NoDictionaries Text notes for
... sede seque dedicat tibi, gemelle Castor, et gemelle Castoris.

← back to Appendix Vergiliana Catalepton 10 with adjustable interlinear vocabulary

sedetque sede seque dedicat tibi, gemelle Castor, et gemelle Castoris.

sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp

sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo

sedetque

sedes, sedis Fseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhlasseoir ; autoguider, résidence ; règlement, habitation ; chaise sedile; casa, residenza; insediamento, abitazione; sediaasentar; dirigirse, residencia; establecimiento, habitación; silla

sedetque sede

sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-

sedetque sede seque

dedico, dedicare, dedicavi, dedicatusdeclare/proclaim; census return; dedicate/consecrate; devote/apply/commiterklären / verkünden; Volkszählung return; widmen / weihen, widmen / apply commit /déclarer/proclamer ; résultat du recensement ; consacrer/consacrer ; consacrer/appliquer/commettre Dichiaro / proclamare; ritorno censimento; dedicare / consacrare; dedicarsi applicare / commitdeclarar/proclamar; vuelta del censo; dedicar/consecrate; dedicar/aplicarse/confiar

sedetque sede seque

dedico, dedicere, dedixi, dedictusdeny, refuse; contradictleugnen, verweigern widersprechen;nier, refuser ; contredire negare, negare, in contrastonegar, rechazar; contradecir

sedetque sede seque dedicat

tuyouduvousvoiusted

sedetque sede seque dedicat tibi,

gemellus, gemella, gemellumtwin-bornTwin-gebürtigjumeau-né twin-natogemelo-nato

sedetque sede seque dedicat tibi,

gemellus, gemelli Mtwintwinjumeau gemellogemelo

sedetque sede seque dedicat tibi, gemelle

castor, castoros/is MbeaverBibercastorcastorocastor

sedetque sede seque dedicat tibi, gemelle

Castor, Castoris MCastor; St Elmo's fire, corposantCastor; St Elmo's fire, corposantCastor, le feu Saint-Elme, corposantCastore, il fuoco di S. Elmo, corposantCastor, el fuego de San Telmo, corposanto

sedetque sede seque dedicat tibi, gemelle Castor,

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

sedetque sede seque dedicat tibi, gemelle Castor, et