NoDictionaries Latin
Livy Ab Urbe Condita 34 52
Hi there. Login or signup free.
52
Ita cum percensuisset Thessaliam, |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| Add note |
| Ita | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Ita | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Ita | Add note |
| Ita cum | percenseo, percensere, percensui, percensitusenumerate, recite from start to finish; inspect/examine/go over thoroughlyaufzuzählen, rezitieren von Anfang bis Ende; inspizieren / prüfen / go over gründlichénumérer, exposer du début à la finition ; inspectent/examine/go plus de complètement enumerare, recitare dall'inizio alla fine; controllare / verificare / superare abbondantementeenumerar, recitar de comienzo al final; examinan/examine/go encima a fondo |
| Ita cum | Add note |
Ita cum percensuisset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ita cum percensuisset | Add note |
per Epirum Oricum, unde erat traiecturus, |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Add note |
per(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| per | Add note |
per Epirum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| per Epirum | Add note |
| per Epirum Oricum, | undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| per Epirum Oricum, | Add note |
| per Epirum Oricum, unde | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| per Epirum Oricum, unde | Add note |
| per Epirum Oricum, unde erat | trajicio, trajicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix |
| per Epirum Oricum, unde erat | Add note |
uenit. ab Orico copiae omnes Brundisium transportatae; |
| venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento |
| Add note |
| uenit. | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| uenit. | Add note |
uenit. ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| uenit. ab | Add note |
| uenit. ab Orico | copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza |
| uenit. ab Orico | Add note |
| uenit. ab Orico copiae | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| uenit. ab Orico copiae | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| uenit. ab Orico copiae | Add note |
| uenit. ab Orico copiae omnes | Brundisium, Brundisiicity on the heel of the Italian peninsulaStadt an der Ferse des italienischen Halbinsella ville sur le talon de la péninsule italiennecittà sul tacco della penisola italianaciudad en el talón de la península italiana |
| uenit. ab Orico copiae omnes | Add note |
| uenit. ab Orico copiae omnes Brundisium | transporto, transportare, transportavi, transportatuscarry across, transporthinüberzutragen, Verkehrporter à travers, le transporttrasportare tutta, i trasportillevar a través, de los transportes |
| uenit. ab Orico copiae omnes Brundisium | Add note |
inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non minore agmine rerum |
| indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir |
| Add note |
| inde | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| inde | Add note |
| inde per | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| inde per | Add note |
| inde per totam | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| inde per totam | Add note |
| inde per totam Italiam | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| inde per totam Italiam | adaboutüberau sujet de circasobre |
| inde per totam Italiam | Add note |
| inde per totam Italiam ad | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| inde per totam Italiam ad | Add note |
| inde per totam Italiam ad urbem | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| inde per totam Italiam ad urbem | propenearnaheprès devicinocerca de |
| inde per totam Italiam ad urbem | Add note |
| inde per totam Italiam ad urbem prope | triumpho, triumphare, triumphavi, triumphatustriumph over; celebrate a triumph; conquer completely, triumphTriumph über; ein Triumph zu feiern; komplett zu erobern, Triumphtriomphe plus de ; célébrer un triomphe ; conquérir complètement, triomphe trionfare, a celebrare un trionfo; conquistare completamente, trionfotriunfo encima; celebrar un triunfo; conquistar totalmente, triunfo |
| inde per totam Italiam ad urbem prope | Add note |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes | Add note |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non | minor, minoris Mthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommenceux de rang inférieur / grade / âge, subordonnés; descendantsquelli di rango inferiore / grado / età, subordinate; discendentilos inferiores en rango / grado / edad, subordinado, descendientes |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non | Add note |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non minore | agmen, agminis Nstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozessioncours d'eau; troupeau, troupeau, troupe, foule, armée en marche, la colonne, en ligne; processionstream; mandria, gregge, truppa, della folla; esercito in marcia, colonna, riga; processionearroyo; rebaño, manada, tropa, multitud; ejército en marcha, la columna de la partida; procesión |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non minore | Add note |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non minore agmine | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| inde per totam Italiam ad urbem prope triumphantes non minore agmine | Add note |
captarum quam suo prae se acto uenerunt. |
| capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar |
| captus, capta, captumcaptured, captivegefangen, gefangencapturé, captif catturato, in cattivitàcapturado, cautivo |
| Add note |
| captarum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| captarum | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| captarum | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| captarum | Add note |
| captarum quam | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| captarum quam | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| captarum quam | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| captarum quam | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| captarum quam | Add note |
| captarum quam suo | praebefore, in front; in view of, because ofvor, vor, im Hinblick auf die wegen deravant, en face, en vue de, en raison deprima, di fronte, in vista di, a causa dellaantes, en el frente; a la vista, debido a |
| captarum quam suo | praebefore, in front of; forwardvor, vor, vorwärtsavant, devant; avantprima, di fronte; avantiantes, delante de; hacia adelante |
| captarum quam suo | Add note |
| captarum quam suo prae | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| captarum quam suo prae | Add note |
| captarum quam suo prae se | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar |
| captarum quam suo prae se | actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record |
| captarum quam suo prae se | Add note |
| captarum quam suo prae se acto | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| captarum quam suo prae se acto | Add note |
postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio ad res gestas |
| postquamafternachaprèsdopodespués de |
| Add note |
| postquam | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| postquam | Add note |
| postquam Romam | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| postquam Romam | ventus, venti MwindWindventventoviento |
| postquam Romam | Add note |
| postquam Romam uentum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| postquam Romam uentum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| postquam Romam uentum | Add note |
| postquam Romam uentum est, | senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado |
| postquam Romam uentum est, | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra |
| postquam Romam uentum est, | Add note |
| postquam Romam uentum est, senatus | extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera |
| postquam Romam uentum est, senatus | extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción |
| postquam Romam uentum est, senatus | Add note |
| postquam Romam uentum est, senatus extra | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| postquam Romam uentum est, senatus extra | Add note |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem | Add note |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio | adaboutüberau sujet de circasobre |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio | Add note |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio ad | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio ad | res, undeclined Nresresresresres |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio ad | Add note |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio ad res | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio ad res | gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen;l'ours, portent ; usage sopportare, portare con sé; usurael oso, lleva; desgaste |
| postquam Romam uentum est, senatus extra urbem Quinctio ad res | Add note |
edisserendas datus est triumphusque meritus ab lubentibus decretus. |
| edissero, edisserere, edisserui, edissertusset forth in full, relate at length, dwell upon; unfold, explain, telldie in vollen Satz beziehen sich endlich, wohnen auf; entfalten, erklären, erzählendéterminé entièrement, rapporter longuement, angle de saturation au moment ; dévoiler, expliquer, le dire indicati per intero, si riferiscono a lungo, soffermarsi sulle; spiegare, spiegare, raccontaredispuesto por completo, relacionarse largamente, detención sobre; revelar, explicar, decir |
| Add note |
| edisserendas | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| edisserendas | datus, datus Mact of givingAkt des Gebensacte de donnerdi dare attoacto de dar |
| edisserendas | Add note |
| edisserendas datus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| edisserendas datus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| edisserendas datus | Add note |
| edisserendas datus est | triumphus, triumphi Mtriumph, victory paradeTriumph, Siegesparadetriomphe, défilé de victoire trionfo, la vittoria paratatriunfo, desfile de la victoria |
| edisserendas datus est | Add note |
| edisserendas datus est triumphusque | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio |
| edisserendas datus est triumphusque | meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû meritato, a causamerecido, debido |
| edisserendas datus est triumphusque | Add note |
| edisserendas datus est triumphusque meritus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| edisserendas datus est triumphusque meritus | Add note |
| edisserendas datus est triumphusque meritus ab | lubet, lubere, lubuit, lubitus estit pleases/is pleasing/agreeable; please/want/feel likees gefällt / gefallen ist / angenehm, bitte / wollen / Lustil pleases/is satisfaisant/agréable ; svp/vouloir/sentir le goût piace / è gradito / gradevole, si prega di / vuole / voglia diél pleases/is que satisface/conforme; por favor/querer/sentir el gusto |
| edisserendas datus est triumphusque meritus ab | lubens, lubentis (gen.), lubentior -or -us, lubentissimus -a -umwilling, cheerful; glad, pleasedbereit, fröhlich, glücklich, zufriedendisposé, gai ; heureux, heureux piacendo, allegro; contento, soddisfattoel querer, alegre; alegre, contento |
| edisserendas datus est triumphusque meritus ab | Add note |
| edisserendas datus est triumphusque meritus ab lubentibus | decerno, decernere, decrevi, decretusdecide/settle/determine/resolve; decree/declare/ordain; judge; vote for/contendentscheiden / settle / festzustellen / beheben; Dekret / declare / ordinieren; Richter; Ja-Stimmen / kämpfendécider/banc à dossier/déterminent/résolutions ; décréter/déclarer/ordonner ; juge ; la voix pour/contestent decidere / regolare / determina / risolvere; decreto / dichiara / ordinare, giudicare; votare / sostengonodecidir/settle/determinan/resolución; decretar/declarar/ordenar; juez; el voto para/afirma |
| edisserendas datus est triumphusque meritus ab lubentibus | decresco, decrescere, decrevi, decretusdecrease; abate; diminish, dwindle, shrink; be subtractedzu verringern; zu verringern; vermindern, schwinden, schrumpfen, werden abgezogendiminution ; diminuer ; diminuer, diminuer, se rétrécir ; être soustrait diminuirà; Abate, diminuire, diminuire, ridurre, sottrarredisminución; disminuir; disminuir, disminuir, encogerse; restarse |
| edisserendas datus est triumphusque meritus ab lubentibus | Add note |
triduum triumphauit. die primo arma tela signaque aerea et marmorea transtulit, |
| triduum, tridui Nthree daysdrei Tagetrois jourstre giornitres días |
| Add note |
| triduum | triumpho, triumphare, triumphavi, triumphatustriumph over; celebrate a triumph; conquer completely, triumphTriumph über; ein Triumph zu feiern; komplett zu erobern, Triumphtriomphe plus de ; célébrer un triomphe ; conquérir complètement, triomphe trionfare, a celebrare un trionfo; conquistare completamente, trionfotriunfo encima; celebrar un triunfo; conquistar totalmente, triunfo |
| triduum | Add note |
| triduum triumphauit. | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| triduum triumphauit. | dius, dii MgodGottDieuDiodios |
| triduum triumphauit. | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
| triduum triumphauit. | Add note |
| triduum triumphauit. die | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| triduum triumphauit. die | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| triduum triumphauit. die | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| triduum triumphauit. die | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| triduum triumphauit. die | Add note |
| triduum triumphauit. die primo | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza |
| triduum triumphauit. die primo | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo |
| triduum triumphauit. die primo | Add note |
| triduum triumphauit. die primo arma | telum, teli Ndart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, KugelDart, lance, arme, javelot; bulletdardo, lancia, arma, giavellotto; proiettiledardo, lanza, armas, lanzamiento de jabalina; bullet |
| triduum triumphauit. die primo arma | tela, telae Fweb; warpweb; warpWeb ; chaîne web; orditotela; deformación |
| triduum triumphauit. die primo arma | Add note |
| triduum triumphauit. die primo arma tela | signum, signi Nbattle standard; indication; seal; sign, proof; signal; image, statueFeldzeichen; Angabe; Siegel, Zeichen, Beweis, Signal, Bild, Statuestandard bataille; indication; sceau; signe, la preuve; signal, image, statuebattaglia standard; indicazione, guarnizione di tenuta; segno, prova, segnale, immagine, statuaestandarte de guerra; la indicación; sello y firmar, la prueba, la señal de imagen, estatua |
| triduum triumphauit. die primo arma tela | signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegelmarque, timbre, désigné, signe ; joint marchio, il timbro, designare, segno; sigillomarca, estampilla, designada, muestra; sello |
| triduum triumphauit. die primo arma tela | Add note |
| triduum triumphauit. die primo arma tela signaque | aereus, aerea, aereummade of/bound with/armored with/of the color of copper/bronze/brasshergestellt aus / mit gebundenen / gepanzert mit / von der Farbe des Kupfer / Bronze / Messingen / lié avec / blindés avec / de la couleur du cuivre / bronze / laitonin / legato con / blindato con / del colore del rame / bronzo / ottonede hecho / vinculado con / blindados con / del color de cobre / bronce / latón |
| triduum triumphauit. die primo arma tela signaque | Add note |
| triduum triumphauit. die primo arma tela signaque aerea | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| triduum triumphauit. die primo arma tela signaque aerea | Add note |
| triduum triumphauit. die primo arma tela signaque aerea et | marmoreus, marmorea, marmoreummarble; of marble; marble-likeMarmor, Marmor, Marmor-wiemarbre, de marbre, de marbre, commemarmo, di marmo, in marmo-comemármol; de mármol, mármol-como |
| triduum triumphauit. die primo arma tela signaque aerea et | Add note |
| triduum triumphauit. die primo arma tela signaque aerea et marmorea | transfero, transferre, transtuli, translatustransport/convey/transfer/shift; transpose; carry/bring across/over; transplantTransport / Vermittlung / Transfer / shift; umzusetzen; tragen / bringen across / over; Transplantationtransporter/transporter/transfert/décalage ; transposer ; reporter/apporter à travers/; greffe trasporto / comunicare / trasferimento / passaggio; trasposizione; portare / riportare in / over; trapiantotransportar/transportar/transferencia/cambio; transportar; transferir/traer a través de/; trasplante |
| triduum triumphauit. die primo arma tela signaque aerea et marmorea | Add note |
plura Philippo adempta quam quae ex ciuitatibus ceperat; |
| plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
| Add note |
| plura | Philippus, Philippi MPhilipPhilipPhilip PhilipPhilip |
| plura | Add note |
| plura Philippo | adimo, adimere, ademi, ademptuswithdraw, take away, carry off; castrate; deprive, steal, seize; annul; rescueentziehen, wegnehmen, entführen, zu kastrieren, zu berauben, zu stehlen, zu beschlagnahmen, für nichtig zu erklären; Rettungse retirer, emporter, porter au loin ; châtrer ; priver, voler, saisir ; annuler ; délivrance ritirare, togliere, portar via, castrare, togliere, rubare, sfruttare, annullare; salvataggioretirarse, quitar, llevar apagado; castrar; privar, robar, agarrar; anular; rescate |
| plura Philippo | Add note |
| plura Philippo adempta | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| plura Philippo adempta | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| plura Philippo adempta | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| plura Philippo adempta | Add note |
| plura Philippo adempta quam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| plura Philippo adempta quam | queandundetey |
| plura Philippo adempta quam | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| plura Philippo adempta quam | Add note |
| plura Philippo adempta quam quae | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| plura Philippo adempta quam quae | Add note |
| plura Philippo adempta quam quae ex | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización |
| plura Philippo adempta quam quae ex | Add note |
| plura Philippo adempta quam quae ex ciuitatibus | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar |
| plura Philippo adempta quam quae ex ciuitatibus | Add note |
secundo aurum argentumque factum infectumque et signatum. |
| secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th 2 °-; 2 °2th-; 2o |
| secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado |
| secundo, secundare, secundavi, secundatusmake conditions favorable, favor; adjust, adapt; prosperzu günstigen Bedingungen begünstigen; einzustellen, anzupassen gedeihen;rendre les conditions favorables, faveur ; ajuster, adapter ; prospérer creare le condizioni favorevoli, favore, regolare, adattare, prosperarehacer las condiciones favorables, favor; ajustar, adaptarse; prosperar |
| secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
| Add note |
| secundo | auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado |
| secundo | aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas |
| secundo | Add note |
| secundo aurum | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
| secundo aurum | Add note |
| secundo aurum argentumque | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| secundo aurum argentumque | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro |
| secundo aurum argentumque | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan |
| secundo aurum argentumque | Add note |
| secundo aurum argentumque factum | inficio, inficere, infeci, infectuscorrupt, infect, imbue; poison; dye, stain, color, spoilkorrupt, infizieren, verleihen; Gift; Farbstoff, Beize, Farbe, verwöhnencorrompre, infecter, imprégner ; poison ; colorant, tache, couleur, corrompre corrotto, infettare, permeare, veleno, tintura, macchia, il colore, bottinocorromper, infectar, imbuir; veneno; tinte, mancha, color, escombros |
| secundo aurum argentumque factum | infectus, infecta, infectumunfinished, undone, incomplete; infecta re= without having accomplished itunvollendet, rückgängig gemacht, unvollständig; infecta re = ohne sie vollendetinachevée, défait, incomplètes; re infecta = sans l'avoir accompliincompiuto, disfatto, incomplete; re infecta = senza averlo compiutosin terminar, sin hacer, incompleta; re = infecta sin haberlo logrado |
| secundo aurum argentumque factum | Add note |
| secundo aurum argentumque factum infectumque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| secundo aurum argentumque factum infectumque | Add note |
| secundo aurum argentumque factum infectumque et | signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegelmarque, timbre, désigné, signe ; joint marchio, il timbro, designare, segno; sigillomarca, estampilla, designada, muestra; sello |
| secundo aurum argentumque factum infectumque et | Add note |
infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia pondo et ducenta septuaginta, |
| inficio, inficere, infeci, infectuscorrupt, infect, imbue; poison; dye, stain, color, spoilkorrupt, infizieren, verleihen; Gift; Farbstoff, Beize, Farbe, verwöhnencorrompre, infecter, imprégner ; poison ; colorant, tache, couleur, corrompre corrotto, infettare, permeare, veleno, tintura, macchia, il colore, bottinocorromper, infectar, imbuir; veneno; tinte, mancha, color, escombros |
| infectus, infecta, infectumunfinished, undone, incomplete; infecta re= without having accomplished itunvollendet, rückgängig gemacht, unvollständig; infecta re = ohne sie vollendetinachevée, défait, incomplètes; re infecta = sans l'avoir accompliincompiuto, disfatto, incomplete; re infecta = senza averlo compiutosin terminar, sin hacer, incompleta; re = infecta sin haberlo logrado |
| Add note |
| infecti | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
| infecti | Add note |
| infecti argenti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| infecti argenti | Add note |
| infecti argenti fuit | decemtenzehndixdiecidiez |
| infecti argenti fuit | Add note |
| infecti argenti fuit ~decem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| infecti argenti fuit ~decem | Add note |
| infecti argenti fuit ~decem et | octo, octavus -a -um, octoni -ae -a, octie(n)s |
| infecti argenti fuit ~decem et | octo, octavus -a -um, octoni -ae -a, octie(n)s 8 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 8sJe 8 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 8s8 Chaque / chacun / temps / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 8s8 Ogni / testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 8s8 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 8s |
| infecti argenti fuit ~decem et | Add note |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ | milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ | Add note |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia | pondoin or by weightin oder nach Gewichtou en poidso, in peso,o en peso |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia | Add note |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia pondo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia pondo | Add note |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia pondo et | ducenti -ae -a, ducentesimus -a -um, duceni -ae -a, ducentie(n)s |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia pondo et | Add note |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia pondo et ducenta | septuaginta, septuagesimus -a -um, septuageni -ae -a, septuagie(n)s |
| infecti argenti fuit ~decem et octo~ milia pondo et ducenta | Add note |
facti uasa multa omnis generis, |
| facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro |
| fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan |
| Add note |
| facti | vas, vasis Nvessel/dish; vase; pack/kit; utensil/instrument/tool; equipment/apparatus Schiff / Schale, Vase; Packung / kit; Utensilien / Instrument / Werkzeug, Geräte / Einrichtungenbateau ou à vaisselle; vase; pack / kit; ustensile / instrument / outil, équipement / appareilnave / piatto, vaso; pack / kit; utensili / strumenti / utensili, strutture ed apparecchiaturebuque / plato, vaso, los envases y botiquín, utensilios / instrumento / herramienta, material o equipo |
| facti | Add note |
| facti uasa | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| facti uasa | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| facti uasa | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| facti uasa | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| facti uasa | Add note |
| facti uasa multa | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| facti uasa multa | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| facti uasa multa | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| facti uasa multa | Add note |
| facti uasa multa omnis | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| facti uasa multa omnis | gener, generi Mson-in-lawson-in-lawbeau-filsgeneroyerno |
| facti uasa multa omnis | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse |
| facti uasa multa omnis | Add note |
caelata pleraque, quaedam eximiae artis; |
| caelo, caelare, caelavi, caelatuscarve, make raised work/relief; engrave, emboss; chase, finish; embroiderschnitzen, hob die Arbeit / Relief, gravieren, prägen; Jagd, finish; stickendécouper, faire le travail/soulagement augmentés ; graver, graver en refief ; chasser, finir ; broder scolpire, fare sollevato lavoro / soccorso; incide, imprime, caccia, finitura; ricamaretallar, hacer el trabajo/la relevación levantados; grabar, realzar; perseguir, acabar; bordar |
| caelatum, caelati Nembossed/engraved workPrägen / graviert Arbeiten relief / œuvre gravésbalzo / lavoro incisoen relieve / trabajo grabado |
| Add note |
| caelata | plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| caelata | Add note |
| caelata pleraque, | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| caelata pleraque, | Add note |
| caelata pleraque, quaedam | eximius, eximia, eximiumselect; extraordinary/special; excellentwählen; außergewöhnliche / besondere, sehr gutechoisi ; extraordinaire/special ; excellent selezionare; straordinario / speciale, eccellenteselecto; extraordinario/special; excelente |
| caelata pleraque, quaedam | Add note |
| caelata pleraque, quaedam eximiae | ars, artis Fskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charaktercompétence/métier/art ; tour, wile ; la science, la connaissance ; méthode, manière ; caractère abilità / artigianato / arte, trucco, astuzia, la scienza, conoscenza, metodo, modo; caratterehabilidad/arte/arte; truco, wile; ciencia, conocimiento; método, manera; carácter |
| caelata pleraque, quaedam eximiae | artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurzeétroit, ferme, fortement ; économe ; dense, étroit ; strict ; rare, critique ; dossier vicino, la ditta, strette; parsimoniosi; denso, stretto, stretto; scarse, critico; brevecercano, firme, firmemente; económico; denso, estrecho; terminante; escaso, crítico; escrito |
| caelata pleraque, quaedam eximiae | artio, artire, artivi, -insert tightly, wedge; be a tight fit, crowdLegen Sie fest, Keil; eine enge Passform, Menschenmengeinsérer étroitement, cale ; être un ajustement serré, foule inserire ermeticamente, cuneo, essere una misura stretta, follainsertar firmemente, cuña; ser un ajuste apretado, muchedumbre |
| caelata pleraque, quaedam eximiae | artum, arti Nnarrow/limited space/limits/scope/sphere; dangerous situation, short supplyschmal / begrenzten Raum / Grenzen / Rahmen / Kugel; gefährliche Situation, Mangelwareétroite / espace restreint / limites / portée / sphère; situation dangereuse, à court d'approvisionnementstretto / spazio limitato / limiti / possibilità / settore; situazione di pericolo, a breve offertao estrecho espacio limitado / límites / alcance y ámbito; situación peligrosa, escasea |
| caelata pleraque, quaedam eximiae | Add note |
et ex aere multa fabrefacta; ad hoc clipea argentea decem. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| et | Add note |
| et ex | aer, aerisair; atmosphere, sky; cloud, mist, weather; breeze; odorLuft, Atmosphäre, Himmel, Wolken, Nebel, Wetter, Wind, Geruchair ; l'atmosphère, ciel ; nuage, brume, temps ; brise ; odeur aria; atmosfera, cielo, nuvole, nebbia, meteo, brezza; odoreaire; atmósfera, cielo; nube, niebla, tiempo; brisa; olor |
| et ex | aes, aeris Nmoney, pay, fee, fare; copper/bronze/brass, base metal; debt; gongGeld zu bezahlen, Gebühren, Tarif-, Kupfer / Bronze / Messing, aus unedlen Metallen, Schulden, gongargent, salaire, honoraires, prix ; cuivre/bronze/laiton, métal non précieux ; dette ; gong denaro, pagare, tassa, tariffa; rame / bronzo / ottone, metalli comuni; debito; gongdinero, paga, honorario, precio; cobre/bronce/latón, metal bajo; deuda; gongo |
| et ex | Add note |
| et ex aere | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| et ex aere | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| et ex aere | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| et ex aere | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| et ex aere | Add note |
| et ex aere multa | fabrefio, fabreferi, fabrefactus sumbe made or fashioned skillfullygemacht werden oder kunstvoll gestaltetêtre fabriqué ou façonné habilementessere alla moda "o abilmenteser producida o de moda con habilidad |
| et ex aere multa | fabrefacio, fabrefacere, fabrefeci, fabrefactusmake or fashion skillfullymachen oder Mode geschicktfaire ou de mode savammentfare o di moda abilmentehacer o de la moda con habilidad |
| et ex aere multa | Add note |
| et ex aere multa fabrefacta; | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| et ex aere multa fabrefacta; | adaboutüberau sujet de circasobre |
| et ex aere multa fabrefacta; | Add note |
| et ex aere multa fabrefacta; ad | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| et ex aere multa fabrefacta; ad | Add note |
| et ex aere multa fabrefacta; ad hoc | clipeum, clipei Nround/embossed shield; disk of sun; vault of sky; meteoriteRunde / geprägte Schild; Scheibe der Sonne; Gewölbe des Himmels, Meteoritenbouclier rond/de relief ; disque du soleil ; chambre forte de ciel ; météorite tondo / impresso scudo; disco del sole; volta del cielo; meteoriteprotector redondo/realzado; disco del sol; cámara acorazada del cielo; meteorito |
| et ex aere multa fabrefacta; ad hoc | clipeo, clipeare, clipeavi, clipeatusprovide/arm with a shield or protectionbieten / Arm mit einem Schild oder Schutzfournir / bras avec un bouclier ou une protectionfornire / braccio con uno scudo o di protezioneentregarán el brazo con un escudo o protección |
| et ex aere multa fabrefacta; ad hoc | Add note |
| et ex aere multa fabrefacta; ad hoc clipea | argenteus, argentea, argenteumsilver, silvery, of silver; made/ornamented with silver; of money; with moneySilber, silbern, aus Silber, aus / verziert mit Silber, Geld, Geldargent, argent, d'argent, fait / ornée d'argent; de l'argent; avec de l'argentargento, argento, d'argento, realizzati / ornata d'argento, di denaro, con il denaroplata, de plata, de plata, hecho / adornado con plata, de dinero, con dinero |
| et ex aere multa fabrefacta; ad hoc clipea | Add note |
| et ex aere multa fabrefacta; ad hoc clipea argentea | decemtenzehndixdiecidiez |
| et ex aere multa fabrefacta; ad hoc clipea argentea | Add note |
signati argenti octoginta quattuor milia fuere Atticorum: |
| signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegelmarque, timbre, désigné, signe ; joint marchio, il timbro, designare, segno; sigillomarca, estampilla, designada, muestra; sello |
| Add note |
| signati | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
| signati | Add note |
| signati argenti | octoginta, octogesimus -a -um, octogeni -ae -a, octogie(n)s |
| signati argenti | Add note |
| signati argenti octoginta | quattuor44444 |
| signati argenti octoginta | Add note |
| signati argenti octoginta quattuor | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas |
| signati argenti octoginta quattuor | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares |
| signati argenti octoginta quattuor | milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo |
| signati argenti octoginta quattuor | Add note |
| signati argenti octoginta quattuor milia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| signati argenti octoginta quattuor milia | Add note |
| signati argenti octoginta quattuor milia fuere | Atticus, Attica, AtticumAttic, Athenian; classic, elegantAttic, Athen, klassisch, elegantGrenier, Athènes, classique, élégantAttico, ateniese, classico, eleganteÁtico de Atenas,, clásico y elegante |
| signati argenti octoginta quattuor milia fuere | Add note |
tetrachma uocant, trium fere denariorum in singulis argenti est pondus. |
| tetrachmum, tetrachmi NGreek coin of four drachmaeGriechische Drachmen-Münze von vierpièce de quatre drachmes grecquesmoneta greca di quattro dracmemoneda griega de cuatro dracmas |
| Add note |
| tetrachma | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| tetrachma | Add note |
| tetrachma uocant, | tres, tres, triathreedreitrois tretres |
| tetrachma uocant, | Add note |
| tetrachma uocant, trium | ferealmost; about, nearly; generally, in general; hardly everfast, ungefähr, beinahe, meist im Allgemeinen; kaumpresque ; au sujet de, presque ; généralement, en général ; à peine jamais quasi, circa, quasi, in generale, in generale; quasi maicasi; sobre, casi; generalmente, en general apenas nunca |
| tetrachma uocant, trium | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eberbête/animal sauvages ; cheval sauvage/indompté/verrat belva / animale; selvatico / cavallo selvaggio / cinghialebestia/animal salvajes; caballo/verraco salvajes/untamed |
| tetrachma uocant, trium | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz |
| tetrachma uocant, trium | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir |
| tetrachma uocant, trium | Add note |
| tetrachma uocant, trium fere | denarius, denaria, denariumcontaining/related to the number ten; worth a denariusmit /, um die Zahl zehn stehen; wert einen Denarcontenant / liées à la numéro dix, vaut un deniercontenente / relativi al numero dieci, vale la pena di denaroque contienen / relacionados con el número diez; vale un denario |
| tetrachma uocant, trium fere | denarium, denarii Ndenarius; drachma weightDenar; Drachme Gewichtdenier; poids drachmedenario; peso dracmadenario; peso dracma |
| tetrachma uocant, trium fere | Add note |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum | Add note |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in | singulus, singula, singulumapiece; every; one each/at a time; individual/separate/single; severalStück; alle; je / in einer Zeit, individuelle / separate / single; mehrerechacun, tout le monde, chacun / à la fois; individuelle / séparé / simple; plusieursl'uno, ogni, uno ciascuno / a una volta, i singoli / separato / single; diversicada uno, cada uno, cada uno / a la vez; individuales / independientes / simple, varios |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel 1 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 1s1 Stück / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 1s1 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 1s1 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 1s1 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 1s |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in | Add note |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in singulis | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in singulis | Add note |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in singulis argenti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in singulis argenti | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in singulis argenti | Add note |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in singulis argenti est | pondus, ponderis Nweight, burden, impedimentGewicht, Belastung, Behinderungpoids, fardeau, empêchement di peso, onere, impedimentopeso, carga, impedimiento |
| tetrachma uocant, trium fere denariorum in singulis argenti est | Add note |
auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum unum ex auro |
| auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado |
| aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas |
| Add note |
| auri | pondoin or by weightin oder nach Gewichtou en poidso, in peso,o en peso |
| auri | Add note |
| auri pondo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| auri pondo | Add note |
| auri pondo fuit | tres, tres, triathreedreitrois tretres |
| auri pondo fuit | Add note |
| auri pondo fuit tria | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas |
| auri pondo fuit tria | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares |
| auri pondo fuit tria | milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo |
| auri pondo fuit tria | Add note |
| auri pondo fuit tria milia | septingenti -ae -a, septingentesimus -a -um, septingeni -ae -a, septingentie(n)s |
| auri pondo fuit tria milia | Add note |
| auri pondo fuit tria milia septingenta | quattuordecim, -, -, quatterdecie(n)s |
| auri pondo fuit tria milia septingenta | Add note |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim | Add note |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et | clipeum, clipei Nround/embossed shield; disk of sun; vault of sky; meteoriteRunde / geprägte Schild; Scheibe der Sonne; Gewölbe des Himmels, Meteoritenbouclier rond/de relief ; disque du soleil ; chambre forte de ciel ; météorite tondo / impresso scudo; disco del sole; volta del cielo; meteoriteprotector redondo/realzado; disco del sol; cámara acorazada del cielo; meteorito |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et | Add note |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum | Add note |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum unum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum unum | Add note |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum unum ex | aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum unum ex | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro |
| auri pondo fuit tria milia septingenta quattuordecim et clipeum unum ex | Add note |
totum et Philippei nummi aurei quattuordecim milia quingenti quattuordecim. |
| totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| Add note |
| totum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| totum | Add note |
totum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| totum et | Add note |
| totum et Philippei | nummus, nummi Mcoin; cash; money; sesterceMünze, Bargeld, Geld, sestercepièce de monnaie ; argent comptant ; argent ; sesterce moneta; contanti; denaro, sesterziomoneda; efectivo; dinero; sestercio |
| totum et Philippei | Add note |
| totum et Philippei nummi | aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido |
| totum et Philippei nummi | aureus, aurei Mgold coinGoldmünzepièce d'or zecchinomoneda de oro |
| totum et Philippei nummi | Add note |
| totum et Philippei nummi aurei | quattuordecim, -, -, quatterdecie(n)s |
| totum et Philippei nummi aurei | Add note |
| totum et Philippei nummi aurei quattuordecim | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas |
| totum et Philippei nummi aurei quattuordecim | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares |
| totum et Philippei nummi aurei quattuordecim | milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo |
| totum et Philippei nummi aurei quattuordecim | Add note |
| totum et Philippei nummi aurei quattuordecim milia | quingenti -ae -a, quingentesimus -a -um, quingeni -ae -a, quingentie(n)s |
| totum et Philippei nummi aurei quattuordecim milia | Add note |
| totum et Philippei nummi aurei quattuordecim milia quingenti | quattuordecim, -, -, quatterdecie(n)s |
| totum et Philippei nummi aurei quattuordecim milia quingenti | Add note |
tertio die coronae aureae, dona ciuitatium, |
| tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| tertiothirdlydrittenstroisièmementin terzo luogoen tercer lugar |
| tertio, tertiare, -, tertiatusrepeat three timesdreimal wiederholenRépéter trois foisripetere tre volterepetir tres veces |
| Add note |
| tertio | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| tertio | dius, dii MgodGottDieuDiodios |
| tertio | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
| tertio | Add note |
| tertio die | corona, coronae Fcrown; garland, wreath; halo/ring; circle of men/troopsKrone, Kranz, Kranz, Halo / ring; Kreis der Männer / Truppencouronne; guirlandes, couronnes; halo / anneau; cercle d'hommes / hommescorona, ghirlanda, corona; alone / anello; cerchia di uomini / soldaticorona, guirnalda, guirnalda; halo / anillo, círculo de los hombres / las tropas |
| tertio die | Add note |
| tertio die coronae | aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido |
| tertio die coronae | aurea, aureae Fbridle of a horseZügel eines Pferdesbride d'un chevalbriglia di un cavalloriendas de un caballo |
| tertio die coronae | Add note |
| tertio die coronae aureae, | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder |
| tertio die coronae aureae, | donum, doni Ngift, present; offeringGeschenk präsentieren; mitcadeau, présent, en offrantregalo, presente, offrendoregalo, presente, ofreciendo |
| tertio die coronae aureae, | Add note |
| tertio die coronae aureae, dona | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización |
| tertio die coronae aureae, dona | Add note |
tralatae centum quattuordecim; |
| trafero, traferre, tratuli, tralatustransport/convey/transfer/shift; transpose; carry/bring across/over; transplantTransport / Vermittlung / Transfer / shift; umzusetzen; tragen / bringen across / over; Transplantationtransport / transmettre / transfert / changement; transposer; réaliser / mettre en travers / plus; greffetrasporto / comunicare / trasferimento / passaggio; trasposizione; portare / riportare in / over; trapiantotransporte / transmitir / transferencia / turno; incorporar, llevar / traer a través de / sobre; trasplante |
| Add note |
| tralatae | centum100100100100100 |
| tralatae | Add note |
| tralatae centum | quattuordecim, -, -, quatterdecie(n)s |
| tralatae centum | Add note |
et hostiae ductae et ante currum multi nobiles captiui obsidesque, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, sacrifice ; offre sacrificatoire/animal vittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, sacrificio; ofrecimiento sacrificatorio/animal |
| et | Add note |
| et hostiae | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar |
| et hostiae | Add note |
| et hostiae ductae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et hostiae ductae | Add note |
| et hostiae ductae et | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| et hostiae ductae et | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| et hostiae ductae et | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| et hostiae ductae et | Add note |
| et hostiae ductae et ante | currus, currus Mchariot, light horse vehicle; triumphal chariot; triumph; wheels on plow; cartWagen, Licht Pferd Fahrzeugs; Triumphwagen; Triumph, Räder am Pflug; Warenkorbchar, véhicule chevau-légers; char de triomphe; le triomphe; roues de charrue; paniercarro, veicoli leggeri cavallo; carro trionfale; trionfo; ruote su aratro; carrellocarro, vehículo ligero caballo; carro triunfal; triunfo; ruedas de arado; carrito |
| et hostiae ductae et ante | Add note |
| et hostiae ductae et ante currum | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| et hostiae ductae et ante currum | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| et hostiae ductae et ante currum | Add note |
| et hostiae ductae et ante currum multi | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| et hostiae ductae et ante currum multi | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
| et hostiae ductae et ante currum multi | Add note |
| et hostiae ductae et ante currum multi nobiles | captivus, captiva, captivumcaught, taken captive; captured, imprisoned; conquered; of captivesgefangen, gefangen, gefangen, inhaftiert; erobert, von Gefangenencapturé, pris en captivité; capturé, emprisonné, conquis; des captifscatturati, fatti prigionieri, catturati, imprigionati; conquistato; di prigionieripescado, llevado en cautividad; capturados, encarcelados; conquistado, de los cautivos |
| et hostiae ductae et ante currum multi nobiles | captivus, captiviprisoner of war, captiveKriegsgefangenschaft, in Gefangenschaft gehalteneprisonnier de guerre, en captivitéprigioniero di guerra, prigionieroprisionero de guerra, en cautividad |
| et hostiae ductae et ante currum multi nobiles | Add note |
| et hostiae ductae et ante currum multi nobiles captiui | obses, obsidishostage; pledge, securityGeisel, Pfand, Sicherheitotage; gage, de la sécuritéostaggio, pegno, di sicurezzacomo rehenes; promesa, la seguridad |
| et hostiae ductae et ante currum multi nobiles captiui | obsido, obsidere, -, -besiege; occupybelagern, besetzenassiéger; occupentassediare, occupareasedian; ocupan |
| et hostiae ductae et ante currum multi nobiles captiui | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmenle blocus, assiègent, investissent, ont assailli ; prendre la possession de blocco, assediare, investire, assediata; prendere possesso diel bloqueo, sitia, invierte, sitió; tomar la posesión de |
| et hostiae ductae et ante currum multi nobiles captiui | Add note |
inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit et Armenes Nabidis tyranni |
| interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| Add note |
| inter | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| inter | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| inter | Add note |
inter quos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inter quos | Add note |
| inter quos Demetrius | rex, regis MkingKönigroirerey |
| inter quos Demetrius | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| inter quos Demetrius | Add note |
| inter quos Demetrius regis | Philippus, Philippi MPhilipPhilipPhilip PhilipPhilip |
| inter quos Demetrius regis | Add note |
| inter quos Demetrius regis Philippi | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| inter quos Demetrius regis Philippi | Add note |
| inter quos Demetrius regis Philippi filius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| inter quos Demetrius regis Philippi filius | Add note |
| inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit | Add note |
inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit et | Add note |
inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit et Armenes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit et Armenes | Add note |
| inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit et Armenes Nabidis | tyrannus, tyranni Mtyrant; despot; monarch, absolute ruler; king, princeTyrannen, Despoten, Monarchen, absoluter Herrscher, König, Fürsttyran ; despote ; monarque, gouverneur absolu ; roi, le prince tiranno; despota; monarca assoluto; re, principetirano; déspota; monarca, regla absoluto; rey, príncipe |
| inter quos Demetrius regis Philippi filius fuit et Armenes Nabidis | Add note |
filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius in urbem est inuectus. |
| filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| Add note |
filius,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| filius, | Add note |
| filius, Lacedaemonius. | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| filius, Lacedaemonius. | Add note |
| filius, Lacedaemonius. ipse | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| filius, Lacedaemonius. ipse | Add note |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde | Add note |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius | Add note |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius in | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius in | Add note |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius in urbem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius in urbem | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius in urbem | Add note |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius in urbem est | inveho, invehere, invexi, invectuscarry/bring in, import; ride, drive, sail, attacktragen / bringen, die Einfuhr, reiten, fahren, segeln, Angriffporter/apporter dedans, importation ; monter, conduire, naviguer, attaquer portare / riportare in, di importazione; cavalcare, guidare, vela, attaccollevar/traer adentro, importación; montar, conducir, navegar, atacar |
| filius, Lacedaemonius. ipse deinde Quinctius in urbem est | Add note |
secuti currum milites frequentes, |
| sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| Add note |
| secuti | currus, currus Mchariot, light horse vehicle; triumphal chariot; triumph; wheels on plow; cartWagen, Licht Pferd Fahrzeugs; Triumphwagen; Triumph, Räder am Pflug; Warenkorbchar, véhicule chevau-légers; char de triomphe; le triomphe; roues de charrue; paniercarro, veicoli leggeri cavallo; carro trionfale; trionfo; ruote su aratro; carrellocarro, vehículo ligero caballo; carro triunfal; triunfo; ruedas de arado; carrito |
| secuti | Add note |
| secuti currum | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| secuti currum | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra |
| secuti currum | Add note |
| secuti currum milites | frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständigeserré ; nombreux, plein, fréquenté, populeux ; répété, fréquent, constant affollato, numerosi, pieno, frequentate, popoloso; ripetuto, frequente, costanteapretado; numeroso, lleno, frecuentado, populoso; repetido, frecuente, constante |
| secuti currum milites | frequento, frequentare, frequentavi, frequentatusfrequent; repeat often; haunt; throng; crowd; celebratehäufig, oft wiederholen; verfolgen; Menge; Menge zu feiern;fréquent ; répétition souvent ; retraite ; foule ; foule ; célébrer frequenti; ripetere spesso, perseguitare, folla, folla, a celebrarefrecuente; repetición a menudo; refugio; multitud; muchedumbre; celebrar |
| secuti currum milites | Add note |
ut exercitu omni ex prouincia deportato. |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar |
| ut | exercitus, exercitus Marmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herdel'armée, l'infanterie; troupeau essaim,esercito, fanti; gregge sciame,ejército, la infantería; rebaño enjambre, |
| ut | Add note |
| ut exercitu | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| ut exercitu | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| ut exercitu | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| ut exercitu | Add note |
| ut exercitu omni | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| ut exercitu omni | Add note |
| ut exercitu omni ex | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| ut exercitu omni ex | Add note |
| ut exercitu omni ex prouincia | deporto, deportare, deportavi, deportatusbring, convey; carry along/down; transport; take/bring homezu bringen, vermitteln; mitnehmen / unten, Verkehr, zu fassen und nach Hause bringenapporter, transporter ; porter le long de/vers le bas ; transport ; prendre/apporter à la maison portare, trasportare, portare con sé / basso, trasporti, prendere / portare a casatraer, transportar; llevar a lo largo/abajo; transporte; tomar/traer a casa |
| ut exercitu omni ex prouincia | Add note |
his duceni quinquageni aeris in pedites diuisi, |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| his | ducenti -ae -a, ducentesimus -a -um, duceni -ae -a, ducentie(n)s 200 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 200sJe 200 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 200200 chacune / chacun / temps / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 200200 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 200s200 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 200 |
| his | Add note |
| his duceni | quinquaginta, quinquagesimus -a -um, quinquageni -ae -a, quinquagie(n)s 50 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 50sJe 50 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 50s50 chaque / chacun / temps / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 5050 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da anni '5050 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez, muchas'how cada '; los años '50 |
| his duceni | Add note |
| his duceni quinquageni | aer, aerisair; atmosphere, sky; cloud, mist, weather; breeze; odorLuft, Atmosphäre, Himmel, Wolken, Nebel, Wetter, Wind, Geruchair ; l'atmosphère, ciel ; nuage, brume, temps ; brise ; odeur aria; atmosfera, cielo, nuvole, nebbia, meteo, brezza; odoreaire; atmósfera, cielo; nube, niebla, tiempo; brisa; olor |
| his duceni quinquageni | aera, aerae FdarnelUnkrautivraie zizzaniacizaña |
| his duceni quinquageni | aes, aeris Nmoney, pay, fee, fare; copper/bronze/brass, base metal; debt; gongGeld zu bezahlen, Gebühren, Tarif-, Kupfer / Bronze / Messing, aus unedlen Metallen, Schulden, gongargent, salaire, honoraires, prix ; cuivre/bronze/laiton, métal non précieux ; dette ; gong denaro, pagare, tassa, tariffa; rame / bronzo / ottone, metalli comuni; debito; gongdinero, paga, honorario, precio; cobre/bronce/latón, metal bajo; deuda; gongo |
| his duceni quinquageni | Add note |
| his duceni quinquageni aeris | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| his duceni quinquageni aeris | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| his duceni quinquageni aeris | Add note |
| his duceni quinquageni aeris in | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
| his duceni quinquageni aeris in | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| his duceni quinquageni aeris in | Add note |
| his duceni quinquageni aeris in pedites | divido, dividere, divisi, divisusdivide; separate, break up; share, distribute; distinguishKluft; trennen, zerfallen, teilen, verteilen zu unterscheiden;clivage ; séparé, casser vers le haut ; la part, distribuent ; distinguer dividere, separare, suddividere, condividere, distribuire; distingueredivisoria; separado, romperse para arriba; la parte, distribuye; distinguir |
| his duceni quinquageni aeris in pedites | Add note |
duplex centurioni, triplex equiti. |
| duplex, (gen.), duplicistwofold, double; divided; two-facedzwei-, Doppel-, geteilt, mit zwei Gesichterndouble, double, divisé, à deux facesduplice, doppia; divisa, due faccedoble, doble, dividido, con dos caras |
| Add note |
| duplex | centurio, centurionis Mcenturion, captain/commander of a century/companyHauptmann, Kapitän / Kommandant eines Jahrhunderts / Unternehmencenturion, capitaine/commandant d'un siècle/de compagnie centurione, capitano / comandante di un secolo / societàcenturión, capitán/comandante de un siglo/de una compañía |
| duplex | centurionus, centurioni Mcenturion, captain of a centuryHauptmann, Kapitän eines Jahrhundertscenturion, commandant d'un sièclecenturione, capitano di un secolocenturión, capitán de un siglo |
| duplex | Add note |
| duplex centurioni, | triplex, (gen.), triplicisthreefold, triple; threeDreifache, Dreibett-, dreitriple, triple ; trois triplice, triplo, tretriple, triple; tres |
| duplex centurioni, | Add note |
| duplex centurioni, triplex | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre |
| duplex centurioni, triplex | Add note |
praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti qui seruitute exempti |
| praebeo, praebere, praebui, praebituspresent/show/put forward; offer; expose physically oneself; expose/submit/allowGegenwart / show / put forward; Angebot; aussetzen, sich körperlich, Exposé / submit / zulassenprésent/exposition/proposé ; offre ; exposition physiquement ; exposer/soumettre/laisser presente / show / presentate; offerta; esporre fisicamente se stessi; esporre / presentare / consentirepresente/demostración/propuesto; oferta; exposición físicamente; exponer/someter/permitir |
| Add note |
| praebuerunt | species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo |
| praebuerunt | Add note |
| praebuerunt speciem | triumphus, triumphi Mtriumph, victory paradeTriumph, Siegesparadetriomphe, défilé de victoire trionfo, la vittoria paratatriunfo, desfile de la victoria |
| praebuerunt speciem | triumpho, triumphare, triumphavi, triumphatustriumph over; celebrate a triumph; conquer completely, triumphTriumph über; ein Triumph zu feiern; komplett zu erobern, Triumphtriomphe plus de ; célébrer un triomphe ; conquérir complètement, triomphe trionfare, a celebrare un trionfo; conquistare completamente, trionfotriunfo encima; celebrar un triunfo; conquistar totalmente, triunfo |
| praebuerunt speciem | Add note |
| praebuerunt speciem triumpho | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| praebuerunt speciem triumpho | Add note |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus | rado, radere, rasi, rasusshave; scratch, scrape; coast byscheren, kratzen, kratzen; Küsterasage ; éraflure, coup de racloir ; côte près rasatura; zero, raschiare; costa daafeitado; rasguño, rascado; costa cerca |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus | Add note |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis | Add note |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti | Add note |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti qui | servitus, servitutis Fslavery; slaves; servitudeSklaverei, Sklaven, Knechtschaftesclavage ; esclaves ; servitude schiavitù, gli schiavi; servitùesclavitud; esclavos; servidumbre |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti qui | Add note |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti qui seruitute | eximo, eximere, exemi, exemptusremove/extract, take/lift out/off/away; banish, get rid of; free/save/releaseentfernen / extrahieren, zu fassen und heben / off / away; verbannen, loswerden, kostenlos / save / releaseenlever/extrait, prise/soulèvent/outre de/loin ; bannir, obtenir débarrassé de ; libérer/sauf/dégagement rimuovere / estrarre, prendere / estrarre / off / via, scacciare, eliminare, libero / Save / releasequitar/extracto, toma/levantan/de/lejos; banish, librarse; liberar/excepto/lanzamiento |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti qui seruitute | exemptus, exempta, exemptumexemptbefreitexempteresentareeximir |
| praebuerunt speciem triumpho capitibus rasis secuti qui seruitute | Add note |
fuerant. |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.