aemulus Ascraeo pastor sibi quisque poetae securam placido traducit pectore uitam. |
| aemulus, aemula, aemulumenvious, jealous, grudging, comparable/equalNeid, Eifersucht, widerwillig, vergleichbar / gleichenvieux, jaloux, lésinerie, comparable/égale
invidiosi, gelosi, riluttante, paragonabile / ugualeenvidioso, celoso, envidia, comparable/igual
|
| aemulus, aemuli Mrival, competitor, love rival; diligent imitator/follower; equal/peerRivale, Konkurrent, Liebe Rivalen; fleißige Nachahmer / Anhänger; equal / Peerrival, concurrent, rival d'amour ; imitateur/disciple diligents ; égale/pair
rivale, concorrente, rivale di amore; diligente imitatore / seguace; pari / peerrival, competidor, rival del amor; imitador/seguidor diligentes; igual/par
|
aemulus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aemulus Ascraeo | pastor, pastoris Mshepherd, herdsmanHirt, Hirteberger, bergerpastore, mandrianopastor, pastor |
|
aemulus Ascraeo pastor | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
aemulus Ascraeo pastor sibi | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
aemulus Ascraeo pastor sibi | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
|
aemulus Ascraeo pastor sibi | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
aemulus Ascraeo pastor sibi quisque | poeta, poetae MpoetDichterpoètepoetapoeta |
|
aemulus Ascraeo pastor sibi quisque poetae | securus, secura, securumsecure, safe, untroubled, free from caresichere, unbekümmert, sorglosbloqué, sûr, tranquille, exempt du soin
sicuro, sicuro, sereno, libero dalle cureseguro, seguro, untroubled, libre de cuidado
|
|
aemulus Ascraeo pastor sibi quisque poetae
securam | placidus, placida, placidumgentle, calm, mild, peaceful, placidsanft, ruhig, sanft, ruhig, friedlichdoux, calme, doux, paisible, placide
dolce, calma, mite, tranquillo, placidoapacible, tranquilo, suave, pacífico, apacible
|
|
aemulus Ascraeo pastor sibi quisque poetae
securam placido | traduco, traducere, traduxi, traductusbring across/over, move/transfer; convert; cause to cross/to extend across areabringen in / über verschieben / Transfer; konvertieren; dazu führen, dass cross / in Bereich zu erweiternapporter à travers/plus de, se déplacer/transfert ; converti ; la cause à cross/to se prolongent à travers le secteur
portare attraverso / sopra, spostare / trasferimento; convertire; causa di attraversare / a si estendono nell'areatraer a través de/encima, moverse/transferencia; convertido; la causa a cross/to extiende a través de área
|
|
aemulus Ascraeo pastor sibi quisque poetae
securam placido traducit | pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente |
|
aemulus Ascraeo pastor sibi quisque poetae
securam placido traducit pectore | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
