sumus' inquit 'a gente nostra, qui sciscitaremur, qua tandem re fretus |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sumus' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| sumus' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| sumus' inquit | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| sumus' inquit | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| sumus' inquit | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| sumus' inquit | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| sumus' inquit | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| sumus' inquit 'a | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| sumus' inquit 'a gente | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| sumus' inquit 'a gente nostra, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sumus' inquit 'a gente nostra, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| sumus' inquit 'a gente nostra, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| sumus' inquit 'a gente nostra, qui | sciscitor, sciscitari, sciscitatus sumask; question; consultfragen; Frage zu konsultieren;demander ; question ; consulter
chiedo; questione; consultarepedir; pregunta; consultar
|
| sumus' inquit 'a gente nostra, qui sciscitaremur, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sumus' inquit 'a gente nostra, qui sciscitaremur, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| sumus' inquit 'a gente nostra, qui sciscitaremur, qua | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| sumus' inquit 'a gente nostra, qui sciscitaremur, qua tandem | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
| sumus' inquit 'a gente nostra, qui sciscitaremur, qua tandem re | fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près
basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
