intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram percurrentes, pauperes Christi perimentes, |
| intempestus, intempesta, intempestumunseasonable stormy, unhealthy; nox intempesta the dead of nightUnzeit stürmisch, ungesund, nox intempesta der Stille der Nachtorageux hors de saison, malsain ; intempesta de nox les morts de la nuit
fuori stagione tempestoso, insalubre, intempesta NOx nel cuore della nottetempestuoso intempestivo, malsano; intempesta del nox los muertos de la noche
|
| intempestae | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| intempestae noctis | silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence
silenziosilencio
|
| intempestae noctis silentio | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
| intempestae noctis silentio terram | Galilaeus, Galilaea, GalilaeumGalileanGaliläerGaliléen
GalileoGalileo
|
| intempestae noctis silentio terram | Galilaea, Galilaeae FGalileeGaliläaLa Galilée
GalileaGalilee
|
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram | percurro, percurrere, percucurri, percursusquickly move/run/travel/hasten/pass through/over; form continuous line; strokeschnell bewegen / run / Reisen / eilen / pass through / in; Form durchgezogene Linie; Schlaganfalldéplacer rapidement / run / Voyage / hâter / passer / plus de formulaire en ligne; continue; accident vasculaire cérébralspostare rapidamente / run / viaggio / affrettare / attraversare / over; line di continuo; corsase mueven rápidamente y correr / viajes / acelerar / pasar a través de / en, línea de forma continua, accidente cerebrovascular |
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram | percurro, percurrere, percurri, percursusquickly move/run/travel/hasten/pass through/over; form continuous line; strokeschnell bewegen / run / Reisen / eilen / pass through / in; Form durchgezogene Linie; Schlaganfallrapidement se déplacer/couru/voyage/accélérer/à travers de passage/plus de ; former la ligne continue ; course
spostare rapidamente / run / viaggio / affrettare / attraversare / over; line di continuo; corsamoverse/funcionado/recorrido/acelerar rápidamente/por/encima del paso; formar la línea continua; movimiento
|
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram percurrentes, | pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mannpauvre/maigre/improductif ; maigre doté ; bon marché, de peu de valeur ; du pauvre homme
povero / magro / improduttivi; scarsamente dotato, a buon mercato, di poco valore; del poveropobre/pobre/improductivo; escaso dotado; barato, de poco valor; del pobre hombre
|
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram percurrentes, | paupero, pauperare, pauperavi, pauperatusmake poor, deprivemachen arm, nehmenfaire des pauvres, de priverfare poveri, privarehacen pobres, privar a |
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram percurrentes, | pauper, pauperis Mpoor manarmer Mannpauvre hommepoveropobre |
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram percurrentes, pauperes | Christus, Christi MChristChristusLe Christ
CristoCristo
|
| intempestae noctis silentio terram Galilaeae usque Cafram percurrentes, pauperes Christi | perimo, perimere, peremi, peremptuskill, destroytöten, zu zerstören,la mise à mort, détruisent
uccidere, distruggerela matanza, destruye
|
