NoDictionaries   Text notes for  
... uero pudore coeptae temere> et incons<ul>te oppugnationis castrorum Perseus...

← back to Livy Ab Urbe Condita 42 64 with adjustable interlinear vocabulary
<tum uero pudore coeptae temere> et incons<ul>te oppugnationis castrorum Perseus [et]
tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
<tum veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
<tum verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
<tum verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
<tum Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
<tum uero pudor, pudoris Mdecency, shame; sense of honor; modesty; bashfulnessAnstand, Scham, Ehrgefühl, Bescheidenheit, Schüchternheitdécence, honte ; sens d'honneur ; modestie ; timidité decenza, vergogna, senso dell'onore, modestia, timidezzadecencia, vergüenza; sentido del honor; modestia; timidez
<tum uero pudore coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
<tum uero pudore coeptus, coepta, coeptumbegun, started, commenced; undertakenbegonnen, begonnen, begonnen; durchgeführtcommencé, commencé, commencé, entreprisiniziata, ha iniziato, ha iniziato; intrapresecomenzado, comenzó, comenzó, realizadas
<tum uero pudore coeptae temererashly, blindlyvorschnell, blindtémérairement, aveuglémentavventatamente, ciecamentetemerariamente, a ciegas
<tum uero pudore coeptae temere> etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
<tum uero pudore coeptae temere> et inconsultus, inconsulta, inconsultumrash, ill-advised, thoughtless, injudicious; unconsulted, not askedHautausschlag, schlecht beraten, gedankenlos, unklug; ungehörten, nicht gefragtéruption cutanée, mal conseillé, irréfléchi, imprudent, ni informés, ne demande paseruzioni cutanee, mal consigliato, sconsiderato, imprudente, non unconsulted, ha chiestoerupción cutánea, mal aconsejado, irreflexivo, imprudente, no se les consulta, no pidió
<tum uero pudore coeptae temere> et inconsulte, inconsultius, inconsultissimerashly, ill-advisedly, incautiously; without due care and considerationvorschnell, schlecht mit Bedacht, unvorsichtig, ohne Sorgfalt und Rücksichtnahmetémérairement, à mauvais escient, sans précaution, sans la vigilance et l'examenavventatamente, mal cognizione di causa, incautamente, senza la dovuta attenzione e considerazioneimprudentemente, mal intencionadamente, imprudentemente, sin el debido cuidado y consideración
<tum uero pudore coeptae temere> et incons<ul>te oppugnatio, oppugnationis Fassault, siege, attack; stormingAngriff, Belagerung, Angriff, Sturmvoies de fait, siège, attaque, l'assautassalto, assedio, l'attacco; stormingasalto, el asedio, ataque, asalto
<tum uero pudore coeptae temere> et incons<ul>te oppugnationis castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
<tum uero pudore coeptae temere> et incons<ul>te oppugnationis castrorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
<tum uero pudore coeptae temere> et incons<ul>te oppugnationis castrorum Perseus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.