prohibitionem Ecclesiae laicum praedicantem auscultare, cavillose laici respondebant. |
| prohibitio, prohibitionis Fprohibition; prevention, making impossible/unlawful; stoppingVerbot; Prävention, unmöglich machen / rechtswidrig sind; stoppeninterdiction, la prévention, ce qui rend impossible / illégal; arrêtdivieto, prevenzione, rendendo impossibile / illecita; arrestoprohibición, la prevención, haciendo imposible / ilegales, poner fin a |
| prohibitionem | ecclesia, ecclesiae Fchurch; assembly, meeting of the assembly; ChurchKirche, Versammlung, Sitzung der Versammlung; Kirchel'église, l'assemblage, la réunion de l'Assemblée, l'égliseChiesa, assemblea, riunione dell'assemblea; Chiesaiglesia; asamblea, reunión de la asamblea; Iglesia |
| prohibitionem Ecclesiae | laicus, laica, laicumlay, common; of the laity/people; not priestly/in orders/consecratedlag, gemeinsame, von den Laien / Menschen, nicht priesterlichen / in Aufträge / geweihtLay, commune; des laïcs / personnes; pas sacerdotale / des commandes / consacréelaici, comuni, dei laici / persone, non sacerdotale / in ordini / consacratalaicos y común; de los laicos o personas, no sacerdotal / de los pedidos / consagrada |
| prohibitionem Ecclesiae | laicus, laici Mlayman, one not belonging to the priesthood/in ordersLaie, ein nicht zu den Priester / in Bestellungenlaïque, on n 'appartenant pas à la prêtrise / des commandeslaico, non appartenente al sacerdozio / degli ordinilaico, no uno que pertenece al sacerdocio / de los pedidos |
| prohibitionem Ecclesiae laicum | praedico, praedicare, praedicavi, praedicatusproclaim/declare/make known/publish/announce formally; praise/recommend; preachverkünden / declare / bekannt machen / publish / ankündigen formell; Lob / zu empfehlen, zu predigenproclamer/déclarer/faire connaître/pour éditer/annoncer formellement ; féliciter/recommander ; prêcher
proclamare / dichiara / manifestare / pubblicare / annunciare formalmente; lode / suggerire; predicareproclamar/declarar/dar a conocer/para publicar/anunciar formalmente; elogiar/recomendar; predicar
|
| prohibitionem Ecclesiae laicum praedicantem | ausculto, auscultare, auscultavi, auscultatuslisten; overhear, listen secretly; heed, obeyzuhören, hören, hören heimlich; beachten, gehorchenécouter ; surprendre, écouter secrètement ; l'attention, obéissent
ascoltare, udire, ascoltare di nascosto, ascoltare, obbedireescuchar; oír por casualidad, escuchar secretamente; la atención, obedece
|
prohibitionem Ecclesiae laicum praedicantem auscultare,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| prohibitionem Ecclesiae laicum praedicantem auscultare, cavillose | laicus, laica, laicumlay, common; of the laity/people; not priestly/in orders/consecratedlag, gemeinsame, von den Laien / Menschen, nicht priesterlichen / in Aufträge / geweihtLay, commune; des laïcs / personnes; pas sacerdotale / des commandes / consacréelaici, comuni, dei laici / persone, non sacerdotale / in ordini / consacratalaicos y común; de los laicos o personas, no sacerdotal / de los pedidos / consagrada |
| prohibitionem Ecclesiae laicum praedicantem auscultare, cavillose | laicus, laici Mlayman, one not belonging to the priesthood/in ordersLaie, ein nicht zu den Priester / in Bestellungenlaïque, on n 'appartenant pas à la prêtrise / des commandeslaico, non appartenente al sacerdozio / degli ordinilaico, no uno que pertenece al sacerdocio / de los pedidos |
| prohibitionem Ecclesiae laicum praedicantem auscultare, cavillose laici | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
