ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, iussum |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| ut | machina, machinae Fmachine; siege engine; schemeMaschine; Belagerungsmaschine; Regelungmachine; engin de siège; régimemacchina, macchina d'assedio; regimemáquina, máquina de asedio; régimen |
| ut machinis | labefacio, labefacere, labefeci, labefactusmake unsteady/totter; loosen, shake; subvert; weaken resolveunsicher machen / wanken; lockern, zu erschüttern, untergraben; schwächen zu behebenfaire instable/à totter ; se desserrer, secouer ; renverser ; affaiblir la résolution
rendere instabile / vacillare, allentare, si agita, sovvertire; indebolire risolverehacer inestable/totter; aflojar, sacudir; derribar; debilitar la resolución
|
| ut machinis | labefio, labeferi, labefactus sumbe made unsteady; be loosened/shaken; be subvertedgemacht werden unsicher, gelockert werden / erschüttert werden untergrabenêtre rendu instable ; être détaché/secoué ; être renversé
essere instabile; essere allentate / scosso; essere sovvertitohacerse inestable; aflojarse/se sacude; derribarse
|
| ut machinis labefactis | opifex, opificis MworkmanArbeiterouvrieroperaioobrero |
| ut machinis labefactis opifices | diffugio, diffugere, diffugi, diffugitusscatter, disperse, dispel; flee/run away in different/several directionsstreuen, zerstreuen, vertreiben; fliehen / run away in verschiedenen / mehreren Richtungenl'éparpillement, dispersion, dissipent ; se sauver/couru loin dans différent/plusieurs directions
dispersione, disperdere, dissipare; fuggire / scappare in diverse / varie direzionila dispersión, dispersión, disipa; huir/funcionado lejos en diferente/varias direcciones
|
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; | supervenio, supervenire, superveni, superventuscome up, arrivekommen bis zu gelangen,monté, arriver
salire, arrivaresubido, llegar
|
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque | ilicoon the spot; immediatelyan Ort und Stelle, unmittelbarsur place; immédiatementsul posto, subitosobre el terreno, e inmediatamente |
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam | Cassius, Cassi MCassiusCassiusCassiusCassiusCasio |
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam | Cassius, Cassia, CassiumCassius, Roman gensCassius GensCassius, gens romaineCassio, gens romanaCasio, gens romana |
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, | jussus, jussus Morder, command, decree, ordinanceOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungencommande, commande, décret, ordonnanceordine, comando, decreto, ordinanzaorden, orden, decreto, ordenanza |
| ut machinis labefactis opifices diffugerint; superuenitque ilico quidam Cassius nomine, | jussum, jussi Norder, command, decree, ordinance, law; physician's prescriptionOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungen, Recht; ärztlicher Verordnungcommande, commande, décret, ordonnance, le droit; ordonnance d'un médecinordine, comando, decreto, ordinanza, della legge; prescrizione del medicoorden, orden, decreto, orden, ley, la prescripción del médico |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
