quam milites cxxx et quadringenti vel trecenti pedites, et invicem miserabiliter |
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
quam | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
quam | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre
servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
|
quam milites | CXXX , CXXX130, as a Roman numeral300, wie eine römische Zahl130, comme un chiffre romain130, come un numero romano130, como un número romano |
quam milites cxxx | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
quam milites cxxx et | quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s |
quam milites cxxx et quadringenti | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
quam milites cxxx et quadringenti | veloroderouoo |
quam milites cxxx et quadringenti vel | trecenti -ae -a, trecentesimus -a -um, treceni -ae -a, trecentie(n)s |
quam milites cxxx et quadringenti vel trecenti | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
quam milites cxxx et quadringenti vel trecenti | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
quam milites cxxx et quadringenti vel trecenti pedites, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
quam milites cxxx et quadringenti vel trecenti pedites, et | invicemin turn; by turns; reciprocally/mutuallywiederum, abwechselnd, gegenseitig / wechselseitigà son tour; tour à tour et réciproquement / mutuellementa sua volta, di volta in volta; reciprocamente / reciprocamentea su vez, por turnos, recíprocamente / mutuamente |
quam milites cxxx et quadringenti vel trecenti pedites, et invicem(Currently undefined; we'll fix this soon.)