heu heu nostrae pestis amicitiae
quare etsi impensius |
| heuoh! ah! alas!oh! ah! ach!oh! ah! hélas!oh! ah! ahimè!oh! ¡ah! ¡ay! |
|
heu | heuoh! ah! alas!oh! ah! ach!oh! ah! hélas!oh! ah! ahimè!oh! ¡ah! ¡ay! |
|
heu heu | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
|
heu heu nostrae | pestis, pestis Fplague, pestilence, curse, destructionPest, Seuchen, Fluch, Zerstörungpeste, peste, malédiction, destruction
peste, pestilenza, maledizione, distruzioneplaga, peste, maldición, destrucción
|
|
heu heu nostrae pestis | amicitia, amicitiae Ffriendship, bond between friends; alliance, association; friendly relationsFreundschaft, Bindung zwischen Freunden, die Allianz-, Vereinigungs-, freundschaftliche Beziehungenl'amitié, la liaison entre amis, alliance, association, relations amicalesamicizia, legame tra amici; alleanza, associazione; relazioni amichevolila amistad, el vínculo entre amigos, alianza, asociación, las relaciones de amistad |
heu heu nostrae pestis amicitiae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
heu heu nostrae pestis amicitiae
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
heu heu nostrae pestis amicitiae
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
heu heu nostrae pestis amicitiae
| quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent
in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
|
|
heu heu nostrae pestis amicitiae
quare | etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aberBien, bien, même si, bien, je sais cela, maisanche se, però, anche se, sia pure, ma io so cheaunque, sin embargo, aun cuando, si bien, sé que, pero |
|
heu heu nostrae pestis amicitiae
quare etsi | impense, impensius, impensissimewithout stint; lavishly, exceedingly, greatly, very much; eagerly, zealouslyohne zu rechnen; aufwendig, sehr, sehr, sehr, begierig, eifrigsans compter; richement, très, très, très bien; avec empressement, avec zèlesenza stint; generosamente, estremamente, molto, molto, con entusiasmo, zelosin medida; pródigamente, muy, muy, muy mucho, con avidez, con celo |
