NoDictionaries   Text notes for  
... tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigoribus sunt, deusserat...

← back to Livy Ab Urbe Condita 40 45 with adjustable interlinear vocabulary
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigoribus sunt, deusserat cunctas;
omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
omni tempestas, tempestatis Fseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturmsaison, temps, temps ; orage stagione, tempo, tempo, temporaleestación, tiempo, tiempo; tormenta
omni tempestatum genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso
omni tempestatum geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
omni tempestatum genere sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
omni tempestatum genere fuit: arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar?
omni tempestatum genere fuit: arbores, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
omni tempestatum genere fuit: arbores, queandundetey
omni tempestatum genere fuit: arbores, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxius, obnoxia, obnoxiumliable; guiltyHaftung; schuldigexposé ; coupable responsabile; colpevoleobligado; culpable
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigus, frigoris Ncold; cold weather, winter; frostkalt, Kälte, Winter, Frostfroid, froid, hiver, le gelfreddo, freddo, inverno, gelofrío, frío, invierno, las heladas
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigor, frigoris Mcold; chillKälte, Frostfroid, froidfreddo, gelofrío, frío
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigoribus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigoribus sunt, deuro, deurere, deussi, deustusburn down/up/thoroughly, consume; destroy/wither/blast burn down / up / gründlich, verbrauchen; zerstören / welken / blastla brûlure down/up/thoroughly, consomment ; détruire/défraîchir/souffle burn down / up / fondo, consumare, distruggere / appassire / esplosionela quemadura down/up/thoroughly, consume; destruir/marchitar/ráfaga
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigoribus sunt, deusserat cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigoribus sunt, deusserat cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda
omni tempestatum genere fuit: arbores, quae obnoxiae frigoribus sunt, deusserat cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.