NoDictionaries   Text notes for  
... nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior ansere Ledae. hic uelut...

← back to Appendix Vergiliana Ciris 453-541 with adjustable interlinear vocabulary
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior ansere Ledae. hic uelut in
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
de nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente
de nomine ciris, ciris Fmythical bird into which Scylla daughter of Nisus was changed; bird; fishmythischer Vogel, in die Scylla Tochter des Nisus wurde geändert, Vogel, Fischoiseau mythique dans lequel la fille de Nisus Scylla a été modifié; oiseaux, poissonsmitico uccello in cui Scilla figlia di Niso era cambiato, uccello, pesceave mítica en la que su hija Escila de Niso fue cambiado, aves, pescado
de nomine cio, cire, civi(ii), citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufrufse déplacer, mettre en marche ; exciter/rouse/remuent ; recommander dessus ; appeler/rassemblement/appellent spostare, mettere in moto, eccitare / suscitare / suscitare, incitare, chiamare / Mustér / richiamaremoverse, fijar en el movimiento; excitar/rouse/suscitan; impulso encendido; convocar/asamblea/llaman
de nomine ciris, ciris, ciris Fmythical bird into which Scylla daughter of Nisus was changed; bird; fishmythischer Vogel, in die Scylla Tochter des Nisus wurde geändert, Vogel, Fischoiseau mythique dans lequel la fille de Nisus Scylla a été modifié; oiseaux, poissonsmitico uccello in cui Scilla figlia di Niso era cambiato, uccello, pesceave mítica en la que su hija Escila de Niso fue cambiado, aves, pescado
de nomine ciris, cio, cire, civi(ii), citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufrufse déplacer, mettre en marche ; exciter/rouse/remuent ; recommander dessus ; appeler/rassemblement/appellent spostare, mettere in moto, eccitare / suscitare / suscitare, incitare, chiamare / Mustér / richiamaremoverse, fijar en el movimiento; excitar/rouse/suscitan; impulso encendido; convocar/asamblea/llaman
de nomine ciris, ciris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosus, formosa -um, formosior -or -us, formosissimus -a -umbeautiful, finely formed, handsome, fair; having fine appearance/formschön, schön geformt, schön, schön; unter schönes Aussehen / Formbeau, finement formé, beau, foire ; avoir l'aspect/forme fins bello, finemente formato, bello, equo e solidale; avendo apparenza fine / formahermoso, formado finalmente, hermoso, feria; tener aspecto/forma finos
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior anser, anserisgooseGansoie ocaganso
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior ansere Leda, LedaeLedaLedaLedaLedaLeda
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior ansere Ledae. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior ansere Ledae. hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior ansere Ledae. hic velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior ansere Ledae. hic uelut ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
de nomine ciris, ciris Amyclaeo formosior ansere Ledae. hic uelut inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.