus magis pie quam ciuiliter uim facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
et tribunis retinentibus magis pie quam ciuiliter uim fecisse. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
et tribunis retinentibus magis pie quam ciuiliter uim fecisse. Haec enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.