1
| hesternus, hesterna, hesternumof yesterdayvon gestern |
| Hesterno | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
| Hesterno | dius, diigodGott |
| Hesterno | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saint |
| Hesterno die, | pater, patrisfatherVater |
| Hesterno die, | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringen |
| Hesterno die, patres | conscribo, conscribere, conscripsi, conscriptusenroll/enlist/raise; write on/down, commit to/cover with writing; composEinschreibung / zu gewinnen / zu erhöhen, schreiben auf / ab, verpflichten sich, / mit dem Schreiben zu decken; compos |
| Hesterno die, patres | conscriptus, conscriptisenator/counselor; enrolling of the people for the purpose of briberySenator / Berater, die Einschreibung der Menschen zum Zweck der Bestechung |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum me | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| cum me et | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| cum me et vestra | dignitas, dignitatisworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehend |
| cum me et vestra dignitas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| cum me et vestra dignitas et | frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständige |
| cum me et vestra dignitas et | frequentia, frequentiaecrowd; large attendance; abundance of persons/things; frequencyMenge, große Teilnahme; Fülle von Personen / Dinge, Frequenz |
| cum me et vestra dignitas et frequentia | eques, equitishorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstand |
| cum me et vestra dignitas et frequentia | Add note |
| cum me et vestra dignitas et frequentia equitum | romanus, romana, romanumRomanRoman |
| cum me et vestra dignitas et frequentia equitum | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| cum me et vestra dignitas et frequentia equitum | Add note |
| cum me et vestra dignitas et frequentia equitum Romanorum | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstig |
| cum me et vestra dignitas et frequentia equitum Romanorum | praesente, praesentispresent circumstancegegenwärtigen Umständen |
| cum me et vestra dignitas et frequentia equitum Romanorum | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quibus | senatus, senatussenateSenat |
| quibus | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbig |
| quibus senatus | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
| quibus senatus dabatur, | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| quibus senatus dabatur, magno | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
| quibus senatus dabatur, magno opere | commoveo, commovere, commovi, commotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen; |
| quibus senatus dabatur, magno opere | conmoveo, conmovere, conmovi, conmotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen; |
| quibus senatus dabatur, magno opere | Add note |
| puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
| putavi mihi | reprimo, reprimere, repressi, repressuspress back, repress; check, prevent, restrainDrücken Sie Zurück, zu unterdrücken, zu überprüfen, zu verhindern, zurückhalten |
| putavi mihi reprimendam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| putavi mihi reprimendam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| putavi mihi reprimendam esse | P., abb.PubliusPublius |
| putavi mihi reprimendam esse | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S. |
| putavi mihi reprimendam esse P | clodus, cloda, clodumlimping, lame; defective/crippled/imperfect; uneven/halting/wavering/uncertainhinkend, lahm; defekte gelähmt / / unvollkommen, unebenen / Einstellung / schwankenden / unsicher |
| putavi mihi reprimendam esse P | clodo, clodere, closi, closusclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränken |
| putavi mihi reprimendam esse P Clodi | impudicus, impudica, impudicumshameless; unchaste; flaunting accepted sexual codeschamlos, unzüchtig; zur Schau willkommen sexuellen Code |
| putavi mihi reprimendam esse P Clodi | Add note |
| putavi mihi reprimendam esse P Clodi impudicam | impudentia, impudentiaeshamelessness; effronteryUnverschämtheit, Frechheit |
| putavi mihi reprimendam esse P Clodi impudicam | Add note |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| cum | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| cum is | publicanus, publicana, publicanumof public revenueder öffentlichen Einnahmen |
| cum is | publicanus, publicanicontractor for public works, farmer of the Roman taxesUnternehmer für öffentliche Arbeiten, Landwirt, der den römischen Steuern |
| cum is publicanorum | causa, causaecause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptom |
cum is publicanorum causam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum is publicanorum causam stultissimis | interrogatio, interrogationisinterrogation, inquiry, questioningBefragung, Untersuchung, Befragung |
| cum is publicanorum causam stultissimis | Add note |
| cum is publicanorum causam stultissimis interrogationibus | impedio, impedire, impedivi, impeditushinder, impede, hamper, obstruct, prevent frombehindert, behindert, behindert, behindert, verhindert |
| cum is publicanorum causam stultissimis interrogationibus | Add note |
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S. |
P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Tullioni | Syrus, Syra, SyrumSyrian, of SyriaSyrien, von Syrien |
| P Tullioni | Syrus, SyriSyrian, native of SyriaSyrien, gebürtig aus Syrien |
| P Tullioni Syro | navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eifer |
| P Tullioni Syro navaret | opera, operaework, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärger |
| P Tullioni Syro navaret operam | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| P Tullioni Syro navaret operam | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| P Tullioni Syro navaret operam atque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| P Tullioni Syro navaret operam atque | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, ach |
| P Tullioni Syro navaret operam atque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| P Tullioni Syro navaret operam atque | Add note |
| P Tullioni Syro navaret operam atque ei | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| P Tullioni Syro navaret operam atque ei | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| cui | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmal |
| cui totus | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußert |
| cui totus venierat, | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| cui totus venierat, etiam | vosyou (pl)Sie (pl) |
| cui totus venierat, etiam vobis | inspecto, inspectare, inspectavi, inspectatuslook at, observe; look on, watchschauen Sie zu, beobachten, schauen zu, beobachten |
| cui totus venierat, etiam vobis | Add note |
| cui totus venierat, etiam vobis inspectantibus | vendito, venditare, venditavi, venditatusoffer for sale; cry up; pay courtAngebot zum Verkauf; cry up; hofieren |
| cui totus venierat, etiam vobis inspectantibus | Add note |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damit |
| itaqueand so, thereforeund so, also |
| itathus, so; thereforeSo, so, also |
| Itaque | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| Itaque hominem | furo, furere, -, -rave, rage; be mad/furious; be wildrave, Wut, verrückt sein / wütend; be wild |
| Itaque hominem furentem | exsulto, exsultare, exsultavi, exsultatusrejoice; boast; exalt; jump about, let oneself gosich freuen; rühmen, zu erheben; herumspringen, sich gehen lassen |
| Itaque hominem furentem exsultantemque | contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahren |
| Itaque hominem furentem exsultantemque | continuum, continuicontinuumKontinuum |
| Itaque hominem furentem exsultantemque | continuus, continua, continuumincessant/unremitting, constantly repeated/recurring; successive, next in lineunaufhörlichen / unablässig, ständig wiederholt / wiederkehrende; aufeinander, in der Nähe im Einklang |
| Itaque hominem furentem exsultantemque | continuus, continuiattendant, one who is always aroundBegleiter, ein, der immer um |
| Itaque hominem furentem exsultantemque | Add note |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmal |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui | Add note |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui simul | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui simul | Add note |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui simul ac | periculum, periculidanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftung |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui simul ac | Add note |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui simul ac periculum | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui simul ac periculum | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| Itaque hominem furentem exsultantemque continui simul ac periculum | Add note |
| intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, üben |
| intendi: | duo, duae, duo22 |
| intendi: duobus | incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten, |
| intendi: duobus | inceptum, inceptibeginning, undertakingAnfang Unternehmen |
| intendi: duobus inceptis | verbum, verbiword; proverbword; Sprichwort |
| intendi: duobus inceptis verbis | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| intendi: duobus inceptis verbis | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| intendi: duobus inceptis verbis | Add note |
| intendi: duobus inceptis verbis omnem | impetus, impetusattack, assault, charge; attempt; impetus, vigor; violent mental urge, furyAngriff, Angriff, kostenlos; Versuch, Impulse, Vitalität, geistige heftigen Drang, Wut |
| intendi: duobus inceptis verbis omnem | Add note |
| intendi: duobus inceptis verbis omnem impetum | gladiator, gladiatorisgladiatorGladiator |
| intendi: duobus inceptis verbis omnem impetum | Add note |
| intendi: duobus inceptis verbis omnem impetum gladiatoris | ferocio, ferocire, -, -rampage, act in a fierce/violent/savage mannerRampage, handeln in einem heftigen / gewalttätige / grausame Weise |
| intendi: duobus inceptis verbis omnem impetum gladiatoris | ferocia, ferociaefierceness, ferocity; insolenceGrimm, Wildheit; Unverschämtheit |
| intendi: duobus inceptis verbis omnem impetum gladiatoris | Add note |
| comprimo, comprimere, compressi, compressuspress/squeeze together, fold, crush; hem/shut/keep/hold in; copulatePresse / zusammendrücken, falten, zerquetscht; Saum kopulieren / shut / halten / hold in; |
| compressus, compressa -um, compressior -or -us, compressissimus -a -umconstricted/narrow/pressed together; bound/tight, constipated, bindingverengt / schmaler / zusammengedrückt, gebunden / eng, Verstopfung, verbindliche |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
