crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum a maiorino uel hominibus |
| crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement
atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
|
| crimine | sustineo, sustinere, sustinui, sustentussupport; check; put off; put up with; sustain; hold backzu unterstützen; zu überprüfen; ablegen; gefallen lassen, zu erhalten; zurückhaltenappui ; contrôle ; mettre au loin ; accepter ; soutenir ; obstacle
di sostegno; controllo; rimandare; sopportare; sostenere; trattenereayuda; cheque; suspender; tolerar; sostener; refrenarse
|
| crimine sustinerent, | unanimiterunanimously; harmoniously; cordiallyeinstimmig, harmonisch, herzlichà l'unanimité; harmonieusement; cordialementall'unanimità, armoniosamente; cordialmentepor unanimidad; armoniosamente; cordialmente |
| crimine sustinerent, unanimiter | condico, condicere, condixi, condictusagree, declare/promise; undertake; give notice; obligate, engage zustimmen, erklären / Versprechen zu unternehmen; kündigen; verpflichten, engagierenconvenir, déclarer/promesse ; entreprendre ; donner la notification ; obliger, engager
d'accordo, dichiarare / promessa; intraprendere; dare preavviso; obbligati, impegnarsiconvenir, declarar/promesa; emprender; dar el aviso; obligar, enganchar
|
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt | nenotnichtpasnonno |
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum a maiorino | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum a maiorino | veloroderouoo |
| crimine sustinerent, unanimiter condixerunt ne quemquam ipsorum a maiorino uel | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
