NoDictionaries Text notes for
... tutor Philippi fuerat, regiae uir maiestatis, nobili etiam pugna ...

← back to Livy Ab Urbe Condita 40 54 with adjustable interlinear vocabulary

qui tutor Philippi fuerat, regiae uir maiestatis, nobili etiam pugna aduersus

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio

queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

qui	tutor, tutoris Mprotector, defender; guardian, watcher; tutorBeschützer, Verteidiger, Vormund, Wächter; Nachhilfelehrerprotecteur, le défenseur; gardien, surveillant; tuteurprotettore, difensore, custode, guardiano; tutorprotector, defensor, guardián, vigilante, profesor particular

qui

tutor, tutari, tutatus sumguard, protect, defend; guard against, avertzu schützen, zu verteidigen, schützen; hüten abzuwenden,la garde, se protègent, défendent ; la garde contre, évitent guardia, proteggere, difendere; evitare, scongiurareel protector, protege, defiende; el protector contra, evita

qui tutor

Philippus, Philippi MPhilipPhilipPhilip PhilipPhilip

qui tutor Philippi

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

qui tutor Philippi fuerat,

regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheroyal, d'un roi, majestueux reale, di un re, regalereal, de un rey, real

qui tutor Philippi fuerat,

regia, regiae Fpalace, court; residencePalast, Schloss; Residenzpalais, cour ; résidence palazzo, corte; residenzapalacio, corte; residencia

qui tutor Philippi fuerat, regiae

vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza

qui tutor Philippi fuerat, regiae uir

majestas, majestatis Fmajesty, dignity; majesty of people/state; sovereigntyMajestät, Würde, Majestät des Menschen / Staat; Souveränitätmajesté, la dignité; majesté du peuple ou de l'État, la souverainetémaestà, dignità, maestà di persone / Stato; sovranitàmajestad, la dignidad, la majestad de la gente / estado, la soberanía

qui tutor Philippi fuerat, regiae uir maiestatis,

nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados

qui tutor Philippi fuerat, regiae uir maiestatis,

nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles

qui tutor Philippi fuerat, regiae uir maiestatis, nobili

etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho

qui tutor Philippi fuerat, regiae uir maiestatis, nobili etiam

pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitcombat ; conflit lotta; controversialucha; conflicto

qui tutor Philippi fuerat, regiae uir maiestatis, nobili etiam

pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha