NoDictionaries   Text notes for  
... sed ne relictis, Musa procax, iocis...

The structure of the clause is "ne...retractes...quaere," "seek not to attempt" or more literally "strive lest you undertake/attempt...."