1
| qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. .. |
| qualum, qualiwicker basketWeidenkorb |
| Quali | proportio, proportionisproportion, proper spatial relation between parts; symmetry; analogyAnteil, angemessene räumliche Beziehung zwischen den Teilen, Symmetrie, Analogie |
| Quali proportione | quiswhichwelcher, was für ein |
| Quali proportione | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| Quali proportione | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Quali proportione quibusque | collectio, collectioniscollection/accumulation; gathering, abscess; recapitulation, summary; inferenceSammlung und / oder Ansammlungen, Sammlung, Abszess, Reprise, Zusammenfassung, Folgerung |
Quali proportione quibusque collectionibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quali proportione quibusque collectionibus | Add note |
| Quali proportione quibusque collectionibus Plutarchus | ratiocinor, ratiocinari, ratiocinatus sumcompute, calculate; argue, infer, concludezu berechnen, zu berechnen; streiten, schließen, schließen |
| Quali proportione quibusque collectionibus Plutarchus | Add note |
| Quali proportione quibusque collectionibus Plutarchus ratiocinatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Quali proportione quibusque collectionibus Plutarchus ratiocinatum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Quali proportione quibusque collectionibus Plutarchus ratiocinatum | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Pythagoram | philosophus, philosopha, philosophumphilosophicalphilosophischen |
| Pythagoram | philosophus, philosophiphilosopherPhilosoph |
| Pythagoram philosophum | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| Pythagoram philosophum dixerit | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| Pythagoram philosophum dixerit de | comprehendo, comprehendere, comprehendi, comprehensuscatch/seize/grasp firmly; arrest; take hold/root/fire, ignite; conceivecatch / beschlagnahmen bzw. halten fest, verhaften; fassen / root / Feuer entzünden denken; |
| Pythagoram philosophum dixerit de | Add note |
| Pythagoram philosophum dixerit de comprehendenda | corpus, corporisbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum |
| Pythagoram philosophum dixerit de comprehendenda | Add note |
| Pythagoram philosophum dixerit de comprehendenda corporis | proceritas, proceritatisheight/tallness; altitude, distance up; great length; metrical feetHöhe / Hochwuchs; Höhe, Entfernung bis; sehr ausführlich; Versfüßen |
| Pythagoram philosophum dixerit de comprehendenda corporis | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quawhere; by which routewo, auf welchem Wege |
| qua | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| qua fuit | Hercules, HerculisHerculesHercules |
| qua fuit Hercules, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| qua fuit Hercules, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| qua fuit Hercules, cum | vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise |
| qua fuit Hercules, cum vitam | interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
| qua fuit Hercules, cum vitam inter | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| qua fuit Hercules, cum vitam inter | Add note |
| qua fuit Hercules, cum vitam inter homines | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
| qua fuit Hercules, cum vitam inter homines | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Plutarchus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Plutarchus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Plutarchus in | liber, libribook, volume; inner bark of a treeBuch-, Volumen, innere Rinde eines Baumes |
| Plutarchus in | libro, librare, libravi, libratusbalance,swing; hurlGleichgewicht zu schwingen, schleudern |
| Plutarchus in libro, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Plutarchus in libro, | quiswhichwelcher, was für ein |
| Plutarchus in libro, quem | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| Plutarchus in libro, quem de | Hercules, HerculisHerculesHercules |
| quamdiufor how long?; how long?; how long!, what a long time!; until; as long asfür wie lange? wie lange? wie lange!, was für eine lange Zeit!, bis, so lange |
| quamdiu | interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
| quamdiu inter | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| quamdiu inter homines | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quamdiu inter homines fuit, | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
| quamdiu inter homines fuit, animi | corpus, corporisbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum |
| quamdiu inter homines fuit, animi | Add note |
| quamdiu inter homines fuit, animi corporisque | ingenium, ingeni(i)nature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talent |
| quamdiu inter homines fuit, animi corporisque | ingenium, ingeniitrick, clever deviceTrick, klug Gerät |
| quamdiu inter homines fuit, animi corporisque | Add note |
| quamdiu inter homines fuit, animi corporisque ingenio | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| quamdiu inter homines fuit, animi corporisque ingenio | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| quamdiu inter homines fuit, animi corporisque ingenio | Add note |
| quamdiu inter homines fuit, animi corporisque ingenio atque | virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
| quamdiu inter homines fuit, animi corporisque ingenio atque | Add note |
| conscribo, conscribere, conscripsi, conscriptusenroll/enlist/raise; write on/down, commit to/cover with writing; composEinschreibung / zu gewinnen / zu erhöhen, schreiben auf / ab, verpflichten sich, / mit dem Schreiben zu decken; compos |
| conscripsit, | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen, |
| conscripsit, | scisco, sciscere, scivi, scitusinvestigate, inquire; vote; ordainzu untersuchen, zu erkundigen; Abstimmung; ordinieren |
| conscripsit, | scitus, scita, scitumhaving practical knowledge of, neat, ingenious; nice, excellentüber praktische Kenntnisse, sauber, genial, nett, gute |
| conscripsit, scite | subtiliter, subtilius, subtilissimefinely; delicately; acutely, exactly; minutely; strictly, literally; logicallyfein, fein, scharf, genau, genau danach unbedingt wörtlich; logisch |
| conscripsit, scite subtiliterque | ratiocinor, ratiocinari, ratiocinatus sumcompute, calculate; argue, infer, concludezu berechnen, zu berechnen; streiten, schließen, schließen |
| conscripsit, scite subtiliterque | Add note |
conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum | Add note |
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum Pythagoram | philosophus, philosopha, philosophumphilosophicalphilosophischen |
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum Pythagoram | philosophus, philosophiphilosopherPhilosoph |
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum Pythagoram | Add note |
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum Pythagoram philosophum | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum Pythagoram philosophum | Add note |
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum Pythagoram philosophum dicit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum Pythagoram philosophum dicit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| conscripsit, scite subtiliterque ratiocinatum Pythagoram philosophum dicit | Add note |
| reperio, reperire, repperi, repertusdiscover, learn; light on; find/obtain/get; find out/to be, get to know; invententdecken, zu lernen; Licht auf; finden / erhalten / get; herauszufinden / zu sein, kennen zu lernen; erfinden |
| reperienda | modulor, modulari, modulatus sumsing; play; set to musicsingen, spielen, in Musik gesetzt |
| reperienda modulandaque | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhe |
| reperienda modulandaque | sisto, sistere, stiti, statusstop, check; cause to stand; set upzu stoppen, zu überprüfen, führen zu stehen; einrichten |
| reperienda modulandaque | status, statusposition, situation, condition; rank; standing, statusPosition, Lage, Zustand, Rang, Stehen, Status |
| reperienda modulandaque | status, stata, statumappointedernannt |
| reperienda modulandaque status | longitudo, longitudinislengthLänge |
| reperienda modulandaque status longitudinisque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| reperienda modulandaque status longitudinisque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| reperienda modulandaque status longitudinisque | Add note |
| reperienda modulandaque status longitudinisque eius | praesto, praestare, praestiti, praestitusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen; |
| reperienda modulandaque status longitudinisque eius | praesto, praestare, praestavi, praestatusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen; |
| reperienda modulandaque status longitudinisque eius | praestat, praestare, praestitit, praestitus estit is betteres ist besser |
| reperienda modulandaque status longitudinisque eius | praestans, praestantis (gen.), praestantior -or -us, praestantissimus -a -umexcellent, outstanding, surpassing allausgezeichnet, hervorragend, übertrifft alle |
| reperienda modulandaque status longitudinisque eius | praestantia, praestantiaeexcellence, outstanding excellence, pre-eminence, superiorityExzellenz, hervorragende Qualität, Vormachtstellung, Überlegenheit |
| reperienda modulandaque status longitudinisque eius | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| Nam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Nam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Nam cum | ferealmost; about, nearly; generally, in general; hardly everfast, ungefähr, beinahe, meist im Allgemeinen; kaum |
| Nam cum | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eber |
| Nam cum | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig |
| Nam cum | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen, |
| Nam cum fere | consto, constare, constiti, constatusagree/correspond/fit, be correct; be dependent/based upon; exist/continue/lasteinverstanden / entsprechen / fit, richtig sein; abhängig sein / auf Basis; existieren / continue / letzte |
| Nam cum fere | constat, constare, constitit, constatus estit is agreed/evident/understood/correct/well knownEs wird vereinbart, / deutlich / verständlich / richtig / bekannt |
| Nam cum fere constaret | curriculum, curriculiact of running; race; lap, track; chariot; course of action/heavenly bodiesVorgang der Ausführung; Rasse; Schoß, Länge; Wagen; Verlauf der Maßnahme / Himmelskörper |
| Nam cum fere constaret curriculum | stadium, stadi(i)stade, Greek measure of distance,; race coursestade, Griechisch Maßnahme der Entfernung; Rennstrecke |
| Nam cum fere constaret curriculum | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quod | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| quod est | pisum, pisipeaErbse |
| quod est Pisis | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick auf |
| quod est Pisis apud | Juppiter, JovisJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / Himmel |
| quod est Pisis apud Iovem | Olympia, OlympiaeOlympiaOlympia |
| Hercules, HerculisHerculesHercules |
| Herculem | pes, pedisfootFuß |
| Herculem pedibus | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| Herculem pedibus | suum, suihis propertysein Eigentum |
| Herculem pedibus | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| Herculem pedibus | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| Herculem pedibus | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| Herculem pedibus suis | metor, metari, metatus summeasure off, mark outMaßnahme aus, markieren |
| Herculem pedibus suis metatum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Herculem pedibus suis metatum | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| Herculem pedibus suis metatum idque | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| Herculem pedibus suis metatum idque | Add note |
| Herculem pedibus suis metatum idque fecisse | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
| Herculem pedibus suis metatum idque fecisse | Add note |
| Herculem pedibus suis metatum idque fecisse longum | pes, pedisfootFuß |
| Herculem pedibus suis metatum idque fecisse longum | pedes, (gen.), peditison footzu Fuß |
| Herculem pedibus suis metatum idque fecisse longum | pedes, peditisfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanterie |
| Herculem pedibus suis metatum idque fecisse longum | Add note |
| Herculem pedibus suis metatum idque fecisse longum pedes | sescenti -ae -a, sescentesimus -a -um, sesceni -ae -a, sexcentie(n)s |
| Herculem pedibus suis metatum idque fecisse longum pedes | Add note |
| ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsicht |
| cetera | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
| cetera | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| cetera | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| cetera | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| cetera | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| cetera quoque | stadium, stadi(i)stade, Greek measure of distance,; race coursestade, Griechisch Maßnahme der Entfernung; Rennstrecke |
| cetera quoque stadia | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| cetera quoque stadia | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| cetera quoque stadia in | terra, terraeearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Region |
| cetera quoque stadia in terra | Graecia, GraeciaeGreeceGriechenland |
| cetera quoque stadia in terra Graecia | abby, from; aftervon aus, nach |
| cetera quoque stadia in terra Graecia | Add note |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab | Add note |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis | posteaafterwardsdanach |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis | Add note |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea | instituo, instituere, institui, institutusset up, establish, found, make, institute; build; prepare; decideeingerichtet, zu schaffen, fand machen, Institut; bauen, vorzubereiten; entscheiden |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea | institutum, instituticustom, principle; decree; intention; arrangement; institution; habit, planSitte, Prinzip; Dekret; Absicht; Anordnung; Einrichtung; Gewohnheit, planen |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea | Add note |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea instituta | pes, pedisfootFuß |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea instituta | pedum, pedishepherd's crookHirtenstab |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea instituta | Add note |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea instituta pedum | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ... |
| cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea instituta pedum | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| esse | numerus, numerinumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tally |
| esse | numeroquickly, rapidly; prematurely, too soon; too muchschnell, schnell, zu früh, zu schnell, zu viel |
| esse | numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen; |
| esse numero | sescenti -ae -a, sescentesimus -a -um, sesceni -ae -a, sexcentie(n)s |
| esse numero sescentum, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| esse numero sescentum, sed | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
| esse numero sescentum, sed tamen | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| esse numero sescentum, sed tamen | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| esse numero sescentum, sed tamen | Add note |
| esse numero sescentum, sed tamen esse | aliquantulus, aliquantula, aliquantulumlittle, small; a little/small amount/quantity/number/part/bit ofwenig, klein, ein wenig / kleine Menge / Menge / Anzahl / Teil / Stück |
| esse numero sescentum, sed tamen esse | aliquantulum, aliquantulilittle/small amount; a fair amount/good deal of; something; bitwenig / kleine Menge; ziemlich viel / viel, etwas, etwas |
| esse numero sescentum, sed tamen esse | aliquantulumto a little/small amount/bit/extent; slightly, somewhatein wenig / wenig / bit / Umfang, leicht, etwas |
| esse numero sescentum, sed tamen esse | Add note |
| esse numero sescentum, sed tamen esse aliquantulum | brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -umshort, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humblekurze, kleine, kleine, verkrüppelte, kurz, prägnant, schnell, schmal, flach, demütigen |
| esse numero sescentum, sed tamen esse aliquantulum | Add note |
| facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -umeasy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteouseinfach, leicht zu machen, ohne Schwierigkeiten, bereit, schnell, gutmütig, höflich |
| facile, facilius, facillimeeasily, readily, without difficulty; generally, often; willingly; heedlesslyeinfach, leicht, ohne Schwierigkeiten, meistens, oft, gern, bedenkenlos |
| facile | intellego, intellegere, additional, formsunderstand; realizeverstehen, zu realisieren; |
| facile intellexit | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| facile intellexit modum | spatium, spati(i)space; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breite |
| facile intellexit modum spatiumque | planta, plantaecutting, heel, young shoot detached for propagation; seedling, young plantSchneiden, Ferse, Jugendliche für die Vermehrung freistehend schießen, Sämling, Jungpflanze |
| facile intellexit modum spatiumque | Add note |
| facile intellexit modum spatiumque plantae | Hercules, HerculisHerculesHercules |
| facile intellexit modum spatiumque plantae | Add note |
| facile intellexit modum spatiumque plantae Herculis | ratio, rationisaccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweis |
| facile intellexit modum spatiumque plantae Herculis | Add note |
| facile intellexit modum spatiumque plantae Herculis ratione | proportio, proportionisproportion, proper spatial relation between parts; symmetry; analogyAnteil, angemessene räumliche Beziehung zwischen den Teilen, Symmetrie, Analogie |
| facile intellexit modum spatiumque plantae Herculis ratione | Add note |
| facile intellexit modum spatiumque plantae Herculis ratione proportionis | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
| facile intellexit modum spatiumque plantae Herculis ratione proportionis | habito, habitare, habitavi, habitatusinhabit, dwell; live, stayleben, wohnen, leben, wohnen, |
| facile intellexit modum spatiumque plantae Herculis ratione proportionis | Add note |
| tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| tanto | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| tanto fuisse | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| tanto fuisse | quamhow, thanwie, als |
| tanto fuisse | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| tanto fuisse quam | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| tanto fuisse quam | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| tanto fuisse quam aliorum | procerus, procera -um, procerior -or -us, procerissimus -a -umtall; long; high, lofty, upraised; grown/extended to great height/lengthgroß, lang, hoch, hoch, gehoben; angebaut / zu großen Höhen erweitert / Länge |
| tanto fuisse quam aliorum | procere, procerius, procerissimefar, to a great distance; extensivelyweit, eine große Entfernung, umfassend |
| quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
| quanto | Olympia, OlympiaeOlympiaOlympia |
| quanto Olympicum | stadium, stadi(i)stade, Greek measure of distance,; race coursestade, Griechisch Maßnahme der Entfernung; Rennstrecke |
| quanto Olympicum stadium | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
| quanto Olympicum stadium | longe, longius, longissimefar, distant, a long way; by far; for a long while, farweit entfernt, ein langer Weg, mit Abstand, für eine lange Zeit, weit |
| quanto Olympicum stadium longius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quanto Olympicum stadium longius | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| quanto Olympicum stadium longius | Add note |
| quanto Olympicum stadium longius esset | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quanto Olympicum stadium longius esset | quamhow, thanwie, als |
| quanto Olympicum stadium longius esset | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| quanto Olympicum stadium longius esset | Add note |
| quanto Olympicum stadium longius esset quam | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| quanto Olympicum stadium longius esset quam | ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsicht |
| quanto Olympicum stadium longius esset quam | Add note |
| comprehendo, comprehendere, comprehendi, comprehensuscatch/seize/grasp firmly; arrest; take hold/root/fire, ignite; conceivecatch / beschlagnahmen bzw. halten fest, verhaften; fassen / root / Feuer entzünden denken; |
| comprehenso, comprehensare, comprehensavi, comprehensatusseize in an embrace; embrace, hugnutzen in einer Umarmung, umarmen, umarmen |
| Comprehensa | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auch |
| Comprehensa autem | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durch |
| Comprehensa autem | mensuro, mensurare, mensuravi, mensuratusmeasure; estimateMaßnahme; Schätzung |
| Comprehensa autem | mensura, mensuraemeasure; length, area, capacityMaßnahme, Länge, Fläche, Kapazität |
Comprehensa autem mensura(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Comprehensa autem mensura Herculani | pes, pedisfootFuß |
| Comprehensa autem mensura Herculani | pedum, pedishepherd's crookHirtenstab |
| Comprehensa autem mensura Herculani | Add note |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordneten |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis | secundum, secundigood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umstände |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis | secundumafter; according to; along/next to, following/immediately after, close behindnach; nach; an / Weiter nach / sofort nach, dicht hinter |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis | Add note |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum | naturalis, naturalis, naturalenatural, normal, typical, characteristic; innate, inherent; physicalnatürlich, normal, typisch, charakteristisch, angeboren, auftritt; physikalischen |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum | naturalis, naturalisphysical/natural scientist; physicist; natural philosopherphysikalisch / Naturwissenschaftler, Physiker, Naturphilosoph |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum | Add note |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum naturalem | membrum, membrimember, limb, organ; male genital member; apartment, room; sectionMitglied, des Körpers, Orgel; männlichen Geschlechtsorgane Mitglied, Ferienwohnung, Zimmer, Abschnitt |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum naturalem | Add note |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum naturalem membrorum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum naturalem membrorum | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum naturalem membrorum | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| Comprehensa autem mensura Herculani pedis secundum naturalem membrorum | Add note |
| interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
| inter | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| inter se | competentia, competentiaecorrespondence; proportion; symmetry; meeting, agreement; conjunctionKorrespondenz; Anteil, Symmetrie; Sitzung Vereinbarung; Verbindung |
| inter se competentiam | modifico, modificare, modificavi, modificatuslimit; control; observe due measurezu begrenzen; Kontrolle; beobachten das Maß |
| inter se competentiam | modificatus, modificata, modificatummeasuredgemessen |
| inter se competentiam modificatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| inter se competentiam modificatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| inter se competentiam modificatus | Add note |
| inter se competentiam modificatus est | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| inter se competentiam modificatus est | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| inter se competentiam modificatus est | Add note |
| inter se competentiam modificatus est atque | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| inter se competentiam modificatus est atque | itathus, so; thereforeSo, so, also |
| inter se competentiam modificatus est atque | Add note |
| inter se competentiam modificatus est atque ita | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| inter se competentiam modificatus est atque ita | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| inter se competentiam modificatus est atque ita | Add note |
| inter se competentiam modificatus est atque ita id | colligo, colligere, collegi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholen |
| inter se competentiam modificatus est atque ita id | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quod erat | consequor, consequi, consecutus sumfollow, go/come after; attend on; pursue; catch up with, overtake; follow upfolgen, go / nachher; beiwohnen, zu verfolgen; aufholen, überholen; Follow-up |
| quod erat | consequens, consequentis consequence; analogy?Folge; Analogie? |
| quod erat | consequens, consequentis (gen.), consequentior -or -us, consequentissimus -a -umsubsequent/later; as a logical consequence; reasonable/consistent; analogousnachfolgenden / später, als eine logische Konsequenz, angemessene / vereinbar; analog |
| quod erat consequens, | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
| quod erat consequens, tanto | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| quod erat consequens, tanto fuisse | Hercules, HerculisHerculesHercules |
| quod erat consequens, tanto fuisse | Add note |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem | corpus, corporisbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sum |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem | Add note |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore | excelsus, excelsa -um, excelsior -or -us, excelsissimus -a -umlofty/high; tall; exalted; elevated; noble; of high position/rank/reputationhoch / hoch, groß, erhaben; erhoben; noble; der hohen Stellung / Rang / Ruf |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore | Add note |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem | quamhow, thanwie, als |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem | Add note |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem quam | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem quam | Add note |
| quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
| quanto | Olympia, OlympiaeOlympiaOlympia |
| quanto Olympicum | stadium, stadi(i)stade, Greek measure of distance,; race coursestade, Griechisch Maßnahme der Entfernung; Rennstrecke |
| quanto Olympicum stadium | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| quanto Olympicum stadium ceteris | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben; |
| quanto Olympicum stadium ceteris | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestige |
| quanto Olympicum stadium ceteris | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmer |
| quanto Olympicum stadium ceteris | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäße |
| quanto Olympicum stadium ceteris | Add note |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari | numerus, numerinumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tally |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari | numeroquickly, rapidly; prematurely, too soon; too muchschnell, schnell, zu früh, zu schnell, zu viel |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari | numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen; |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari | Add note |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari numero | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari numero | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari numero | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari numero | Add note |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari numero factis | anteeo, anteire, anteivi(ii), anteitusgo/walk before/ahead, precede, antedate; surpass; anticipate; preventgo / Fuß vorher vor, vorangehen, älter sein; übertreffen; antizipieren zu verhindern; |
| quanto Olympicum stadium ceteris pari numero factis | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
