NoDictionaries Latin
Cicero De Haruspicum Responso 49
Hi there. Login or signup free.
49
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Add note |
| Tum | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
| Tum | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, réel, authentique, réelle, bien nommée; bien-fondé, le droit, juste, bonvero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdadera, real, genuino, real, el nombre correcto, no fundada y, correcto, justo, correcto |
| Tum | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachela vérité, la réalité, faitverità, realtà, realtàverdad, la realidad, hecho |
| Tum | Verus, Veri MVerusVerusVerusVeroVero |
| Tum | Add note |
| Tum vero | effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöhenmener à bien; sortir; effectuer pour l'enterrement; souleversvolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarellevar a cabo; llevar a cabo, llevar a cabo para el entierro; aumentar |
| Tum vero | elatus, elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -umraised, reaching high level; head high, proudly erect; sublime/exalted/granderhöht und erreichte hohe Niveau, Kopf hoch, stolz aufgerichtet, erhabenen / erhaben / grandsoulevées, pour atteindre un niveau élevé; tête haute, fier de droit; sublime / élevé / Grandsollevato, raggiungendo alto livello; testa alta, con orgoglio eretto; sublime / esaltato / Grandplanteadas, alcanzando alto nivel, alta la cabeza, orgullosamente erguido; sublime / exaltado / gran |
| Tum vero | Add note |
| Tum vero elatus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| Tum vero elatus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Tum vero elatus | Add note |
| Tum vero elatus <est> | spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa |
| Tum vero elatus <est> | Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada |
| Tum vero elatus <est> | Add note |
| Tum vero elatus <est> spe | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannêtre en mesure, peutessere in grado, puòpoder, puede |
| Tum vero elatus <est> spe | Add note |
| Tum vero elatus <est> spe posse | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| Tum vero elatus <est> spe posse | Add note |
| quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| Add note |
| quoniam | togatus, togata, togatumwearing a toga; civilian; of Roman statustrug eine Toga; Zivilist, der römischen Statusvêtu d'une toge; civile; du statut de Romeindossa una toga; civile; dello stato romanollevaba una toga; civil; del estado romano |
| quoniam | togata, togatae FRoman drama; drama on Roman themeRoman Drama, Drama auf römischen Stilthéâtre romain, le théâtre romain thèmeRoman dramma; dramma romano su temateatro romano, el teatro romano tema |
| quoniam | Add note |
| quoniam togatum | domesticus, domestica, domesticumdomestic, of the house; familiar, native; civil, private, personalHaushalte, des Hauses; vertraut, native, Zivil-, privaten, persönlichendomestique, de la maison; familier, natif; civile, privé, personneldomestico, della casa, familiare, nativo; civile, privato, personalenacionales, de la casa; nativa familiar,; civil, privada, personal |
| quoniam togatum | domesticus, domestici Mdomestics, those of the householdHausangestellte, die der Haushaltdomestiques, ceux de la maisondomestici, quelli del nucleo familiareservicio doméstico, los de la familia |
| quoniam togatum | Add note |
| quoniam togatum domestici | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| quoniam togatum domestici | bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor |
| quoniam togatum domestici | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gutejoli, beau, charmant, agréable, aimable, poli, gentil, beau, excellentbello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebonito, guapo, encantador, agradable, educado agradable, agradable, muy bien, excelente |
| quoniam togatum domestici | Add note |
| quoniam togatum domestici belli | exstinctor, exstinctoris Mdestroyer, annihilatorZerstörer, Vernichterdestroyer, Annihilatorcacciatorpediniere, Annihilatordestructor, aniquilador |
| quoniam togatum domestici belli | Add note |
| quoniam togatum domestici belli exstinctorem | nefarius, nefaria, nefariumwicked, evil, offending moral law; criminal, abominable; horrible/vile/foulböse, böse, zu beleidigen Sittengesetz, Straf-, abscheulich, schrecklich / vile / Foulméchant, le mal, d'offenser la loi morale; pénale, abominable; horrible / immonde / amemalvagio, il male, offendere legge morale, penale, abominevole, orribile / vile / fallomalo, malo, ofender a la ley moral; abominable criminal; horrible / vil / mal |
| quoniam togatum domestici belli exstinctorem | nefarium, nefarii Ncrime; wicked/impious/nefarious/heinous actKriminalität; bösen / gottlosen / ruchlosen / abscheuliche Tatla criminalité; méchants / impie / néfaste / acte odieuxcriminalità; malvagio / empio / nefasto / atroce attola delincuencia; malvados / impía / nefasto / acto atroz |
| quoniam togatum domestici belli exstinctorem | Add note |
| quoniam togatum domestici belli exstinctorem nefario | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatla criminalité; calamité; méchanceté, le péché, le mal actecriminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattola delincuencia; calamidad, la maldad, el pecado, mala acción |
| quoniam togatum domestici belli exstinctorem nefario | Add note |
| quoniam togatum domestici belli exstinctorem nefario scelere | foedo, foedare, foedavi, foedatusdefile; pollute; soil, stain, make filthy/unclean; contaminate; corruptverunreinigen; verschmutzen; Boden, Beize, schmutzig machen / unrein; verunreinigen; beschädigtdéfilé; polluer; du sol, de la teinture, assurez-sales / impur, contaminer, corrompregola; inquinare; suolo, macchia, sporco fare / impuro; contaminare; corrottodesfiladero; contaminan; suelo, las manchas, que sucio / impuro; contaminar; corruptos |
| quoniam togatum domestici belli exstinctorem nefario scelere | Add note |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| Add note |
| illum | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| illum | Add note |
| illum etiam, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| illum etiam, | Add note |
| illum etiam, illum | externus, externa, externumoutward, external; foreign, strangenach außen, externe, fremde, seltsameextérieur, extérieur; étrangères, étrangeverso l'esterno, esterni, stranieri, stranoexterna hacia el exterior,; extranjera, extraña |
| illum etiam, illum | Add note |
| illum etiam, illum externorum | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, gutejoli, beau, charmant, agréable, aimable, poli, gentil, beau, excellentbello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebonito, guapo, encantador, agradable, educado agradable, agradable, muy bien, excelente |
| illum etiam, illum externorum | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| illum etiam, illum externorum | Add note |
| illum etiam, illum externorum bellorum | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi inconnu, étranger, l'enneminemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo, extraño, extranjero, el enemigo |
| illum etiam, illum externorum bellorum | hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, le sacrifice; offrande sacrificielle / animalvittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, el sacrificio, ofrenda del sacrificio por animal |
| illum etiam, illum externorum bellorum | Add note |
| illum etiam, illum externorum bellorum hostiumque | victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante |
| illum etiam, illum externorum bellorum hostiumque | victor, victoris Mconqueror; victorSieger, Siegervainqueur, vainqueurconquistatore, vincitorevencedor, vencedor |
| illum etiam, illum externorum bellorum hostiumque | Add note |
| illum etiam, illum externorum bellorum hostiumque victorem | adfligo, adfligere, adflixi, adflictusoverthrow/throw down; afflict, damage, crush, break, ruin; humble, weaken, vexSturz / werfen; quälen, zu beschädigen, zu vernichten, zu brechen, ruinieren; demütigen, zu schwächen, ärgernrenversement / jeter; affligent, dommages, écraser, briser, ruiner; humble, affaiblir, Vexrovesciare / buttare giù; affliggono, danni, schiacciare, rompere, rovinare, umile, indebolire, vessarederrocar / destruiré; afligen, daño, triture, rompa, la ruina; debilitar humilde, Vex |
| illum etiam, illum externorum bellorum hostiumque victorem | Add note |
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Add note |
| tum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| tum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| tum | Add note |
| tum est | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| tum est | Add note |
| tum est illa | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| tum est illa | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| tum est illa | Add note |
| tum est illa in | templum, templi Ntemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Orttemple, église, temple, lieu sacrétempio, chiesa, santuario, luogo sacrotemplo, iglesia, templo, lugar santo |
| tum est illa in | Add note |
| tum est illa in templo | castor, castoros/is MbeaverBibercastorcastorocastor |
| tum est illa in templo | Castor, Castoris MCastor; St Elmo's fire, corposantCastor; St Elmo's fire, corposantCastor, le feu Saint-Elme, corposantCastore, il fuoco di S. Elmo, corposantCastor, el fuego de San Telmo, corposanto |
| tum est illa in templo | Add note |
| tum est illa in templo Castoris | scelero, scelerare, sceleravi, sceleratusdefileverunreinigendéfilégoladesfiladero |
| tum est illa in templo Castoris | sceleratus, scelerata -um, sceleratior -or -us, sceleratissimus -a -umcriminal, wicked; accursed; lying under a ban; sinful, atrocious, heinousVerbrecher, böse, verflucht, liegt unter einem Verbot; sündigen, scheußlich, abscheulichenpénale, méchant, maudit, couché sous une interdiction; pécheur, atroce, abominablepenale, malvagio, maledetto, sdraiato sotto un divieto; peccatore, atroce, efferatomalvados criminales; maldita; mentir bajo una prohibición; pecaminosa, atroz, atroz |
| tum est illa in templo Castoris | Add note |
| tum est illa in templo Castoris scelerata | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tum est illa in templo Castoris scelerata | Add note |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et | paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et | Add note |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene | deletrix, (gen.), deletriciscausing the destructionverursacht die Zerstörungcausant la destructionprovocando la distruzionecausando la destrucción |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene | deletrix, deletricis Fshe who annihilates/destroyssie, die vernichtet / zerstörtelle qui anéantit / détruitlei che annienta / distruggeella la que aniquila / destruye |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene | Add note |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene deletrix | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene deletrix | Add note |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene deletrix huius | imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene deletrix huius | Add note |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene deletrix huius imperi | sica, sicae FdaggerDolchpoignardpugnalepuñal |
| tum est illa in templo Castoris scelerata et paene deletrix huius imperi | Add note |
| deprendo, deprendere, deprendi, deprensusseize/catch; catch napping/redhanded; surprise/pounce on; arrest; interceptergreifen / fangen, fangen Nickerchen / Redhanded; Überraschung / stürzen auf; Verhaftung, abfangensaisir / catch; sieste catch / flagrant délit; surprise / fondre sur; arrestation; interceptercogliere / catch; napping cattura / redhanded; sorpresa / balzare via; arresto; intercettareaprovechar / catch; siesta captura / redhanded; sorpresa / saltar sobre; detención; interceptar |
| deprensa, deprensae Fspecies of military punishmentArten der militärischen Strafeespèce de punition militairespecie di pena militariespecie de castigo militar |
| Add note |
| deprensa; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| deprensa; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| deprensa; | Add note |
| deprensa; tum | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| deprensa; tum | Add note |
| deprensa; tum ille | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| deprensa; tum ille | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| deprensa; tum ille | Add note |
| deprensa; tum ille cui | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keineNon, aucun, pas deno, nessuno, non qualsiasino, no no hay, |
| deprensa; tum ille cui | Add note |
| deprensa; tum ille cui nulla | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi inconnu, étranger, l'enneminemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo, extraño, extranjero, el enemigo |
| deprensa; tum ille cui nulla | hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, le sacrifice; offrande sacrificielle / animalvittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, el sacrificio, ofrenda del sacrificio por animal |
| deprensa; tum ille cui nulla | Add note |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium | Add note |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius | Add note |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs | umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs | Add note |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam | Add note |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit | claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboiterie, trébuchent / faiblir / hésiter, être faible / imparfait, en deçà; être boiteux, clopinerzoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojera, tropezar / fallar / dude; ser débil / imperfecta, se quedan cortos; ser cojo, cojeando |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit | claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkenétroite, fermée, boucher; conclure, la finition; blocus, assiéger; joindre; bornerChiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrar, cerrar, bloquear hasta, concluir, finalizar, bloqueo, cerco; encierran; limitarse |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit | claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboiterie, trébuchent / faiblir / hésiter, être faible / imparfait, en deçà; être boiteux, clopinerzoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojera, tropezar / fallar / dude; ser débil / imperfecta, se quedan cortos; ser cojo, cojeando |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit | clausum, clausi Nenclosed spaceumbauter Raumespace closspazio chiusoespacio cerrado |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit | clausus, clausa, clausumclosed, inaccessible; impervious to feeling; shut/locked in, enclosedgeschlossen, unzugänglich, unempfindlich gegen Gefühl, shut / eingeschlossen, umschlossenfermé, inaccessible; imperméable aux sentiments, fermez / enfermé, closchiuso, inaccessibile, impermeabile ai sentimenti; chiuso / bloccato, chiusoinaccesibles cerrada,; impermeable al sentimiento; cierre / bloqueado, cerrado |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit | clausa, clausae FcellZellecellulecellacelda |
| deprensa; tum ille cui nulla hostium diutius urbs umquam fuit | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinêtre en mesurepotereser capaz |
| Add note |
| qui | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| qui | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad |
| qui | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| qui | Add note |
| qui omnis | angustia, angustiae Fnarrow passage/place/space, defile; strait, pass; difficulties; meannessschmale Passage / Ort / Raum, unrein; Meerenge passieren, Schwierigkeiten; Gemeinheitpassage étroit / lieu / espace, défilé; détroit, passage, les difficultés; bassessestretto passaggio / luogo / spazio, gola, stretto, pass; difficoltà; meschinitàestrecho pasillo / lugar / espacio, contaminan; pasar estrecho,, las dificultades; mezquindad |
| qui omnis | angustio, angustiare, angustiavi, angustiatusnarrow, reduce width/size/amount, constrict, limit; choke, crowd together/hampeschmal, zu verringern Breite / Größe / Höhe, verengen, begrenzen; Drossel, drängen sich / Hampeétroite, réduisant la largeur / taille / quantité, la constriction, limite; starter, s'entassent / Hampestrette, ridurre la larghezza / size / importo, la costrizione, limite; soffocare, folla insieme / Hampeestrechas, reducir el ancho, tamaño, cantidad, constriñen límite; estrangulador, se amontonan / Hampe |
| qui omnis | Add note |
| qui omnis angustias, | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| qui omnis angustias, | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad |
| qui omnis angustias, | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| qui omnis angustias, | Add note |
| qui omnis angustias, omnis | altitudo, altitudinis Fheight, altitude; depth; loftiness, profundity, noblemindedness, secrecyHöhe, Höhe, Tiefe, Erhabenheit, Tiefe, noblemindedness, Geheimhaltunghauteur, l'altitude, la profondeur; hauteur, profondeur, noblemindedness, le secretaltezza, altitudine, profondità, altezza, profondità, noblemindedness, segretoaltura, altitud, profundidad, altura, profundidad, noblemindedness, el secreto |
| qui omnis angustias, omnis | Add note |
| qui omnis angustias, omnis altitudines | moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo |
| qui omnis angustias, omnis altitudines | Add note |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium | obicio, obicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejette avant / à, exprimés; objet, opposer, faire des reproches; jeter dans les dents; présenteprima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presenteantes de tirar / a, emitidos, objeto, oponerse; reprender; lanzar en los dientes; presente |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium | objecto, objectare, objectavi, objectatusexpose/throw; throw/put in the way; lay to one's charge, put beforeExpose / werfen, werfen, / in den Weg legen; lag, seine Ladung, legte vorexposer / throw; jeter / mettre sur la voie; jeter à ses frais, avant de mettreesporre / tiro; tiro / frapposto; laici alla propria carica, prima di mettereexponer / throw; tiro / ponga en el camino, sentar a la propia carga, antes de poner |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium | objectus, objecta -um, objectior -or -us, objectissimus -a -umoppositegegenüberopposéoppostoopuesto |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium | objicio, objicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejette avant / à, exprimés; objet, opposer, faire des reproches; jeter dans les dents; présenteprima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presenteantes de tirar / a, emitidos, objeto, oponerse; reprender; lanzar en los dientes; presente |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium | Add note |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas | semperalwaysimmertoujourssempresiempre |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas | Add note |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper | VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper | Add note |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper vi | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, aussi, et d'ailleurse, e anche, e oltrey, también, y además |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper vi | Add note |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper vi ac | virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce / puissance, courage / bravoure; valeur / virilité / vertu / caractère / excellenceforza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza / potencia, coraje / valentía; vale la pena / masculinidad / virtud / personaje / excelencia |
| qui omnis angustias, omnis altitudines moenium obiectas semper vi ac | Add note |
| perfringo, perfringere, perfregi, perfractusbreak throughDurchbruchpercersfondareatravesar |
| Add note |
| perfregit, | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmenblocus, assiéger, investir, en proie; prendre possession deblocco, assediare, investire, assediata; prendere possesso dibloqueo, sitiar, invertir, acosado; tomar posesión de |
| perfregit, | Add note |
| perfregit, obsessus | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| perfregit, obsessus | Add note |
| perfregit, obsessus ipse | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| perfregit, obsessus ipse | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| perfregit, obsessus ipse | Add note |
| perfregit, obsessus ipse est | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| perfregit, obsessus ipse est | Add note |
| perfregit, obsessus ipse est domi | egoIIJeIoYo |
| perfregit, obsessus ipse est domi | Add note |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque | Add note |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque non | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keineNon, aucun, pas deno, nessuno, non qualsiasino, no no hay, |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque non | Add note |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque non nulla | imperitus, imperita, imperitumunskilled, inexperienced; unfamiliar, ignorantungelernten Arbeiter, unerfahren, nicht vertraut, ignorantnon qualifiés et inexpérimentés; inconnu, ignorantnon qualificati, inesperti, non familiare, ignoranteinexpertos no calificados,; desconocidas, ignorantes |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque non nulla | Add note |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque non nulla imperitorum | vituperatio, vituperationis Fblame; censure; unfavorable criticismSchuld, Tadel; ungünstigen Kritikblâme la censure, la critique défavorablecolpa; censura; critica sfavorevoleculpa, censura, crítica desfavorable |
| perfregit, obsessus ipse est domi meque non nulla imperitorum | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| timiditatis | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmes, la mienne, à moi, appartenant à moi, le mien, à moiil mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; el mío, de mí, que me pertenece, mi propia; a mí |
| timiditatis | Add note |
| timiditatis meae | consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor |
| timiditatis meae | Add note |
| timiditatis meae consilio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| timiditatis meae consilio | Add note |
| timiditatis meae consilio et | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire / construction / construction / créer / cause / ne, ont construit / fait, la mode, le travailfare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer / construir / construir / crear / causa / hacer, han construido / hecho, la moda, el trabajo |
| timiditatis meae consilio et | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, acte, acte; réalisationInfatti, le opere, agire; realizzazioneDe hecho, hecho, acto; logro |
| timiditatis meae consilio et | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehenarriver, se produire; résultat; lieu, aura lieu, se produire, seaccadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosucede, se producen; resultado; lugar, se celebrará, se producen, surgen |
| timiditatis meae consilio et | Add note |
| timiditatis meae consilio et facto | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensa / son s, elle, la sienne, ses, leur, leursla sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la lorosu / una 's, ella, ella, su, su, suyo |
| timiditatis meae consilio et facto | suum, sui Nhis propertysein Eigentumses biensla sua proprietàsu propiedad |
| timiditatis meae consilio et facto | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amisi suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| timiditatis meae consilio et facto | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichrecoudre / jusqu'à, au point decucire insieme / up, stitchcosen / hasta, de punto de |
| timiditatis meae consilio et facto | Add note |
| timiditatis meae consilio et facto suo | libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-undlibre, acquit, absoudre; affranchir; communiqué de libérer,libero; prosciogliere, assolvere, affrancare, liberare rilascio,libre, absolver, absolver; manumitirlos; comunicado de liberar, |
| timiditatis meae consilio et facto suo | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| Nam | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
| Nam | Add note |
| Nam si | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Nam si | Add note |
| Nam si Cn | Pompeius, Pompei MPompeius; , triumvir)Pompeius, Triumvir)Pompée;, triumvir)Pompeo;, triumviro)Pompeyo;, triunviro) |
| Nam si Cn | Pompeius, Pompeia, PompeiumPompeius; Roman gens; , triumvir)Pompeius; römischen gens;, Triumvir)Pompée; gens romaine;, triumvir)Pompeo; gens romana;, triumviro)Pompeyo; gens romana, triunviro) |
| Nam si Cn | Add note |
| Nam si Cn Pompeio, | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| Nam si Cn Pompeio, | virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus |
| Nam si Cn Pompeio, | virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre |
| Nam si Cn Pompeio, | Add note |
| Nam si Cn Pompeio, viro | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseul, un seul / seule, d'autres, quelqu'un; seulement; un ensemble desolo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolo, un solo / sola, algunos, alguien, solo, un conjunto de |
| Nam si Cn Pompeio, viro | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| Nam si Cn Pompeio, viro | unio, unire, univi, unitusunite, combine into onezu vereinen, zu einem zu vereinenréunir, regrouper en un seulunire, unire in un unicose unen, se combinan en una |
| Nam si Cn Pompeio, viro | Add note |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni | Add note |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium | Add note |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo | quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinOMS / que ce soit, peu importe qui / quoi, en tout temps / moyen, si petitChi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloque / lo que sea, no importa quién / qué, en cualquier momento por trayecto, por pequeño que |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo | Add note |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo quicumque | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produite spontanément, venir à l'existence / l'être; jaillir, de grandir; vivreessere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, viverese produjo de manera espontánea, venido a la existencia / es; brotar, crecer, vivir |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo quicumque | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo quicumque | natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo quicumque | natis, natis Fbuttocks, rumpGesäß, Hüfteles fesses, la croupeglutei, scamonenalgas, trasero |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo quicumque | Add note |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo quicumque nati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| Nam si Cn Pompeio, viro uni omnium fortissimo quicumque nati | Add note |
| miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, misérable, pauvre, malheureux, malheureux, douloureuxpovero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, miserable, miserable, desgraciado, infeliz, angustioso |
| miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenmalheureuxdisgraziatimiserables |
| Add note |
| miserum | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| miserum | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| miserum | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| miserum | Add note |
| miserum magis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| miserum magis | Add note |
| miserum magis fuit | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| miserum magis fuit | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| miserum magis fuit | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| miserum magis fuit | Add note |
| miserum magis fuit quam | turpis, turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -umugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsivehässlich, böse; Schande; unanständig; Basis, eine Schande, widerlich, abstoßendlaid, sale, honteux, indécent; base, honteux, dégoûtant, répugnantbrutto, brutto, vergognoso, indecente; base, vergognoso, disgustoso, repellentefeo, desagradable, vergonzoso, indecente, base, vergonzoso, repugnante, repulsivo |
| miserum magis fuit quam | turpe, turpis Ndisgrace; shame, reproach; base/shameful thingSchande, Schande, Schmach; base / Schandehonte, la honte, le reproche; base / hontevergogna, vergogna, rimprovero; base / cosa vergognosadesgracia, la vergüenza, el reproche, base / algo vergonzoso |
| miserum magis fuit quam | turpe, turpius, turpissimerepulsively, disgracefully, shamelessly; in an ugly/unsightly mannerwiderlich, schändlich, schamlos, in einem hässlichen / unschöne Weiserepoussante, honteusement, sans vergogne, dans une vilaine / de manière inesthétiqueripugnante, vergognoso, senza vergogna, in un brutto / maniera sgradevolerepulsivamente, por desgracia, sin vergüenza, en un feo / fea forma |
| miserum magis fuit quam | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Add note |
| quam | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| quam | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
| quam | Add note |
| quam diu | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| quam diu | Add note |
| quam diu ille | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| quam diu ille | Add note |
| quam diu ille tribunus | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Massepeuple, les citoyens général, communes / plébéiens; classe inférieure / rangs; mob / massegente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massagente común, los ciudadanos en general, bienes del patrimonio / plebeyos; clase baja / filas, mafia y la masa |
| quam diu ille tribunus | Add note |
| quam diu ille tribunus plebis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| quam diu ille tribunus plebis | Add note |
| lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
| Add note |
| lucem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| lucem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| lucem | Add note |
| lucem non | aspicio, aspicere, aspexi, aspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachtenRechercher / regard sur / à, voir, observer, contempler, dans le respect; visage; examiner, contemplerguarda / lo sguardo su / a, vedere, osservare, ecco il senso; faccia considerare, contemplaremira / la mirada en / a, ver, observar, he aquí lo que se refiere; cara;, contemplar |
| lucem non | Add note |
| lucem non aspicere, | careo, carere, carui, caritusbe without/absent from/devoid of/free from; miss; abstain from, lack, loseohne / abwesend / frei von / free from; miss; davon ab, fehlen, verlierensans / absent / sans / sans; manquez; s'abstenir, le manque, perdentsenza / assenza dal / privo di / liberi da, perdere, astenersi da, la mancanza, perdonosin / ausente / sin / libre de; falta; abstenerse de la falta, pierde |
| lucem non aspicere, | caro, carere, -, -card/combKarte / TotCarte / peignecarta / pettinetarjeta / peine |
| lucem non aspicere, | Add note |
| lucem non aspicere, carere | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic; commune, du peuple ou de l'État; officiellespubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico, común, del pueblo / estado; oficiales |
| lucem non aspicere, carere | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesofficier publicpubblico ufficialefuncionario público |
| lucem non aspicere, carere | publico, publicare, publicavi, publicatusconfiscate; make public property; publishbeschlagnahmen; machen öffentliches Eigentum zu veröffentlichen;confisquer; faire de la propriété publique; publierconfiscare; rendere di proprietà pubblica; pubblicaredecomiso; hacer de la propiedad pública, publicar |
| lucem non aspicere, carere | publicopublic, publiclyÖffentlichkeit, öffentlichpublic, lespubblico, pubblicamentepúblico, públicamente |
| lucem non aspicere, carere | Add note |
| mino, minare, minavi, minatusdrive; impel, push, force; threaten?Laufwerk; treiben, Stoß, Kraft, drohen?lecteur, le réseau IMPEL, pousser, la force; menacent?condurre; spingono, spingono, forza; minacciano?unidad; impulsar, empujar, la fuerza, amenaza? |
| mina, minae FGreek weight unit; its weight of silverGriechisch Gewichtseinheit, dessen Gewicht Silberunité de poids grec; son poids d'argentpeso greco unità; il suo peso di argentounidad de peso griego, con un peso de plata |
| Add note |
| minas | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| minas | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| minas | Add note |
| minas eius | perfero, perferre, pertuli, perlatuscarry through; bear, endure to the end, suffer; announcedurchführen zu können, zu tragen, bis ans Ende ausharren, leiden, bekanntmener à bien; ours, persévérer jusqu'à la fin, souffrir, annoncerportare a termine; sopportare, resistere fino alla fine, soffrire; annunciarellevarlo a cabo; soportar, perseverar hasta el fin, sufren; anunciar |
| minas eius | Add note |
| minas eius perferre, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| minas eius perferre, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| minas eius perferre, | Add note |
| minas eius perferre, cum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| minas eius perferre, cum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| minas eius perferre, cum | Add note |
| minas eius perferre, cum in | contio, contionis Fmeeting/assembly; audience/speech; public opinion; parade addressed by generalKonferenz-und Versammlungsfreiheit; Publikum / Rede, die öffentliche Meinung; Parade durch allgemeine gerichtetRéunion / Assemblée; public ou de la parole, l'opinion publique; parade adressée par le généralincontro / assemblea; pubblico / parola; l'opinione pubblica; sfilata affrontate dal generalereunión / asamblea; público o del habla, la opinión pública; desfile dirigida por el general |
| minas eius perferre, cum in | Add note |
| minas eius perferre, cum in contionibus | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, l'état; allèguent, déclare positivement; faire valoir; plaiderdire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, estatales; alegan, declarar positivamente, afirman, invocar |
| minas eius perferre, cum in contionibus | Add note |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdsouhaitent, veulent, préférez; être prêt, seradesiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, sidesean, quieren, prefieren; estar dispuesto, se |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret | vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren;cueillir / pull / arracher, extraire, les cheveux pull / plantes; déraciner; épiler; démolircogliere / pull / strappare; estratto; capelli tirare / impianti; sradicare; depilare; demolirearrancar y tirar / arrancar, extracto, el pelo tire / plantas, arrancar de raíz; depilan; demoler |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret | Add note |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle | Add note |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se | Add note |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se in | carina, carinae Fkeel, bottom of ship, hull; boat, ship, vessel; voyage; half walnut shellKiel, unten Schiff, Rumpf, Boot, Schiff, Schiff, Reise, die Hälfte Walnusschalenquille, le fond du navire, la coque; bateau, bateau, navire; voyage; moitié de coquille de noixchiglia, fondo della nave, scafo, barca, nave, nave; viaggio; noce semiguscioquilla, el fondo de la nave, casco, barco, buque, barco, viaje, media concha de nuez |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se in | carinus, carina, carinumnut-brownnußbraunennoisettenocciolacastaño claro |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se in | Add note |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se in Carinis | aedifico, aedificare, aedificavi, aedificatusbuild, erect, construct, make; create; establish; improve; edifybauen, bauen, bauen, machen, schaffen, schaffen; besser zu erbauen;construire, ériger, construire, faire, créer, établir, améliorer, édifiercostruire, erigere, costruire, fare, creare, creare, migliorare, edificareconstruir, construir, construir, hacer, crear, establecer, mejorar; edificar |
| minas eius perferre, cum in contionibus diceret velle se in Carinis | Add note |
| alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| Add note |
| alteram | porticus, porticuscolonnade, covered walk; portico; covered gallery atop amphitheater/siege worksKolonnade, überdachten Weg; Portikus; überdachten Galerie der Spitze Amphitheater / Belagerungsarbeitenœuvres colonnade, couverts de marche; portique; galerie couverte au sommet de l'amphithéâtre de siège /colonnato, coperto a piedi, portico; galleria coperta in cima anfiteatro / assedio operecolumnata, cubierto a pie; pórtico; galería cubierta encima de anfiteatro / obras de asedio |
| alteram | Add note |
| alteram porticum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| alteram porticum, | queandundetey |
| alteram porticum, | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| alteram porticum, | Add note |
| alteram porticum, quae | Palatium, Palati(i) NPalatine HillPalatinPalatinPalatinoEl monte Palatino |
| alteram porticum, quae | Add note |
| alteram porticum, quae Palatio | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponserispostarespuesta |
| alteram porticum, quae Palatio | Add note |
| certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmtfixe, constante, ferme, certains; fidèle / fiable, sûr, résolu, déterminéfisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinatofijas, reiterada, firme, determinado; fiel / fiables; seguro; resuelto, decidido |
| certesurely, certainly, without doubt, really; at least/any rate, in all eventssicher, sicher, ohne Zweifel, wirklich, zumindest / jedenfalls in allen Veranstaltungencertainement, certainement, sans aucun doute, vraiment, du moins / tout cas, dans tous les événementssicuramente, certamente, senza dubbio, in realtà, almeno / ogni modo, in tutti gli eventiseguramente, sin duda, sin duda, de verdad, al menos / todos modos, en todos los eventos |
| Add note |
| certe | egoIIJeIoYo |
| certe | Add note |
| certe mihi | exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / dievenir / go / voile / Mars / sortir / etc / away, les congés, passer, expire / périr / dievenire / go / vela / Marzo / uscire / fuori / fuori, lasciare, passare, scadono / perire / dievenir / go / vela / marzo / salir / etc / distancia, puede dejar; pasan, expiran / pierda / die |
| certe mihi | Add note |
| certe mihi exire | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| certe mihi exire | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobernsoumettre, maître, apprivoisés; conquérirsottomettere, master, domare; conquistaresometer, dominar, domesticar; conquistar |
| certe mihi exire | Add note |
| certe mihi exire domo | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmes, la mienne, à moi, appartenant à moi, le mien, à moiil mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; el mío, de mí, que me pertenece, mi propia; a mí |
| certe mihi exire domo | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -chemin faisant, passer, Voyagepercorrere, pass, viaggimarcha, pasan, viajes |
| certe mihi exire domo | Add note |
| certe mihi exire domo mea | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| certe mihi exire domo mea | adaboutübersurcircasobre |
| certe mihi exire domo mea | Add note |
| certe mihi exire domo mea ad | privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreitpriver, Rob, libreprivare, Rob, liberoprivar, robar, gratis |
| certe mihi exire domo mea ad | privatus, privati Mprivate citizenPrivatmanncitoyencittadino privatoparticular |
| certe mihi exire domo mea ad | privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichenprivé; personnel; ordinairesprivato; personali; ordinariaprivadas; personal; ordinaria |
| certe mihi exire domo mea ad | Add note |
| certe mihi exire domo mea ad privatum | dolor, doloris Mpain, anguish, grief, sorrow, suffering; resentment, indignationSchmerz, Angst, Kummer, Trauer, Leid, Ärger, Zorndouleur, l'angoisse, le chagrin, la tristesse, la souffrance, le ressentiment, l'indignationdolore, angoscia, dolore, dolore, sofferenza, rancore, indignazionedolor, angustia, pena, dolor, sufrimiento, resentimiento, indignación |
| certe mihi exire domo mea ad privatum | Add note |
| certe mihi exire domo mea ad privatum dolorem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| certe mihi exire domo mea ad privatum dolorem | Add note |
| certe mihi exire domo mea ad privatum dolorem fuit | luctuosus, luctuosa, luctuosummournful; grievoustraurig, schwerelugubre; graveslugubre, gravetriste; graves |
| certe mihi exire domo mea ad privatum dolorem fuit | Add note |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| adaboutübersurcircasobre |
| Add note |
| ad | ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere |
| ad | Add note |
| ad rationem | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose, l'événement / affaire / entreprise; fait; cause, la propriétécosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa, asunto evento / / de negocios; hecho; causa, la propiedad |
| ad rationem | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigpassible d'; coupablepossono, colpevoleque puedan; culpables |
| ad rationem | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| ad rationem | Add note |
| ad rationem rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic; commune, du peuple ou de l'État; officiellespubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico, común, del pueblo / estado; oficiales |
| ad rationem rei | Add note |
| ad rationem rei publicae | gloriosus, gloriosa -um, gloriosior -or -us, gloriosissimus -a -umglorious, full of glory; famous, renowned; boastful, conceited; ostentatiousherrlich, voller Herrlichkeit, berühmt, bekannt, prahlerisch, hochmütig, prunkvolleglorieux, plein de gloire; célèbre, renommé; vantard, prétentieux; ostentatoireglorioso, pieno di gloria, fama, famoso, presuntuoso, vanitoso; ostentataglorioso, lleno de gloria; renombre famoso; vanidoso fanfarrón,; ostentosa |
| ad rationem rei publicae | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.