| querella, querellae Fcomplaint, grievance; illness; difference of opinion; lament; blameBeschwerde, Beschwerde, Krankheit, Meinungsverschiedenheiten, beklagen; Schuldplainte, grief, la maladie, la différence d'opinion; lamenter; blâmedenuncia, risentimento; malattia; differenza di opinione; lamento; colpaqueja, agravio, enfermedad, diferencias de opinión; lamento, la culpa |
| querellae. | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| querellae. Quaedam | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| querellae. Quaedam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| querellae. Quaedam tum | stagnum, stagni Nalloy of sliver and lead; tinLegierung von Faserband und Blei, Zinnalliage de ruban et le plomb, l'étainlega di nastro e il piombo; stagnoaleación de astilla y el plomo, estaño |
| querellae. Quaedam tum stagni | incola, incolaeinhabitant; resident, dweller; resident alien; foreignerEinwohner, Einwohner, Bewohner; Ausländermeldenummer; Ausländerhabitant, résident, habitant; résident étranger; étrangerabitante residente, abitante; straniero residente; stranierohabitante; residente, habitante; residente extranjero; extranjero |
| querellae. Quaedam tum stagni | incolo, incolare, incolavi, incolatuslive, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthaltvivre, habiter / résident; habitent; séjourvivere, abitare / risiedono; abitano; soggiornovivir, vivir / residir; habitan; estancia |
| querellae. Quaedam tum stagni incola | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| querellae. Quaedam tum stagni incola
'Nunc' | inquiam, -, -saysagendirediredecir |
| querellae. Quaedam tum stagni incola
'Nunc' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,il est dit, on ditsi dice, si dicese dice, se dice |
| querellae. Quaedam tum stagni incola
'Nunc' inquit | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| querellae. Quaedam tum stagni incola
'Nunc' inquit | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| querellae. Quaedam tum stagni incola
'Nunc' inquit 'omnes | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseul, un seul / seule, d'autres, quelqu'un; seulement; un ensemble desolo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolo, un solo / sola, algunos, alguien, solo, un conjunto de |
| querellae. Quaedam tum stagni incola
'Nunc' inquit 'omnes | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| querellae. Quaedam tum stagni incola
'Nunc' inquit 'omnes unus | exuro, exurere, exussi, exustusburn; destroy/devastate by fire; dry up, parch; scaldverbrennen, vernichten / zerstören durch Feuer, vertrocknen, austrocknen; verbrühenbrûler; détruire / dévaster par le feu; tarir, parchemin; échaudurebrucio distruggere / devastare dal fuoco; asciugare, inaridire; scottanoquemaduras; destruir / devastar por el fuego, se secan, pergamino; escaldado |
| querellae. Quaedam tum stagni incola
'Nunc' inquit 'omnes unus exurit | lacus, lacus Mbasin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pitBecken / Tank / Wanne; See / Teich; Reservoir / Zisterne / Waschbecken, Wanne, Kalk-Loch; bin; Grubebassin / réservoir / cuve; Lac / étang; réservoir / citerne / bassin, auge, chaux-trou; bin; fossebacino / serbatoio / vasca; lago / stagno; serbatoio / cisterna / bacino, attraverso; calce buche; bin; fossacuenca / tanque / tina, lago, estanque; reservorio / cisterna / cuenca, a través de; cal hoyos; bin; hoyo |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.
