NoDictionaries   Text notes for  
... et uncta compitalia      dapesque duces sordidas, quibus repletus et...

← back to Appendix Vergiliana Catalepton 13 with adjustable interlinear vocabulary
culinam et uncta compitalia      dapesque duces sordidas, quibus repletus et saliuosis
culina, culinae Fkitchen; portable kitchen; food/fare/board; cooking; place for burnt offeringsKüche, tragbare Küche, Lebensmittel / Gerichte / board; Kochen; Platz für Brandopfercuisine, cuisine portatifs; aliments / prix / conseil; cuisine; place pour les holocaustescucina, cucina portatile; cibo / prezzo / bordo; cottura; posto per olocausticocina, cocina portátil, oferta de comida / / tabla, cocinar, el lugar de los holocaustos
culinam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
culinam et unguo, unguere, unxi, unctusanoint/rub; smear with oil/grease; dress; add oilsalben / RUB; Ausstrich mit Öl / Fett; Kleidung; hinzufügen Öloindre/bande de frottement ; souillure avec le pétrole/graisse ; robe ; ajouter l'huile ungere / strofinare; striscio di olio / grasso, vestito, aggiungere l'oliountar/frotación; borrón de transferencia con aceite/grasa; vestido; agregar el aceite
culinam et unctus, uncta, unctumoily, greasy; anointed, oiledöligen, fettigen, gesalbt, geölthuileux, graisseux, oint, huiléoleoso, grasso, unto, oliograsa aceitosa,; ungido, aceitado
culinam et uncta compitalis, compitalis, compitaleassociated with/worshiped at cross-roadsmit verbundenen / am Kreuz verehrt Straßenassocié avec / adoré à la croisée des cheminsassociato / venerato a incrocioasociados con / adorada en encrucijadas
culinam et uncta Compitalium, Compitali(i) Nfestival celebrated at cross-roads in honor of the Lares/rural godsgefeiert an den Kreuzungen zu Ehren der Laren / ländlichen Götterfête célébrée à la croisée des chemins en l'honneur des Lares / dieux ruralesfestival celebrato a crocevia in onore dei Lari / dèi ruralefestival que se celebra en las encrucijadas en honor de los Lares / dioses rurales
culinam et uncta compitalia daps, dapis Fsacrificial feast/meal; feast, banquet; food composing it; food/meal of animalsOpferfest / Mahlzeit, Fest-, Bankett-, Lebensmittel denen sie sich zusammensetzt, Lebensmittel / Essen von Tierenrégal/repas sacrificatoires ; régal, banquet ; nourriture le composant ; nourriture/repas des animaux festa sacrificale / pasto; festa, banchetto, cibo che lo compongono; cibo / pasto degli animalibanquete/comida sacrificatorios; banquete, banquete; alimento que lo compone; alimento/comida de animales
culinam et uncta compitalia      dapesque duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
culinam et uncta compitalia      dapesque dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
culinam et uncta compitalia      dapesque duces sordidus, sordida -um, sordidior -or -us, sordidissimus -a -umdirty, unclean, foul, filthy; vulgar, sordid; low, base, mean, paltry; vileschmutzig, unrein, faulig, schmutzig, vulgär, schmutzig, niedrig, base, bedeutet, armselig; vilesale, malpropre, fétide, dégoûtant ; vulgaire, sordide ; bas, base, moyen, pauvre ; vil sporco, immondo, sporco, sudicio, volgare, sordido, basso, base, medio, meschino, vilesucio, sucio, asqueroso, asqueroso; vulgar, sórdido; bajo, base, medio, ínfimo; vil
culinam et uncta compitalia      dapesque duces sordidas, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
culinam et uncta compitalia      dapesque duces sordidas, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
culinam et uncta compitalia      dapesque duces sordidas, quibus repleo, replere, replevi, repletusfill again; complete, fillwieder zu füllen; abzuschließen, füllensuffisance encore ; complet, suffisance riempire di nuovo, completo, riempireterraplén otra vez; completo, terraplén
culinam et uncta compitalia      dapesque duces sordidas, quibus repletus, repleta, repletumfullvollpleincompletocompleto
culinam et uncta compitalia      dapesque duces sordidas, quibus repletus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
culinam et uncta compitalia      dapesque duces sordidas, quibus repletus et(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.