fusus erat terra frumenti pauper aceruus: hinc sibi depromit quantum mensura |
| fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, Niederlageverser, mouler ; disperser, jeter, conduire
versare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, echar; dispersar, verter, encaminar
|
| fusus, fusi MspindleSpindelaxe
mandrinohuso
|
| fusus, fusa, fusumspread out, broad, flowingausgebreitet, breit, fließtétendre, large, en coulant
sparse, largo, fluiscesepararse hacia fuera, amplio, fluyendo
|
|
fusus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
fusus erat | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
|
fusus erat terra | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
|
fusus erat terra frumenti | pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mannpauvre/maigre/improductif ; maigre doté ; bon marché, de peu de valeur ; du pauvre homme
povero / magro / improduttivi; scarsamente dotato, a buon mercato, di poco valore; del poveropobre/pobre/improductivo; escaso dotado; barato, de poco valor; del pobre hombre
|
|
fusus erat terra frumenti | pauper, pauperis Mpoor manarmer Mannpauvre hommepoveropobre |
|
fusus erat terra frumenti pauper | acervus, acervi Mmass/heap/pile/stack; treasure, stock; large quantity; cluster; funeral pileMasse / Haufen / Stapel / Stack; Schatz, hat; große Menge; Cluster; Scheiterhaufenmasse / tas / pile / pile; trésor, stock; grande quantité; cluster; bûcherdi massa / heap / palo / stack; tesoro, di magazzino; gran quantità; cluster; rogomasa / pila / pila / pila; tesoro, de valores; gran cantidad; racimo; pira funeraria |
|
fusus erat terra frumenti pauper aceruus: | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
|
fusus erat terra frumenti pauper aceruus:
hinc | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
fusus erat terra frumenti pauper aceruus:
hinc sibi | depromo, depromere, deprompsi, depromptusbring/draw out, fetch, produce; bring/utterbringen / herauszuziehen, zu holen, zu produzieren, bringen / aussprechenapporter/dessiner dehors, chercher, produire ; apporter/pousser
portare / tirare fuori, prendere, produrre, portare / totaletraer/dibujar hacia fuera, traer, producir; traer/pronunciar
|
|
fusus erat terra frumenti pauper aceruus:
hinc sibi depromit | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
|
fusus erat terra frumenti pauper aceruus:
hinc sibi depromit | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida |
|
fusus erat terra frumenti pauper aceruus:
hinc sibi depromit quantum | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers
misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
|
|
fusus erat terra frumenti pauper aceruus:
hinc sibi depromit quantum | mensuro, mensurare, mensuravi, mensuratusmeasure; estimateMaßnahme; Schätzungmesure ; évaluation
misura; stimamedida; estimación
|
|
fusus erat terra frumenti pauper aceruus:
hinc sibi depromit quantum | mensura, mensurae Fmeasure; length, area, capacityMaßnahme, Länge, Fläche, Kapazitätmesure, longueur, superficie, capacitémisura, lunghezza, area, la capacità dimedida, longitud, área, capacidad |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
