Italiā prope fluvium Tiberim habitat pastor quīdam, nōmine Faustulus. Hodiē |
| Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| Italiā | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| Italiā | propenearnaheprès devicinocerca de |
| Italiā prope | fluvius, fluvi(i) Mriver, stream; running waterFluß, Strom, fließendes Wasserfleuve, jet ; eau courante
fiume, torrente, l'acqua correnterío, corriente; agua corriente
|
| Italiā prope fluvium | Tiberis, TiberisTiberTiberTibreTevereTíber |
| Italiā prope fluvium Tiberim | habito, habitare, habitavi, habitatusinhabit, dwell; live, stayleben, wohnen, leben, wohnen,habiter, demeurer ; vivre, rester
abitare, abitare, vivere, soggiornohabitar, morar; vivir, permanecer
|
| Italiā prope fluvium Tiberim habitat | pastor, pastoris Mshepherd, herdsmanHirt, Hirteberger, bergerpastore, mandrianopastor, pastor |
| Italiā prope fluvium Tiberim habitat pastor | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| Italiā prope fluvium Tiberim habitat pastor quīdam, | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| Italiā prope fluvium Tiberim habitat pastor quīdam, | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
Italiā prope fluvium Tiberim habitat pastor quīdam, nōmine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Italiā prope fluvium Tiberim habitat pastor quīdam, nōmine Faustulus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Italiā prope fluvium Tiberim habitat pastor quīdam, nōmine Faustulus. | hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad |
