Via Latina. Corvus et Vulpes.
| corvus, corviraven; cormorant; kind of sea fish; constellation Corvus/Ravenraven; Kormoran; Art von Seefisch; Konstellation Corvus / Rabe |
| Corvus | alicundefrom some place/somewhere, from some source or othervon einem Ort / irgendwo, von einer Quelle oder anderen |
| Corvus alicunde | caseum, caseicheese; pressed curd; comic term of endearmentKäse, Quark gedrückt; Comic Kosename |
| Corvus alicunde caseum | rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eile |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| et cum | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| et cum | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / point |
| et cum illo | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| et cum illo | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| et cum illo in | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß geworden |
| et cum illo in | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklung |
| et cum illo in altam | arbor, arboristree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid? |
et cum illo in altam arborem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vulpecula, vulpeculaefoxFuchs |
| Vulpecula, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| Vulpecula, illum | caseum, caseicheese; pressed curd; comic term of endearmentKäse, Quark gedrückt; Comic Kosename |
| Vulpecula, illum caseum | appeto, appetere, appetivi, appetitusseek/grasp after, desire; assail; strive eagerly/long for; approach, nearSuche / greifen nach, Verlangen; anzugreifen; streben eifrig / long for; Ansatz, in der Nähe |
| Vulpecula, illum caseum | appetens, appetentis (gen.), appetentior -or -us, appetentissimus -a -umeager/greedy/having appetite for, desirous; avaricious/greedy/covetouseager / gierig / mit Appetit auf, begierig; geizig / gierig / geizig |
| corvus, corviraven; cormorant; kind of sea fish; constellation Corvus/Ravenraven; Kormoran; Art von Seefisch; Konstellation Corvus / Rabe |
| corvum | blandus, blanda -um, blandior -or -us, blandissimus -a -umflattering, coaxing; charming, pleasant; smooth, gentle; alluring, attractiveschmeichelhaft, schmeichelnd, charmant, angenehm, glatt, sanft, anziehend, attraktiv |
| corvum | blandio, blandire, blandivi, blanditusflatter, delude; fawn; coax, urge, behave/speak ingratiatingly; allure; pleaseschmeicheln, zu täuschen; Reh; Koax fordern, verhalten / einschmeichelnd sprechen; bitte Reiz; |
| corvum blandis | verbum, verbiword; proverbword; Sprichwort |
| corvum blandis verbis | adorior, adoriri, adortus sumassail/assault/attack, rise against; accost/addressanzugreifen / Angriff / Angriff, Rise Against, anzusprechen / Adresse |
| corvum blandis verbis | adorio, adorire, -, adoritusassail/assault/attack, rise against; accost/addressanzugreifen / Angriff / Angriff, Rise Against, anzusprechen / Adresse |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| cumqueat any time; -ever,-soever; appended to give generalized/indefinite forcejederzeit zu beenden,-je,-auch immer, im Anhang zum allgemeinen geben / unbestimmte Kraft |
| cumque | primus, -a, -umfirstzuerst |
| cumque | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
| cumque | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
| cumque | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linie |
| cumque primum | forma, formaeform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Muster |
| cumque primum formam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| cumque primum formam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| cumque primum formam eius | penna, pennaefeather, wingFedern, Flügel |
| cumque primum formam eius pennarumque | nitor, nitorisbrightness, splendor; brilliance; gloss, sheen; elegance, style, polish; flashHelligkeit, Glanz, Glanz, Hochglanz, Glanz, Eleganz, Stil, polnisch, Flash |
| cumque primum formam eius pennarumque | Add note |
| cumque primum formam eius pennarumque nitorem | laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede auf |
| cumque primum formam eius pennarumque nitorem | Add note |
| Polby Pollux; truly; reallyvon Pollux, wirklich, wirklich |
| Pol, | inquiam, -, -saysagen |
| Pol, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt, |
| Pol, inquit, te | avis, avisbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichen |
| Pol, inquit, te | avius, avia, aviumout of the way, unfrequented, remote; pathless, trackless, untrodden; strayingaus dem Weg, einsame, remote; unwegsamen, unwegsamen, unbetretenen; Verirrung |
| Pol, inquit, te | avium, aviipathless region, wild waste, wilderness, desert; lonely/solitary placesunwegsamen Region, wilde Abfälle, Wüste, Wüste, einsame / einsamen Orten |
| Pol, inquit, te avium | rex, regiskingKönig |
| Pol, inquit, te avium regem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Pol, inquit, te avium regem | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Pol, inquit, te avium regem esse | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| Pol, inquit, te avium regem esse | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| si | cantus, cantussong, chant; singing; cry; blast; poem, poetry; incantationGesang, Gesang, Singen, schreien, sprengen; Gedicht, Poesie, Beschwörung |
| si | cantus, cantitire, iron ring around a carriage wheel; wheelReifen-, Eisen-Ring um einen Wagen Rad, Rad |
| si | cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagen |
| si cantus | pulchritudo, pulchritudinisbeauty, excellenceSchönheit, Exzellenz |
| si cantus pulchritudini | tuus, tua, tuumyourdein |
| si cantus pulchritudini tuae | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwort |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| Tum | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| Tum ille, | laus, laudispraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhm |
| Tum ille, laudibus | vulpes, vulpisfoxFuchs |
| Tum ille, laudibus vulpis | inflo, inflare, inflavi, inflatusblow into/upon; puff outSchlag in / auf; puff out |
| Tum ille, laudibus vulpis | inflatus, inflata -um, inflatior -or -us, inflatissimus -a -uminflated, puffed up; bombastic; turgidaufgeblasen, aufgeblasen, schwülstig; prall |
| etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| etiam | cantus, cantussong, chant; singing; cry; blast; poem, poetry; incantationGesang, Gesang, Singen, schreien, sprengen; Gedicht, Poesie, Beschwörung |
| etiam | cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagen |
| etiam cantu | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| etiam cantu se | valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund; |
| etiam cantu se valere | demonstro, demonstrare, demonstravi, demonstratuspoint out/at/to, draw attention to; explain/describe/show, give an account ofdarauf hin, / am / um darauf aufmerksam machen, erklären / beschreiben / show, Rechenschaft ab über |
| etiam cantu se valere demonstrare | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
| etiam cantu se valere demonstrare | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehen |
| etiam cantu se valere demonstrare | Add note |
| itathus, so; thereforeSo, so, also |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Ita | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
| Ita | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| Ita | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| Ita | Verus, VeriVerusVerus |
| Ita vero | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| Ita vero e | rostrum, rostribeak, curved bow; speaker's platformSchnabel, gekrümmten Bogen, Rednertribüne |
| Ita vero e rostro | aperio, aperire, aperui, apertusuncover, open, disclose; explain, recount; reveal; found; excavate; spread outaufzudecken, offen, offen zu legen; zu erklären, zu erzählen, zu offenbaren; gefunden, graben; ausgebreitet |
| Ita vero e rostro | apertus, aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -umopen/public/free; uncovered/exposed/opened; frank/clear/manifest; cloudlessoffen / öffentliche / freie; unbedeckt / ausgesetzt / eröffnet, Frank / klar / manifest; wolkenlosen |
| Ita vero e rostro | aperto, apertare, apertavi, apertatusbare, expose, lay barekahl, aussetzen, freilegen |
| Ita vero e rostro | apertum, apertiarea free from obstacles, open/exposed space, the open; known facts Gelände, frei von Hindernissen, öffnen Sie / ausgesetzt Raum, der geöffnet; bekannten Tatsachen |
| Ita vero e rostro aperto | caseus, caseicheese; pressed curd; comic term of endearmentKäse, Quark gedrückt; Comic Kosename |
| Ita vero e rostro aperto caseus | delabor, delabi, delapsus sumslip/fall/glide/fly/flow down; fall freely/out of control/prostrate; slip intoSlip / Herbst / glide / fly / fließen; freiem Fall in / out of control / niederwerfen; schlüpfen in |
| Ita vero e rostro aperto caseus | delapsus, delapsusoutfall; flowing off, discharge; falling off, decentMündung; abfließende, Entlastung, Herunterfallen, menschenwürdige |
| Ita vero e rostro aperto caseus | Add note |
| Ita vero e rostro aperto caseus delapsus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| Ita vero e rostro aperto caseus delapsus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| Ita vero e rostro aperto caseus delapsus | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quem | vulpes, vulpisfoxFuchs |
| quem vulpes | arripio, arripere, arripui, arreptustake hold of; seize, snatch; arrest; assail; pick up, absorbfassen, ergreifen, schnappen, verhaften; anzugreifen; abholen, absorbieren |
| quem vulpes | arrepo, arrepere, arrepsi, arreptuscreep/move stealthily towards, steal up; feel one's way, worm one's way Kriechen / move verstohlen Richtung, bis zu stehlen, fühlen sich ein Weg, worm one's way |
| quem vulpes arreptum | devoro, devorare, devoravi, devoratusdevour, consume; swallow, gulp down; engulf/ingulf, absorb, drink inverschlingen, verzehren, schlucken, schlucken, verschlingen / Ingulf, absorbieren, trinken |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
