seu decus Asteriae seu qua Parnasia rupes hinc atque hinc patula |
| seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
|
seu | decus, decoris Nglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheitgloire / splendeur; honneur / distinction; actes; dignité / vertu, le décorum, la grâce de Beauté /gloria / splendore; onore / distinzione; fatti; dignità / virtù, decoro, la grazia e bellezzagloria / esplendor, honor / distinción; hechos, la dignidad / la virtud, el decoro, pero la gracia / belleza |
|
seu decus | asterias, asteriae Mbird like heron; kind of heronVogel wie Reiher; Art von Reiherd'oiseaux comme le héron, sorte de héronuccelli come airone, specie di aironeaves como la garza, especie de garza |
|
seu decus | asteria, asteriae Fprecious stone, either asteriated sapphire or cymophane?Edelstein, entweder Asterienkalk Saphir oder cymophane?pierres précieuses, soit saphir astéries ou cymophane?pietra preziosa, o zaffiro o asteriated cimofane?piedra preciosa, ya sea de zafiro o asteriated cymophane? |
|
seu decus Asteriae | seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
|
seu decus Asteriae seu | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
seu decus Asteriae seu | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
seu decus Asteriae seu qua(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
seu decus Asteriae seu qua Parnasia | rupes, rupis Fcliff; rockKlippe, Felsfalaise ; roche
rupe, rocciaacantilado; roca
|
|
seu decus Asteriae seu qua Parnasia rupes | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
|
seu decus Asteriae seu qua Parnasia rupes
hinc | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
seu decus Asteriae seu qua Parnasia rupes
hinc | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
seu decus Asteriae seu qua Parnasia rupes
hinc atque | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
|
seu decus Asteriae seu qua Parnasia rupes
hinc atque hinc | patulus, patula, patulumwide open, gaping; wide-spreadingweit offen, klaffende; weit verbreitetgrande ouverte, béante, l'échelle de répartition desspalancati, spalancato, ampia diffusionede ancho abiertas profundas,; gran difusión |
