NoDictionaries   Text notes for  
... quam tristis et afflicta fuit illa benedicta, ...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2011-03-22 with adjustable interlinear vocabulary
O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta, mater
oOh!Oh!Ah ! Oh!¡Oh!
O qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
O quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
O quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
O quam tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
O quam tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche;la bande de frottement, usage loin, portent dehors ; bande de roulement strofinare, usura di distanza, si logorano; battistradala frotación, desgaste lejos, se usa; pisada
O quam tristis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
O quam tristis et affligo, affligere, afflixi, afflictusoverthrow/throw down; afflict, damage, crush, break, ruin; humble, weaken, vexSturz / werfen; quälen, zu beschädigen, zu vernichten, zu brechen, ruinieren; demütigen, zu schwächen, ärgernrenversement/jet vers le bas ; affliger, endommager, écraser, casser, ruiner ; humilier, s'affaiblir, vexer rovesciare / buttare giù; affliggono, danni, schiacciare, rompere, rovinare, umile, indebolire, vessarederrocamiento/tiro abajo; afligir, dañar, machacar, romperse, arruinar; humillar, debilitarse, disgustar
O quam tristis et afflicto, afflictare, afflictavi, afflictatusshatter, damage, strike repeatedly, buffet, wreck; oppress, afflict; vexzerbrechen, Beschädigung, Streik wiederholt, Buffet, Wrack, bedrücken, plagen; ärgernl'éclat, dommages, heurtent à plusieurs reprises, buffet, épave ; opprimer, affliger ; vexer in frantumi, danni, colpire ripetutamente, buffet, relitto; opprimere, affliggere, tormentareel fragmento, daño, pega en varias ocasiones, comida fría, ruina; oprimir, afligir; disgustar
O quam tristis et afflictus, afflicta, afflictumin a state of ruin, shatteredin einem Zustand der Ruine, erschüttertdans un état de ruine, détruitin uno stato di rovina, distruttaen un estado de ruina, destrozado
O quam tristis et afflicta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
O quam tristis et afflicta  sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
O quam tristis et afflicta fuit ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
O quam tristis et afflicta fuit illa benedictus, benedicta, benedictumblessed; blest; approved/praised/spoken well ofgesegnet, gesegnet; genehmigt / gelobt / Vertiefung der gesprochenenbéni ; blest ; approuvé/félicité/parlé bien de beata benedetto; approvato / elogiato / parlato bene dibendecido; blest; aprobado/elogiado/hablado bien de
O quam tristis et afflicta fuit illa benedico, benedicere, benedixi, benedictusbless; praise; speak well of; speak kindly ofsegnen, preisen, der gut zu sprechen, sprechen freundlicherweise vonbénir ; éloge ; parler bien de ; parler avec bonté de benedire, lodare, parlare bene di; gentilmente di parlarebendecir; alabanza; hablar bien de; hablar amablemente de
O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta,  mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.