NoDictionaries   Text notes for  
... palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplis, quercus arida rustica...

← back to Appendix Vergiliana Priapea 5-46 with adjustable interlinear vocabulary
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplis, quercus arida rustica fomitata
villula, villulae Fsmall farmstead or country housekleinen Bauernhof oder Landhausmaison de ferme ou de petits payspiccola fattoria o casa di campagnagranja pequeña o casa de campo
uillulamque paluster, palustris, palustremarshy; of marshessumpfigen, von Sümpfenmarécageux; des maraispaludosa; delle paludipantanosas de los pantanos
uillulamque palustrem tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
uillulamque palustrem tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
uillulamque palustrem tectam vimen, viminis Ntwig, shootZweig zu schießen,brindille, shootramoscello, spararamita, disparar
uillulamque palustrem tectam uimine junceus, juncea, junceummade of rushesaus Binsenfait des précipitations fatta di giunchihecho de acometidas
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo carica, caricae Fkind of figArt der Abb.type de la figuretipo di ficoespecie de higuera
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo carex, caricis Freed-grass; sedges; rushesSchilf-Gras, Seggen, Binsenroseau; carex; joncsReed-erba, carici, giunchicarrizal, juncias, juncos
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplus, manipli Mmaniple, company of soldiers, one third of a cohort; handful, bundleManipel, Kompanie Soldaten, ein Drittel einer Kohorte; Handvoll, Bündelmanipule, compagnie de soldats, le forfait d'un tiers d'une cohorte; poignée,manipolo, compagnia di soldati, un terzo fascio di una coorte; manciata,manípulo, compañía de soldados, haz un tercio de una cohorte; puñado,
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplis, quercus, quercus Foak, oak-tree; oak wood/timber/object; oak leaf garland; sea-oakEiche, Eiche, Eiche Holz / Holz / object; Eichenlaub Kranz; See-Eichechêne, chêne, bois de chêne / bois / object; guirlande de feuilles de chêne; mer de chênequercia, quercia, legno di quercia / legname / oggetto; foglia ghirlanda di quercia; mare-querciaroble, encina, roble / madera / object; guirnalda de hojas de roble; mar-encino
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplis, quercus aridus, arida -um, aridior -or -us, aridissimus -a -umdry, arid, parched; water/rain-less; used dry, dried; thirsty; poor; shriveledtrocken, dürr, ausgetrocknet, Wasser / Regen-less; verwendet trocken, getrocknet, zu durstig, Armen; geschrumpftsec, aride, desséchée, l'eau / pluie moins; utilisé à sec, séchés; soif; pauvres; échaudéssecca, arida, riarsa, acqua / pioggia-meno; usato asciutto, secco, sete; poveri; striminzitiseco, árido, reseco, el agua y la lluvia, menos, que se utiliza en seco, secado; sed; pobres; arrugados
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplis, quercus aridum, aridi Ndry land; dry place; dry surface; drynesstrockenes Land, trockenen Ort, trockene Oberfläche, Trockenheitles terres sèches; endroit sec, une surface sèche, sécheresseterraferma; locali asciutti; superficie asciutta; secchezzatierra seca; sitio seco, la superficie seca, la sequedad
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplis, quercus arida rusticus, rustica, rusticumcountry, rural; plain, homely, rusticLand, auf dem Land; Ebene, gemütliche, rustikalepays, en milieu rural; plaine, accueillante, rustiquepaese, rurali; semplice, familiare, rusticopaís, rural, sencillo, acogedor, rústico
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplis, quercus arida rustica, rusticae Fcountrywoman, bumpkinLandsmännin, Tölpelpaysanne, rustreconnazionale, bifolcocompatriota, payo
uillulamque palustrem tectam uimine iunceo caricisque maniplis, quercus arida rustica(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.