filii noctis et tenebrarum, intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram |
| filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| filii | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| filii noctis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| filii noctis et | tenebra, tenebrae Fdarkness, obscurity; night; dark corner; ignorance; concealment; gloomDunkelheit, Dunkelheit, Nacht, dunkle Ecke, Unwissenheit, Verborgenheit; Dunkell'obscurité, l'obscurité, la nuit; coin sombre, l'ignorance; dissimulation; ténèbresbuio, oscurità, notte, angolo scuro; ignoranza; occultamento; buiola oscuridad, la oscuridad, la noche; rincón oscuro, la ignorancia, ocultamiento; tinieblas |
| filii noctis et tenebrarum, | intempestus, intempesta, intempestumunseasonable stormy, unhealthy; nox intempesta the dead of nightUnzeit stürmisch, ungesund, nox intempesta der Stille der Nachtorageux hors de saison, malsain ; intempesta de nox les morts de la nuit
fuori stagione tempestoso, insalubre, intempesta NOx nel cuore della nottetempestuoso intempestivo, malsano; intempesta del nox los muertos de la noche
|
| filii noctis et tenebrarum, intempestae | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| filii noctis et tenebrarum, intempestae noctis | silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence
silenziosilencio
|
| filii noctis et tenebrarum, intempestae noctis silentio | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
| filii noctis et tenebrarum, intempestae noctis silentio terram | Galilaeus, Galilaea, GalilaeumGalileanGaliläerGaliléen
GalileoGalileo
|
| filii noctis et tenebrarum, intempestae noctis silentio terram | Galilaea, Galilaeae FGalileeGaliläaLa Galilée
GalileaGalilee
|
| filii noctis et tenebrarum, intempestae noctis silentio terram Galilaeae | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| filii noctis et tenebrarum, intempestae noctis silentio terram Galilaeae | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
filii noctis et tenebrarum, intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
