M Fuluius Nobilior Cn Manlius <Uulso> M Ualerius Messalla. Fuluius consul |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Fuluius | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| M Fuluius Nobilior | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| M Fuluius Nobilior Cn | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| M Fuluius Nobilior Cn Manlius | vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren;plumer/tirer/larme ; extrait ; tirer les cheveux/usines ; déraciner ; depilate ; démolir
cogliere / pull / strappare; estratto; capelli tirare / impianti; sradicare; depilare; demoliredesplumar/sacar/rasgón; extracto; tirar del pelo/de las plantas; desarraigar; depilate; demoler
|
| M Fuluius Nobilior Cn Manlius <Uulso> | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M Fuluius Nobilior Cn Manlius <Uulso> | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| M Fuluius Nobilior Cn Manlius <Uulso> M | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| M Fuluius Nobilior Cn Manlius <Uulso> M | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
| M Fuluius Nobilior Cn Manlius <Uulso> M Ualerius | Messalla, Messallae MMessala/MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / Mesala |
M Fuluius Nobilior Cn Manlius <Uulso> M Ualerius Messalla.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Fuluius Nobilior Cn Manlius <Uulso> M Ualerius Messalla. Fuluius | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
