1
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| Quod | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Quod erat | opto, optare, optavi, optatuschoose, select; wish, wish for, desirewählen, wählen, wünschen, wünschen, Wunsch |
| Quod erat optandum | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| Quod erat optandum | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
| Quod erat optandum | maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr viel |
| Quod erat optandum maxime, | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| Quod erat optandum maxime, | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| et | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| et | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| et quod | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe von |
| et quod | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| et quod unum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| et quod unum ad | invidia, invidiaehate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu wecken |
| et quod unum ad invidiam | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| et quod unum ad invidiam vestri | ordo, ordinisrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, um |
| et quod unum ad invidiam vestri | Add note |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis | infamia, infamiaedisgrace, dishonor; infamySchande, Schande, Schande |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis | Add note |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque | Add note |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigen |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum | Add note |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam | maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr viel |
| et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam | Add note |
| pertineo, pertinere, pertinui, pertentusreach; extend; relate to; concerns, pertain tozu erreichen; auszuweiten; beziehen; betrifft, beziehen sich auf |
| pertinebat, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| pertinebat, | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| pertinebat, id | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| pertinebat, id | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| pertinebat, id non | humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffiniert |
| pertinebat, id non | humanum, humanihuman affairs, concerns of men; events of lifemenschlichen Angelegenheiten, Sorgen der Menschen, Ereignisse des Lebens |
| pertinebat, id non | humano, humanare, humanavi, humanatusmake humandie Menschen - |
| pertinebat, id non humano | consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fast |
| sed prope | divinitusfrom heaven, by a god, by divine influence/inspiration; divinely, admirablevom Himmel, von einem Gott, durch göttliche Einwirkung / Inspiration; göttlich, bewundernswerte |
| sed prope divinitus | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
| sed prope divinitus | datum, datipresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debit |
| sed prope divinitus | datus, datusact of givingAkt des Gebens |
| sed prope divinitus datum | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| sed prope divinitus datum | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| sed prope divinitus datum atque | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenken |
| sed prope divinitus datum atque | Add note |
| sed prope divinitus datum atque oblatum | vosyou (pl)Sie (pl) |
| sed prope divinitus datum atque oblatum | Add note |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis | summum, summitop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautesten |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis | Add note |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo | Add note |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei | Add note |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei publicae | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei publicae | Add note |
| video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| videtur. | invetero, inveterare, inveteravi, inveteratusmake old, give age to; grow old; become rootedzu alt, zu alt sein, um; alt; verankert werden |
| videtur. | inveterasco, inveterascere, inveteravi, -grow old; become established/customaryalt; etabliert / üblich |
| videtur. Inveteravit | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
| videtur. Inveteravit enim | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| videtur. Inveteravit enim | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| videtur. Inveteravit enim iam | opinio, opinionisbelief, idea, opinion; rumorWeltanschauung, einer Idee, Meinung, Gerücht |
| videtur. Inveteravit enim iam opinio | perniciosus, perniciosa, perniciosumdestructive, dangerous, perniciousdestruktiv, gefährlich, verderblich |
| videtur. Inveteravit enim iam opinio | Add note |
| videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa | Add note |
| videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| videtur. Inveteravit enim iam opinio perniciosa rei | Add note |
| vobisque | periculosus, periculosa -um, periculosior -or -us, periculosissimus -a -umdangerous, hazardous, perilous; threateninggefährlich, gefährlich, gefährlich; droht |
| vobisque periculosa, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| vobisque periculosa, | queandund |
| vobisque periculosa, | quiswhichwelcher, was für ein |
| vobisque periculosa, quae | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| vobisque periculosa, quae | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| vobisque periculosa, quae non | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| vobisque periculosa, quae non | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
| vobisque periculosa, quae non | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
| vobisque periculosa, quae non modo | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick auf |
| vobisque periculosa, quae non modo | Add note |
| vobisque periculosa, quae non modo apud | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
| vobisque periculosa, quae non modo apud | populus, populipoplar treePappel |
| vobisque periculosa, quae non modo apud | Add note |
| vobisque periculosa, quae non modo apud populum | romanus, romana, romanumRomanRoman |
| vobisque periculosa, quae non modo apud populum | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| vobisque periculosa, quae non modo apud populum | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| sed etiam | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick auf |
| sed etiam apud | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsame |
| sed etiam apud | extera, exteraeforeignerAusländer |
| sed etiam apud exteras | natio, nationisnation, people; birth; race, class, set; gentiles; heathensNation, Volk, Geburt, Rasse, Klasse, Menge, Heiden, Heiden |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| omnium | sermo, sermonisconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wort |
| omnium | sermo, sermonisconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wort |
| omnium sermone | percrebresco, percrebrescere, percrebrui, -become very frequent, become very widespreadsehr häufig, sehr verbreitet |
| omnium sermone percrebruit: | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| omnium sermone percrebruit: his | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| omnium sermone percrebruit: his | Add note |
| omnium sermone percrebruit: his iudiciis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| omnium sermone percrebruit: his iudiciis | queandund |
| omnium sermone percrebruit: his iudiciis | quiswhichwelcher, was für ein |
| omnium sermone percrebruit: his iudiciis | Add note |
| omnium sermone percrebruit: his iudiciis quae | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
| omnium sermone percrebruit: his iudiciis quae | Add note |
| omnium sermone percrebruit: his iudiciis quae nunc | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| omnium sermone percrebruit: his iudiciis quae nunc | Add note |
| pecuniosus, pecuniosa, pecuniosumrich, wealthy; profitablereich, reich, rentabel |
| pecuniosum | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| pecuniosum hominem, | quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedem |
| pecuniosum hominem, | quamvishowever much; althoughso sehr, obwohl |
| pecuniosum hominem, quamvis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| pecuniosum hominem, quamvis sit | noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden; |
| pecuniosum hominem, quamvis sit | nocens, (gen.), nocentisharmful; guilty; criminalschädlich, schuldig, strafrechtliche |
| pecuniosum hominem, quamvis sit | Add note |
| nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemand |
| neminem | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| neminem posse | damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doom |
| neminem posse damnari. | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
| neminem posse damnari. Nunc, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| neminem posse damnari. Nunc, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| neminem posse damnari. Nunc, in | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| neminem posse damnari. Nunc, in | Add note |
| neminem posse damnari. Nunc, in ipso | discrimen, discriminiscrisis, separating line, division; distinction, differenceKrise, Trennlinie, Spaltung; Unterschied, Differenz |
| neminem posse damnari. Nunc, in ipso | Add note |
| neminem posse damnari. Nunc, in ipso discrimine | ordo, ordinisrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, um |
| neminem posse damnari. Nunc, in ipso discrimine | Add note |
| neminem posse damnari. Nunc, in ipso discrimine ordinis | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| neminem posse damnari. Nunc, in ipso discrimine ordinis | Add note |
| vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbunden |
| vestrorum, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| vestrorum, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| vestrorum, cum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| vestrorum, cum sint | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Plan |
| vestrorum, cum sint | paratus, parata -um, paratior -or -us, paratissimus -a -umprepared; ready; equipped, providedvorbereitet, bereit, ausgestattet sind, sofern |
| vestrorum, cum sint parati | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| vestrorum, cum sint parati | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| vestrorum, cum sint parati | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| vestrorum, cum sint parati qui | contio, contionismeeting/assembly; audience/speech; public opinion; parade addressed by generalKonferenz-und Versammlungsfreiheit; Publikum / Rede, die öffentliche Meinung; Parade durch allgemeine gerichtet |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus | Add note |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et | lex, legislaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingung |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et | Add note |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus | Add note |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc | invidia, invidiaehate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu wecken |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc | Add note |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam | senatus, senatussenateSenat |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbig |
| vestrorum, cum sint parati qui contionibus et legibus hanc invidiam | Add note |
| inflammo, inflammare, inflammavi, inflammatusset on fire, inflame, kindle; excitein Brand gesetzt, entzünden, entfachen zu erregen; |
| inflammare | conor, conari, conatus sumattempt/try/endeavor, make an effort; exert oneself; try to go/rise/speakVersuch / try / Bestreben, sich bemühen, sich anstrengen, versuchen Sie / rise / go sprechen |
| inflammare conentur, | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| inflammare conentur, | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| inflammare conentur, [reus] | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| inflammare conentur, [reus] | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| inflammare conentur, [reus] in | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| inflammare conentur, [reus] in | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium | adduco, adducere, adduxi, adductuslead up/to/away; bring up/to; persuade, induce; lead, bring; contract, tightenführen bis / to / weg, bringen / zu; davon zu überzeugen, induzieren, führen zu straffen, zu bringen; Vertrag |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium | adductus, adducta -um, adductior -or -us, adductissimus -a -umcontracted, drawn together; frowning, grave; compressed, terse; strict, severezusammengezogen, zusammengezogen; runzelte die Stirn, Grab, komprimiert und knapp, die strenge, starke |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium | Add note |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus | Add note |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus est | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100 |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus est | Add note |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus est [C | verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschen |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus est [C | verris, verrisboar; uncastrated male hog/swine; wild boarboar; nicht kastrierter männlicher Schweine / Schweine, Wildschweine |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus est [C | verres, verrisboar, uncastrated male hog/swine; wild boarEber, nicht kastrierter männlicher Schweine / Schweine, Wildschweine |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus est [C | Verres, VerrisVerresVerres |
| inflammare conentur, [reus] in iudicium adductus est [C | Add note |
| homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| homo | vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise |
| homo | vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen; |
| homo vita | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| homo vita | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| homo vita atque | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| homo vita atque | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| homo vita atque | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| homo vita atque factis | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
| homo vita atque factis | omne, omnisall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheit |
| homo vita atque factis | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
| homo vita atque factis omnium | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| homo vita atque factis omnium | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| homo vita atque factis omnium iam | opinio, opinionisbelief, idea, opinion; rumorWeltanschauung, einer Idee, Meinung, Gerücht |
| homo vita atque factis omnium iam | opinio, opinionisbelief, idea, opinion; rumorWeltanschauung, einer Idee, Meinung, Gerücht |
| homo vita atque factis omnium iam | Add note |
| homo vita atque factis omnium iam opinione | damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doom |
| homo vita atque factis omnium iam opinione | damnatus, damnata -um, damnatior -or -us, damnatissimus -a -umcondemned; found guilty; reprobate; criminal; hateful, wretched; damnedverurteilt, für schuldig befunden; reprobate; Verbrecher, hasserfüllt, elend, verdammt |
| homo vita atque factis omnium iam opinione | Add note |
| pecunia, pecuniaemoney; propertyGeld, Eigentum |
| pecuniae | magnitudo, magnitudinissize, magnitude, bulk; greatness. importance, intensityGröße, Größe, Masse, Größe. Bedeutung, Intensität |
| pecuniae magnitudine | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| pecuniae magnitudine | suum, suihis propertysein Eigentum |
| pecuniae magnitudine sua | spes, speihope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechen |
| pecuniae magnitudine sua | Spes, SpeiSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziert |
| pecuniae magnitudine sua spe | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| pecuniae magnitudine sua spe et | praedicatio, praedicationisannouncement/statement; public proclaiming; praise/commendation/special mentionAnkündigung / Anweisung, öffentliche Verkündigung; Lob / Lob / besondere Erwähnung |
| pecuniae magnitudine sua spe et | praedicatio, praedicationisannouncement/statement; public proclaiming; praise/commendation/special mentionAnkündigung / Anweisung, öffentliche Verkündigung; Lob / Lob / besondere Erwähnung |
| pecuniae magnitudine sua spe et | Add note |
| pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione | absolvo, absolvere, absolvi, absolutusfree, release; acquit; vote for/secure acquittal; pay off; sum upbefreit, freizulassen; freisprechen; Ja-Stimmen / secure Freispruch; bezahlt zu machen; Zusammenfassend |
| pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione | absolutus, absoluta, absolutumabsoluteabsolute |
| pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione | absolutus, absoluta -um, absolutior -or -us, absolutissimus -a -umfluent; fully developed, complete, finished; perfect, pure; unconditionalfließend; voll entwickelten, komplett, fertig, perfekt, rein, bedingungslos |
| pecuniae magnitudine sua spe et praedicatione | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| Huic ego | causa, causaecause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptom |
| Huic ego causae, | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| Huic ego causae, | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten |
| Huic ego causae, iudices, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| Huic ego causae, iudices, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| Huic ego causae, iudices, cum | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende der |
| Huic ego causae, iudices, cum | summa, summaesum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamt |
| Huic ego causae, iudices, cum | summum, summitop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautesten |
| Huic ego causae, iudices, cum summa | voluntas, voluntatiswill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung |
| Huic ego causae, iudices, cum summa | Add note |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate | Add note |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et | expectatio, expectationisexpectation; suspenseErwartung, Spannung |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et | expectatio, expectationisexpectation; suspenseErwartung, Spannung |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et | Add note |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et expectatione | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et expectatione | populus, populipoplar treePappel |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et expectatione | Add note |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et expectatione populi | romanus, romana, romanumRomanRoman |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et expectatione populi | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| Huic ego causae, iudices, cum summa voluntate et expectatione populi | Add note |
| actor, actorisactor, performer, doer; advocate; plaintiff; agent; playerSchauspieler, Performer, Täter; einzusetzen; Kläger; agent-Player |
| actor | accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bilden |
| actor accessi, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| actor accessi, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| actor accessi, non | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| actor accessi, non ut | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Menge |
| actor accessi, non ut | auger, augerisaugur, one who interprets behavior of birds; diviner, seer, prophet, soothsayerAugur, einer, interpretiert das Verhalten der Vögel, Wahrsager, Seher, Prophet, Wahrsager |
| actor accessi, non ut augerem | invidia, invidiaehate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu wecken |
| actor accessi, non ut augerem invidiam | ordo, ordinisrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, um |
| actor accessi, non ut augerem invidiam | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| sed ut | infamia, infamiaedisgrace, dishonor; infamySchande, Schande, Schande |
| sed ut infamiae | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universal |
| sed ut infamiae | commune, communisjoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessen |
| sed ut infamiae | communio, communire, communivi, communitusfortify strongly, entrench, barricade; strengthen, secure, reinforcestark zu befestigen, verschanzen, Barrikade, zu stärken, zu sichern, verstärken |
| sed ut infamiae communi | succurro, succurrere, succurri, succursusrun to the aid of, helpzu Hilfe laufen zu helfen, |
| adduco, adducere, adduxi, adductuslead up/to/away; bring up/to; persuade, induce; lead, bring; contract, tightenführen bis / to / weg, bringen / zu; davon zu überzeugen, induzieren, führen zu straffen, zu bringen; Vertrag |
| Adduxi | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
| Adduxi enim | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| Adduxi enim hominem | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Adduxi enim hominem | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Adduxi enim hominem in | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Adduxi enim hominem in | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| Adduxi enim hominem in | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| Adduxi enim hominem in quo | reconcilio, reconciliare, reconciliavi, reconciliatusrestore; reconcilewieder in Einklang zu bringen; |
| Adduxi enim hominem in quo reconciliare | existimatio, existimationisopinion; reputation/name; esteem; judgment/view/estimation; creditStellungnahme; Ruf / Name; Achtung; Entscheidung / view / estimation; Kredit |
| Adduxi enim hominem in quo reconciliare | Add note |
| Adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| Adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem | Add note |
| Adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudiciorum | amitto, amittere, amisi, amissuslose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, dropverlieren, verlieren durch den Tod; wegschicken, entlassen; Teil mit; loslassen / Slip / Herbst, Tropfen |
| Adduxi enim hominem in quo reconciliare existimationem iudiciorum | Add note |
| redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlen |
| redire | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| redire | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| redire in | gratia, gratiaepopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; Unbeliebtheit |
| redire in gratiam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| redire in gratiam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| redire in gratiam cum | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nach |
| redire in gratiam cum | populus, populipoplar treePappel |
| redire in gratiam cum | populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifen |
| redire in gratiam cum populo | romanus, romana, romanumRomanRoman |
| redire in gratiam cum populo | romanus, romaniRoman; the RomansRoman; die Römer |
| satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlich |
| satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufrieden |
| satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; native |
| sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringen |
| satis | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| satis facere | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsame |
| satis facere | exterus, exteriforeignerAusländer |
| satis facere | extera, exteraeforeignerAusländer |
| satis facere | exto, extare, extiti, -stand out or forth, project be visible, exist, be on recordabheben oder her, Projekt sichtbar sein, vorhanden sind, werden zu Protokoll |
| satis facere exteris | natio, nationisnation, people; birth; race, class, set; gentiles; heathensNation, Volk, Geburt, Rasse, Klasse, Menge, Heiden, Heiden |
| possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| possetis; | depeculator, depeculatorisfraud; plunderer, embezzlerBetrug, Räuber, Betrüger |
| possetis; depeculatorem | aerarius, aerari(i)lowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmithuntersten Klasse Bürger, zahlt Kopfsteuer, kann aber nicht bewerten und / oder aus ihrem Amt; Kupferschmied |
| possetis; depeculatorem | aerarium, aerari(i)treasury, its funds; part of Temple of Saturn in Rome holding public treasuryTreasury, ihre Mittel; Teil der Tempel des Saturn in Rom hält Staatskasse |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vexatorem | Asia, AsiaeAsia; Asia Minor; the EastAsien, Kleinasien, dem Osten |
| vexatorem Asiae | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| vexatorem Asiae | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
vexatorem Asiae atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praedo, praedonisrobber, thief; pirateRäuber, Räuber, Piraten |
| praedonem | jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid |
| praedonem iuris | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbane |
| praedonem iuris | urbanus, urbanicity wit, urbane manStadt Witz, urbane Menschen |
| praedonem iuris urbani, | labo, labare, labavi, labatustotter, be ready to fall; begin to sink; give way; waver, decline, sink; errwanken, bereit sein, zu fallen, beginnen zu sinken, weichen, wanken, Niedergang, Waschbecken; err |
| praedonem iuris urbani, | labes, labislandslip/subsidence; disaster/debacle; fault/defect/blot/stain/blemish/dishonorErdrutsch / Absenkung; Katastrophe / Debakel; Fehler / Mangel / Fleck / Flecken / Flecken / Schande |
| praedonem iuris urbani, labem | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| praedonem iuris urbani, labem | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
| praedonem iuris urbani, labem atque | pernicies, pernicieiruin; disaster; pest, bane; curse; destruction, calamity; mischiefRuine; Katastrophe; Schädling, Fluch, Fluch, Zerstörung, Elend, Unheil |
| praedonem iuris urbani, labem atque | Add note |
| praedonem iuris urbani, labem atque perniciem | provincia, provinciaeprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehl |
| praedonem iuris urbani, labem atque perniciem | Add note |
| praedonem iuris urbani, labem atque perniciem provinciae | Sicilia, SiciliaeSicilySizilien |
| praedonem iuris urbani, labem atque perniciem provinciae | Add note |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| De | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| De | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| De | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| De quo | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| De quo si | vosyou (pl)Sie (pl) |
| De quo si vos | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| De quo si vos | Verus, VeriVerusVerus |
| De quo si vos | vere, verius, verissimereally, truly, actually, indeed; rightly, correctly, exactly; truthfullywirklich, wirklich, wirklich, ja, richtig, richtig, genau, wahrheitsgetreu |
| De quo si vos | ver, verisspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend - |
| De quo si vos vere | acand, and also, and besidesund, und, und außerdem |
| De quo si vos vere ac | religiosus, religiosa, religiosumpious/devout/religious/scrupulous; superstitious; taboo/sacred; reverent/devoutfrommen / frommen, religiösen oder gewissenhaft; abergläubisch; Tabu / heilig; ehrfürchtigen / fromm |
| De quo si vos vere ac | religiosus, religiosireligious devotee; member of a religious orderreligiöse Fanatiker, Mitglied eines religiösen Ordens |
| De quo si vos vere ac | religiosecarefully; reverently; conscientiouslysorgfältig; ehrfürchtig; gewissenhaft |
| De quo si vos vere ac religiose | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewerten |
| De quo si vos vere ac religiose | Add note |
| auctoritas, auctoritatistitle, ownership; right to authorize/sanction, power; decree, orderTitel, Eigentumsrechte; Recht, die / Sanktion, Macht, Dekret, um |
| auctorita, auctoritaeauthority, power; one in chargeAutorität, Macht, ein Verantwortlicher |
| auctoritas | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| auctoritas | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| auctoritas | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| auctoritas ea, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| auctoritas ea, | quiswhichwelcher, was für ein |
| auctoritas ea, quae | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| auctoritas ea, quae | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| auctoritas ea, quae in | vosyou (pl)Sie (pl) |
| auctoritas ea, quae in vobis | remaneo, remanere, remansi, remansusstay behind; continue, remainzurückbleiben; andauern, |
| auctoritas ea, quae in vobis | remano, remanare, remanavi, remanatusflow backzurückfließen |
| auctoritas ea, quae in vobis remanere | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte |
| auctoritas ea, quae in vobis remanere | Add note |
| haereo, haerere, haesi, haesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeiten |
| haerebit; | sinbut if; if on the contraryaber wenn, wenn im Gegenteil |
| haerebit; sin | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
| haerebit; sin istius | ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschweren |
| haerebit; sin istius ingentes | divitia, divitiaeriches, wealthReichtum, Wohlstand |
| haerebit; sin istius ingentes divitiae | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| haerebit; sin istius ingentes divitiae | Add note |
| haerebit; sin istius ingentes divitiae iudiciorum | religio, religionissupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeit |
| haerebit; sin istius ingentes divitiae iudiciorum | Add note |
| haerebit; sin istius ingentes divitiae iudiciorum religionem | veritas, veritatistruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit |
| haerebit; sin istius ingentes divitiae iudiciorum religionem | Add note |
| perfringo, perfringere, perfregi, perfractusbreak throughDurchbruch |
| perfregerint, ego | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| perfregerint, ego hoc | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleiche |
| perfregerint, ego hoc tam | adsequor, adsequi, adsecutus sumfollow on, pursue, go after; overtake; gain, achieve; equal, rival; understandfolgen, verfolgen, gehen Sie nach, zu überholen, zu gewinnen, zu erreichen; gleich, Rivalen, zu verstehen |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| ut | judicium, judici(i)trial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justiz |
| ut iudicium | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
| ut iudicium | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweise |
| ut iudicium potius | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| ut iudicium potius | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| ut iudicium potius | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| ut iudicium potius rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellen |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| quam | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| quam aut | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| quam aut | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| quam aut reus | judex, judicisjudge; jurorRichter, Juror |
| quam aut reus iudicibus, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
| quam aut reus iudicibus, aut | accuso, accusare, accusavi, accusatusaccuse, blame, find fault, impugn; reprimand; chargeanklagen, beschuldigen, tadeln, bestreiten; Verweis; kostenlos |
| quam aut reus iudicibus, aut | accusator, accusatorisaccuser, prosecutor at trial; plaintiff; informerAnkläger, Staatsanwalt bei der Verhandlung; Kläger; Informant |
| quam aut reus iudicibus, aut accusator | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldig |
| quam aut reus iudicibus, aut accusator | reus, reiparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünder |
| quam aut reus iudicibus, aut accusator | Add note |
| desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missing |
| defuisse | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
