1
| annus, anniyear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlich |
| anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahr |
| anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebracht |
| Anno | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
| Anno urbis | septingenti -ae -a, septingentesimus -a -um, septingeni -ae -a, septingentie(n)s 700th-; 700th700.-; 700. |
| Anno urbis septingentesimo | ferealmost; about, nearly; generally, in general; hardly everfast, ungefähr, beinahe, meist im Allgemeinen; kaum |
| Anno urbis septingentesimo | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eber |
| Anno urbis septingentesimo | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig |
| Anno urbis septingentesimo | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen, |
| Anno urbis septingentesimo fere | viginti, vicesimus -a -um, viceni -ae -a, vicie(n)s 20th-; 20th20., 20. |
| Anno urbis septingentesimo fere | Add note |
| duobus | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| duobus etiam, | mos, moriscustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moral |
| duobus etiam, mos | Roma, RomaeRomeRom |
| duobus etiam, mos Romae | incedo, incedere, incessi, incessusadvance, march; approach; step, walk, march alongVoraus, März; Ansatz; Schritt gehen, marschieren |
| duobus etiam, mos Romae | incesso, incessere, incesivi, incessusassault, attack; reproach, abuseAngriff, Angriff, Vorwurf, Missbrauch |
| duobus etiam, mos Romae incessit | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| duobus etiam, mos Romae incessit | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| duobus etiam, mos Romae incessit | unio, unire, univi, unitusunite, combine into onezu vereinen, zu einem zu vereinen |
| duobus etiam, mos Romae incessit | Add note |
| duobus etiam, mos Romae incessit uni | prorsus, prorsa, prorsumstraight forwardsgeradeaus nach vorne |
| duobus etiam, mos Romae incessit uni | prorsusforwards, right onward; absolutely, entirely, utterly, by all means; in shortvorne, rechts weiter, ganz, ganz, ganz, mit allen Mitteln, kurz |
| duobus etiam, mos Romae incessit uni | Add note |
| duobus etiam, mos Romae incessit uni prorsus | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme an |
| duobus etiam, mos Romae incessit uni prorsus | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
| namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wie |
Namque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Namque Octavianus, | pater, patrisfatherVater |
| Namque Octavianus, patre | Octavius, OctaviiOctavius; name of Roman gensOctavius, Name der römischen gens |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| atgue | adoptio, adoptionisadoption of child; adoption into family; graftingAnnahme des Kindes, Adoption in die Familie; Pfropfung |
| atgue adoptione | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| atgue adoptione magni | avunculus, avunculimaternal uncle, mother's brother, mother's sister's husband; great uncleOnkel mütterlicherseits, Mutter, Bruder, Schwester der Mutter der Mann; Großonkel |
| atgue adoptione magni avunculi | Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris | Add note |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac | moxsoon, nextbald, in der Nähe |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac | Add note |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox | procer, procerisnobles, chiefs, princes; leading men of the country/society/professionAdel, Häuptlinge, Fürsten; führenden Männer des Landes / der Gesellschaft / Beruf |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox | procer, procerigreat man, noblemangroßer Mann, Edelmann |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox | procerus, procera -um, procerior -or -us, procerissimus -a -umtall; long; high, lofty, upraised; grown/extended to great height/lengthgroß, lang, hoch, hoch, gehoben; angebaut / zu großen Höhen erweitert / Länge |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox | Add note |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten; |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum | consulto, consultare, consultavi, consultatusconsult, take counsel; form plans, provide; consult oracle/astrologerzu konsultieren, zu Rate; Form Pläne bieten; konsultieren oracle / Astrologe |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum | consultus, consulta -um, consultior -or -us, consultissimus -a -umskilled/practiced/learned/experienced; planned/prudent, well-considered/advisedqualifizierte / geübt / gelernt / erfahren; geplant / klug, well-considered/advised |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum | consultus, consultilawyer, jurist; expertRechtsanwalt, Jurist, Experte |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum | consultum, consultidecision/resolution/plan; decree; oracular responseEntscheidung / Auflösung / Plan; Dekret; orakelhafte Antwort |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum | consultopurposely, deliberately, on purpose, by design; of set purposeabsichtlich, vorsätzlich, absichtlich, durch Design, mit Absicht |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum | Add note |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum consulto | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar vor |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum consulto | Add note |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum consulto ob | victoria, victoriaevictorySieg |
| atgue adoptione magni avunculi Caesaris ac mox procerum consulto ob | Add note |
| pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| partium | placidus, placida, placidumgentle, calm, mild, peaceful, placidsanft, ruhig, sanft, ruhig, friedlich |
| partium | placide, placidius, placidissimegently, calmly, gradually, peacefully, quietly; in a conciliatory mannersanft, ruhig, langsam, friedlich, ruhig, in einem versöhnlichen Weise |
| partium placide | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegen |
| partium placide exercitam | augustus, augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -umsacred, venerable; majestic, august, solemn; dignified; worthy of honorheilig, ehrwürdig; majestätischen, August, feierlich, würdevoll, ehrwürdig |
| partium placide exercitam | Augustus, Augusta, AugustumAugust; abb. Aug.; renamed from Sextilis in 8 BCAugust; abb. August; umbenannt in Sextilis von 8 v. Chr. |
| partium placide exercitam | Augustus, AugustiAugustus; of all emperorsAugustus; aller Kaiser |
| partium placide exercitam Augusti | cognomentum, cognomentisurname, family/3rd/allusive name; sobriquet; name; cult name of a godVorname, Name family/3rd/allusive; Beinamen; name; Kult Name eines Gottes |
| partium placide exercitam Augusti | Add note |
| partium placide exercitam Augusti cognomento | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| partium placide exercitam Augusti cognomento | dictus, dictusspeech; speaking, saying; word; commandRede, Sprechen, sagen; Wort-Befehl |
| partium placide exercitam Augusti cognomento | Add note |
| illicio, illicere, illexi, illectusallure, enticeReiz, locken |
| illectis | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| illectis per | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenken |
| illectis per | donum, donigift, present; offeringGeschenk präsentieren; mit |
| illectis per dona | miles, militissoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / service |
| illectis per dona militibus | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| illectis per dona militibus | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| illectis per dona militibus atque | annona, annonaeyear's produce; provisions; allotment/rations; wheat/food; price of grain/foodJahr zu produzieren; Bestimmungen; Zuteilung / Rationen; Weizen / Essen; Preis von Korn / food |
| illectis per dona militibus atque | Add note |
| illectis per dona militibus atque annonae | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgen |
| illectis per dona militibus atque annonae | Add note |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae | species, specieisight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typ |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae | Add note |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae specie | vulgus, vulgicommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herde |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae specie | vulgo, vulgare, vulgavi, vulgatusspread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostituteverbreitete sich / unter der Menge, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verbreiten; Prostituierte |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae specie | vulgogenerally, usually; universally; publicly, in/to the crowd/multitude/worldallgemein, in der Regel; allgemein, öffentlich, in / an der Menge / Menge / Welt |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae specie | Add note |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae specie vulgo | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae specie vulgo | Add note |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae specie vulgo ceteros | haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nicht |
| illectis per dona militibus atque annonae curandae specie vulgo ceteros | Add note |
| difficulterwith difficulty; reluctantlymit Mühe; widerwillig |
| difficulter | subigo, subigere, subegi, subactusconquer, subjugate; compelzu erobern, zu unterjochen zu zwingen; |
| difficulter subegit. | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| difficulter subegit. | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / weniger |
| difficulter subegit. | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| difficulter subegit. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| difficulter subegit. | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| difficulter subegit. Eoque | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| difficulter subegit. Eoque | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
| difficulter subegit. Eoque | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
| difficulter subegit. Eoque modo | annus, anniyear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlich |
| difficulter subegit. Eoque modo | Add note |
| difficulter subegit. Eoque modo annis | quattuor44 |
| difficulter subegit. Eoque modo annis | Add note |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor | circito, circitare, circitavi, circitatusgo round as a hawker/peddler/solicitor; frequent, be busygo round als Hausierer / Hausierer / Anwalt; häufig beschäftigt sein |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor | circiternearly, not far from, almost, approximately, around, aboutfast, nicht weit davon entfernt, fast rund, um, über |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor | circiterabout, around, near; towardsüber, um, in der Nähe, in Richtung |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor | Add note |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter | Add note |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter et | quadraginta, quadragesimus -a -um, quadrageni -ae -a, quadragie(n)s |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter et | Add note |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter et quadraginta | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter et quadraginta | actum, actiact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekord |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter et quadraginta | acta, actaesea-shore; beach; holiday, life of ease; party at seasidesea-shore; Strand, Urlaub, Leben zu erleichtern; Partei am Meer |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter et quadraginta | acte, actesdwarf-elderZwerg-Holunder |
| difficulter subegit. Eoque modo annis quattuor circiter et quadraginta | Add note |
| morbus, morbisickness, illness, weakness; disease; distemper; distress; viceKrankheit, Krankheit, Schwäche, Krankheit, Staupe, Not, Vice |
| morbo | nola, nolaeNola; woman of Nola; bellNola, Frau von Nola; Glocke |
| morbo Nolae | consumo, consumere, consumpsi, consumptusburn up, destroy/kill; put end to; reduce/wear away; annul; extinguishverbrennen, vernichten / töten; Ende zu setzen; verringern / abnutzen; nichtig zu erklären, zu löschen; |
| morbo Nolae consumptus, | adjicio, adjicere, adjeci, adjectusadd, increase, raise; add to; suggest; hurl; throw to/athinzuzufügen, zu steigern, erhöhen; hinzuzufügen; schlagen; schleudern, werfen / at |
| morbo Nolae consumptus, adiectis | imperium, imperi(i)command; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reich |
| morbo Nolae consumptus, adiectis | Add note |
| morbo Nolae consumptus, adiectis imperio | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürger |
| morbo Nolae consumptus, adiectis imperio | Add note |
| morbo Nolae consumptus, adiectis imperio civium | rete, retisnet, snarenet, Snare |
| morbo Nolae consumptus, adiectis imperio civium | Add note |
| morbo Nolae consumptus, adiectis imperio civium Raetia | Illyricum, IllyriciIllyricum; territory NE of Adriatic; Slovenia/Croatia region, Dalmatia/AlbaniaIllyrien; Gebiet NE der Adria, Slowenien / Kroatien Region Dalmatien / Albanien |
| morbo Nolae consumptus, adiectis imperio civium Raetia | Add note |
| acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| ac | paco, pacare, pacavi, pacatuspacify, subdueberuhigen, dämpfen |
| ac | pacatus, pacata -um, pacatior -or -us, pacatissimus -a -umpeaceful, calmfriedlich, ruhig |
| ac | pacatum, pacatifriendly countryfreundliches Land |
| ac pacata | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsame |
| ac pacata | extera, exteraeforeignerAusländer |
| ac pacata exterarum | gens, gentistribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heiden |
| ac pacata exterarum gentium | ferox, (gen.), ferociswild, bold; warlike; cruel; defiant, arrogantwild, bold; kriegerisch, grausam, trotzig, arrogant |
| ac pacata exterarum gentium | ferocia, ferociaefierceness, ferocity; insolenceGrimm, Wildheit; Unverschämtheit |
| ac pacata exterarum gentium ferocia | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits - |
| ac pacata exterarum gentium ferocia | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn, |
| ac pacata exterarum gentium ferocia | Add note |
| ac pacata exterarum gentium ferocia nisi | Germania, GermaniaeGermanyDeutschland |
| ac pacata exterarum gentium ferocia nisi | Add note |
| quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person |
| quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, doch |
| quamquam | tertius, tertia, tertiumthirddritten |
| quamquam tertius | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet |
| quamquam tertius | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach |
quamquam tertius post(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quamquam tertius post Numam | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
| quamquam tertius post Numam | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann; |
| quamquam tertius post Numam victo | Antonius, Antonia, AntoniumAntony/AnthonyAntony / Anthony |
| quamquam tertius post Numam victo | Add note |
| quamquam tertius post Numam victo Antonio | ianus, ianiarcade, covered passageArkade, überdachte Passage |
| quamquam tertius post Numam victo Antonio | Janus, JaniJanus, Roman god of gates and doorways; gateJanus, römischen Gott der Tore und Türen, Tor |
| quamquam tertius post Numam victo Antonio | Add note |
| quamquam tertius post Numam victo Antonio Ianum | claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpeln |
| quamquam tertius post Numam victo Antonio Ianum | claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränken |
| quamquam tertius post Numam victo Antonio Ianum | claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpeln |
| quamquam tertius post Numam victo Antonio Ianum | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid |
| quod | jureby right, rightly, with justice; justly, deservedlyvon rechts, Recht, Gerechtigkeit, Recht, verdientermaßen |
| quod iure | romanus, romana, romanumRomanRoman |
| quod iure | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| quod iure Romano | quiesco, quiescere, quievi, quietusrest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleepRuhe, ruhig / Ruhe, in Frieden / Ruhe; inaktiv Sleep / neutral; zu ermöglichen; |
| quod iure Romano quiescentibus | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gute |
| quod iure Romano quiescentibus | bellis, bellisflowerBlume |
| quod iure Romano quiescentibus | bellum, belliwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen - |
| quod iure Romano quiescentibus bellis | accido, accidere, accidi, accisuscut, cut into/down/up, hack, hew, fell; overthrow, destroy; cut short; weakengeschnitten, in / abgeholzt / bis, hack, HEW, fiel, zu stürzen, zu vernichten; kurz geschnitten zu schwächen; |
| quod iure Romano quiescentibus bellis | accidit, accidere, accidit, accisus esthappens, turns out, befalls; fall upon; come to pass, occurgeschieht, stellt sich heraus, trifft, fallen auf, in Erfüllung gehen, treten |
| quod iure Romano quiescentibus bellis | accido, accidere, accidi, -fall upon/down/to/at or near, descend, alight; happen, occur; happen toFall auf / ab / an / in der Nähe, steigen, steigen, geschehen, vorkommen, passieren |
| quod iure Romano quiescentibus bellis | Add note |
| mos, moriscustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moral |
| Mores | vir, viriman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adel |
| Mores | virum, virivirusVirus |
| Mores | virus, virivenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Element |
| Mores viro | civilis, civilis, civileof/affecting fellow citizens; civil; legal; public; political; unassumingvon / beeinflussen Mitbürger, Zivil-, rechtliche, öffentliche, politische, bescheiden |
| Mores viro civiles | lepidus, lepida -um, lepidior -or -us, lepidissimus -a -umagreeable, charming, delightful, nice; amusing, wittyangenehm, charmant, entzückend, nett, lustig, witzig |
| Mores viro civiles lepidique | flagro, flagrare, flagravi, flagratusbe on fire; blaze, flame, burn; be inflamed/excitedwerden am Feuer, Feuer, Flamme, brennen, werden entzündet / aufgeregt |
| Mores viro civiles lepidique | flagrans, flagrantis (gen.), flagrantior -or -us, flagrantissimus -a -umflaming, fiery, blazing; hot, scorching; in the ascendantflammenden, feurig, flammenden, Warm-, sengende; im Steigen |
| Mores viro civiles lepidique flagrante | haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nicht |
| Mores viro civiles lepidique flagrante | Add note |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud | modicus, modica, modicummoderate; temperate, restrained; smallmäßig; gemäßigt, zurückhaltend; kleine |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud | modicus, modicishort/small time; short distance, little way; little, small amountkurze / kleine Zeit, kurze Distanz, wenig, wenig, geringe Menge |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud | Add note |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice | luxuria, luxuriaeluxury; extravagance; thriving conditionLuxus, Verschwendung, blühenden Zustand |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice | luxurio, luxuriare, luxuriavi, luxuriatusgrow luxuriantly/rank; luxuriate; frisk/gambol; revel/run riot; indulge oneselfüppig wachsen / Rang; schwelgen; Frisk / herumspringen; schwelgen / run riot; schwelgen |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice | Add note |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice luxuria | ludus, ludigame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschule |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice luxuria | Add note |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice luxuria ludorumque | cupidus, cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -umeager/passionate; longing for/desirous of; greedy; wanton/lecherouseager / leidenschaftlich; Sehnsucht nach / von dem Wunsch, gierig, mutwillige / lüsternen |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice luxuria ludorumque | Cupido, CupidinisCupid, son of Venus; personification of carnal desireCupido, Sohn der Venus, Personifizierung der Begierde |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice luxuria ludorumque | cupido, cupidinisdesire/love/wish/longing; lust; greed, appetite; desire for gainBegehren / Liebe / Wunsch / Sehnsucht, Lust, Gier, Lust, Begierde nach Gewinn |
| Mores viro civiles lepidique flagrante haud modice luxuria ludorumque | Add note |
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| atque | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| atque ad | somnus, somnisleepschlafen |
atque ad somnum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin, |
| doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlau |
| doctor, doctoristeacher; instructor; trainer; doctorLehrer, Ausbilder, Trainer, Arzt |
| Doctorum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Doctorum, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| Doctorum, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| Doctorum, qui | abundus, abunda, abundumhaving plenty of water; copiousmit viel Wasser, reichlich |
| Doctorum, qui | abundeabundantly; in profusion/abundance; more than enough; amply, exceedingly, veryreichlich, in Hülle und Fülle / Fülle, mehr als genug, reichlich, sehr, sehr |
| Doctorum, qui abunde | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Doctorum, qui abunde erant, | necessarius, necessaria, necessariumnecessary/needed/essential/indispensable; vital/private; close tiednotwendig / notwendig / wichtig / unentbehrlich; Vital / privat; enger geknüpft |
| Doctorum, qui abunde erant, | necessarium, necessariinecessities, what is needed; necessities of lifeNotwendigkeiten, ist das, was erforderlich ist; Notwendigkeiten des Lebens |
| Doctorum, qui abunde erant, | necessarius, necessari(i)relative; connection, one closely connected by friendship/family/obligationrelative;-Anschluss, ein dicht gefolgt von Freundschaft verbunden / Familie / Verpflichtung |
Doctorum, qui abunde erant, necessariorumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Doctorum, qui abunde erant, necessariorumque | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | eloquentia, eloquentiaeeloquenceBeredsamkeit |
| cum eloquentiae | studium, studi(i)eagerness, enthusiasm, zeal, spirit; devotion, pursuit, studyEifer, Begeisterung, Eifer, Geist, Hingabe, Verfolgung, Studie |
| cum eloquentiae studio | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| cum eloquentiae studio ac | religio, religionissupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeit |
| cum eloquentiae studio ac religionibus | mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlich |
| cum eloquentiae studio ac religionibus | mireuncommonly, marvelously; in an amazing manner; to a remarkable extentungewöhnlich, wunderbar, in einer unglaublichen Art und Weise, in bemerkenswertem Umfang |
| cum eloquentiae studio ac religionibus | Add note |
| cum eloquentiae studio ac religionibus mire | attineo, attinere, attinui, attentushold on/to/near/back/together/fast; restrain, keep, retain; delayhold on / to / bei / back / zusammen / schnell, zurückhalten, halten, behalten verzögern; |
| cum eloquentiae studio ac religionibus mire | Add note |
| pater | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammten |
| pater | patria, patriaenative land; home, native city; one's countryHeimat, Heimat, die Heimat, ein Land |
| pater patriae | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar vor |
| pater patriae ob | clementia, clementiaemercy/clemency; compassion; indulgence/forbearance; gentleness, mildness, calmGnade / Gnade, Barmherzigkeit, Nachsicht / Schonung, Sanftmut, Milde, Ruhe |
| pater patriae ob clementiam | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| pater patriae ob clementiam ac | tribunicius, tribunicia, tribuniciumof/belonging to tribunevon / Zugehörigkeit zu Tribüne |
| pater patriae ob clementiam ac tribunicia | potestas, potestatispower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancen |
| pater patriae ob clementiam ac tribunicia | Add note |
| pater patriae ob clementiam ac tribunicia potestate | perpetuus, perpetua, perpetuumcontinuous, uninterpreted; whole; perpetual, lasting; everlastingkontinuierliche, uninterpretierten; insgesamt; unbefristete, dauerhafte, ewige |
| pater patriae ob clementiam ac tribunicia potestate | perpetuowithout interruption; constantly; forever; continually; perpetualohne Unterbrechung; ständig; immer, immer, ewige |
| pater patriae ob clementiam ac tribunicia potestate | Add note |
| pater patriae ob clementiam ac tribunicia potestate perpetuo | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
| pater patriae ob clementiam ac tribunicia potestate perpetuo | habitus, habituscondition, state; garment/dress/"get-up"; expression, demeanor; characterZustand Zustand; Gewand / Kleid / "get-up", der Ausdruck, Benehmen, Charakter |
| pater patriae ob clementiam ac tribunicia potestate perpetuo | Add note |
| hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftig |
| hincque | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaft |
| hincque | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wenn |
| hincque uti | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
| hincque uti deo | Roma, RomaeRomeRom |
| hincque uti deo Romae | provincia, provinciaeprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehl |
| hincque uti deo Romae provinciisque | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| hincque uti deo Romae provinciisque | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| hincque uti deo Romae provinciisque | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| hincque uti deo Romae provinciisque | Add note |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus | Add note |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus per | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus per | Add note |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus per urbes | celeber, celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -umfamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigten |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus per urbes | Add note |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus per urbes celeberrimas | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus per urbes celeberrimas | vivus, viva, vivumalive, fresh; livinglebendig, frisch; Wohnzimmer |
| hincque uti deo Romae provinciisque omnibus per urbes celeberrimas | Add note |
| morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfall |
| mortuus, mortua, mortuumdead, deceased; limptot, verstorben; schlaff |
| mortuus, mortuicorpse, the dead one; the deadLeiche, die Toten, die Toten |
| mortuoque | templum, templitemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Ort |
| mortuoque templa, | sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterin |
| mortuoque templa, sacerdotes | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| mortuoque templa, sacerdotes et | collegium, collegi(i)college/board; corporation; brotherhood/guild/company/society/schoolHochschule / board; Gesellschaft; Bruderschaft / Gilde / Firma / Gesellschaft / Schule |
| mortuoque templa, sacerdotes et | collegium, collegiicollege, schoolHochschule, Schule |
| mortuoque templa, sacerdotes et | Add note |
| mortuoque templa, sacerdotes et collegia | sacro, sacrare, sacravi, sacratusconsecrate, make sacred, dedicateweihen, heilig machen, widmen |
| mortuoque templa, sacerdotes et collegia | Add note |
| felix, felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -umhappy; blessed; fertile; favorable; lucky; successful, fruitfulglücklich, gesegnet; fruchtbar, günstig, Glück, erfolgreiche und fruchtbare |
| Felix | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmen |
| Felix | adeoto such a degree/pass/point; precisely, exactly; thus far; indeed, truly, evenin einem solchen Maße / pass / Punkt; genau, genau, so weit, ja, wirklich, auch |
| Felix adeo | absby, from; aftervon aus, nach |
| Felix adeo | absquewithout, apart from, away from; but for; except for; were it not forohne, abgesehen von, weg von, sondern für die, ausgenommen, wenn sie nicht für |
| Felix adeo (absque | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgaben |
| Felix adeo (absque | libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blättern |
| Felix adeo (absque | liber, liberichildren; childKinder, Kinder |
| Felix adeo (absque liberis | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
| Felix adeo (absque liberis tamen | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmal |
| Felix adeo (absque liberis tamen | Add note |
| Felix adeo (absque liberis tamen simulque | conjugium, conjugi(i)marriage/wedlock; husband/wife; couple; mating, pair; close connectionEhe / Ehe, Mann / Frau, Paar, Paarung, Paar; enge Verbindung |
| Felix adeo (absque liberis tamen simulque | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen; |
| ut | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen Elfenbein |
| ut | Indus, IndiIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von Indien |
| ut Indi, | Scythae, ScytharumScythiansSkythen |
ut Indi, Scythae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut Indi, Scythae, Garamantes | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
ut Indi, Scythae, Garamantes ac(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac | Add note |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri | legatus, legatienvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreter |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneter |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri | Add note |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri legatos | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri legatos | Add note |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri legatos mitterent | oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbeten |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri legatos mitterent | Add note |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri legatos mitterent orando | foedus, foederistreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschaft |
| ut Indi, Scythae, Garamantes ac Bactri legatos mitterent orando | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
