quadringenti vel trecenti pedites, et invicem miserabiliter separati. Tamen multitudo paganorum, |
| quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s |
| quadringenti | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| quadringenti | veloroderouoo |
| quadringenti vel | trecenti -ae -a, trecentesimus -a -um, treceni -ae -a, trecentie(n)s |
| quadringenti vel trecenti | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
| quadringenti vel trecenti | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| quadringenti vel trecenti pedites, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quadringenti vel trecenti pedites, et | invicemin turn; by turns; reciprocally/mutuallywiederum, abwechselnd, gegenseitig / wechselseitigà son tour; tour à tour et réciproquement / mutuellementa sua volta, di volta in volta; reciprocamente / reciprocamentea su vez, por turnos, recíprocamente / mutuamente |
quadringenti vel trecenti pedites, et invicem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quadringenti vel trecenti pedites, et invicem miserabiliter | separo, separare, separavi, separatusdivide, distinguish; separateteilen, zu unterscheiden, getrenntle clivage, distinguent ; séparé
dividere, distinguere, separarela divisoria, distingue; separado
|
| quadringenti vel trecenti pedites, et invicem miserabiliter separati. | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| quadringenti vel trecenti pedites, et invicem miserabiliter separati. Tamen | multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla, |
| quadringenti vel trecenti pedites, et invicem miserabiliter separati. Tamen multitudo | paganus, pagana, paganumpagan; of a pagus; rural/rustic; civilianHeiden; einer pagus, ländliche / rustikal, der zivilenpaïens; d'un pagus; rural / rustique; civilespagana, di un pagus; rurale / rustico; civilepaganos, de un pagus; rurales / rústica; civiles |
| quadringenti vel trecenti pedites, et invicem miserabiliter separati. Tamen multitudo | paganum, pagani Ncivilian affairszivile Angelegenheitenaffaires civilesaffari civiliasuntos civiles |
| quadringenti vel trecenti pedites, et invicem miserabiliter separati. Tamen multitudo | paganus, pagani Mpagan; countryman, peasant; civilian; civilians/localsHeiden; Landsmann, Bauer, zivile; Zivilisten / Einheimischepaïens; compatriote, paysan; civile; civils / habitantspagani; contadino, contadino; civile; civili / localspaganas; paisano, campesino; civiles civiles; / locals |
