Tarquinii patrios filius atque pater, illo quo primum dominatus Roma superbos |
| Tarquinius, Tarquini MEtruscan nameEtruskischer Namenom étrusqueEtrusco nomeEtrusca nombre |
|
Tarquinii | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, père; ancestralespadre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestrales |
|
Tarquinii patrios | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
|
Tarquinii patrios filius | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
Tarquinii patrios filius | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
Tarquinii patrios filius atque | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
|
Tarquinii patrios filius atque pater, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
Tarquinii patrios filius atque pater, | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo quo | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo quo | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo quo | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo quo | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo quo primum | dominor, dominari, dominatus sumbe master/despot/in control, rule over, exercise sovereignty; rule/dominatewerden Master / Despoten / Kontrolle, die Herrschaft über, die Ausübung der Souveränität; Regel / dominierenêtre maître / despote / dans le contrôle, la règle plus, exercer sa souveraineté; règle / dominentessere padrone / despota / controllo, governare, esercitare la sovranità; regola / dominanoser maestro / déspota / en el control, dominio sobre, ejercer su soberanía; regla / dominan |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo quo primum | dominatus, dominatus Mrule, mastery, domain; tyrannyRegel, Herrschaft, Domain, Tyranneirègle générale, la maîtrise, de domaine: la tyrannieregola, padronanza, dominio, tiranniaregla general, el dominio, el dominio; la tiranía |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo quo primum dominatus | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
|
Tarquinii patrios filius atque pater,
illo quo primum dominatus Roma | superbus, superba, superbumarrogant, overbearing, haughty, proudarrogant, anmaßend, hochmütig, stolzarrogant, dominateur, hautain, fierarrogante, prepotente, arrogante, orgogliosoarrogante, prepotente, altivo, orgulloso |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
