quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum qui dicitur Christus
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| quem | vultisbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
| quem vultis | dimitto, dimittere, dimisi, dimissussend away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismisswegschicken / aus; gehen zu lassen, geschweige / off gehen, aufzulösen, die Entlastung, die Klageenvoyer loin/; laisser aller, laisser go/off ; congédier, décharger, écarter
mandare via / off e lasciare andare, lasciarsi andare / off; sciogliersi, scarico, respingereenviar lejos/; permitir ir, dejar go/off; disolver, descargar, despedir
|
| quem vultis dimittam | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
quem vultis dimittam vobis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quem vultis dimittam vobis Barabban | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
| quem vultis dimittam vobis Barabban an | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum qui | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum qui dicitur | Christus, Christi MChristChristusLe Christ
CristoCristo
|
quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum qui dicitur Christus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
