NoDictionaries   Text notes for  
... locutus 'sum nemorum studiosus' ait 'caedisque ferinae; qua tamen...

← back to Ovid Metamorphoses 7 661-693 with adjustable interlinear vocabulary
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait 'caedisque ferinae; qua tamen e
ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
ille loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
ille locutus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ille locutus 'sum nemus, nemoris Nwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
ille locutus 'sum nemorum studiosus, studiosa -um, studiosior -or -us, studiosissimus -a -umeager, keen, full of zeal; studious; devoted to, fond ofbegierig, eifrig, voller Eifer, fleißig, gewidmet, der gerndésireux, vif, plein de l'ardeur ; studieux ; consacré à, affectueux de impaziente, appassionato, pieno di zelo, studiosa, dedicato a, appassionato diimpaciente, afilado, lleno de celo; estudioso; dedicado a, encariñado con
ille locutus 'sum nemorum studiosus, studiosi MstudentStudentétudiantstudenteestudiante
ille locutus 'sum nemorum studiosus' aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait caedis, caedis Fmurder/slaughter/massacre; assassination; feuding; slain/victims; blood/goreMord / Schlachtung / Massaker, Ermordung; Fehde; erschlagen / Opfer, Blut / goreassassiner / abattage / massacre; assassinat; vendetta; tué / victimes, le sang / goreomicidio / macellazione / massacro, assassinio, faide, ucciso / vittime; sangue / goreasesinato / masacre / masacre, asesinato, peleas, muertos o víctimas, sangre / gore
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait 'caedisque ferinus, ferina, ferinumof wild beastsder wilden Tieredes bêtes sauvagesdi belvede las fieras
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait 'caedisque ferina, ferinae Fgame, flesh of wild animalsWild, Fleisch von Wildtierenjeu, la chair d'animaux sauvagesselvaggina, carne di animali selvaticijuego, la carne de animales silvestres
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait 'caedisque ferinae; qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait 'caedisque ferinae; quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait 'caedisque ferinae; qua tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
ille locutus 'sum nemorum studiosus' ait 'caedisque ferinae; qua tamen eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.