paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant nostros, quin fortiter latera Sarracenorum |
| paganus, pagana, paganumpagan; of a pagus; rural/rustic; civilianHeiden; einer pagus, ländliche / rustikal, der zivilenpaïens; d'un pagus; rural / rustique; civilespagana, di un pagus; rurale / rustico; civilepaganos, de un pagus; rurales / rústica; civiles |
| paganum, pagani Ncivilian affairszivile Angelegenheitenaffaires civilesaffari civiliasuntos civiles |
| paganus, pagani Mpagan; countryman, peasant; civilian; civilians/localsHeiden; Landsmann, Bauer, zivile; Zivilisten / Einheimischepaïens; compatriote, paysan; civile; civils / habitantspagani; contadino, contadino; civile; civili / localspaganas; paisano, campesino; civiles civiles; / locals |
| paganorum, | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| paganorum, | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| paganorum, nec | copiosus, copiosa -um, copiosior -or -us, copiosissimus -a -umplentiful/copious/abundant; well supplied/equipped, w/ample resources; prolificreichlich / reichlich / reichlich, gut versorgt / ausgestattet, w / ausreichende Ressourcen, produktiverabondant/copieux/abondant ; puits fourni/équipé, ressources de w/ample ; prolifique
abbondante / copioso / abbondante, ben fornito / attrezzata, w / ampie risorse; prolificiabundante/copioso/abundante; pozo suministrado/equipado, recursos de w/ample; prolífico
|
| paganorum, nec copiosae | pharetra, pharetrae FquiverKöchertremblerfaretracarcaj |
| paganorum, nec copiosae | pharetraus, pharetraa, pharetraumwearing a quivertrug einen Köcherportant un carquoisindossa una faretrallevaba una aljaba |
| paganorum, nec copiosae pharetrae | sagitta, sagittae Farrowarrowflèchefrecciaflecha |
| paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum | terreo, terrere, terrui, territusfrighten, scare, terrify, detererschrecken, Angst, Schrecken, Bekämpfungeffrayer, effrayer, terrifier, décourager
impaurire, spaventare, terrorizzare, scoraggiareasustar, asustar, aterrorizar, disuadir
|
| paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant nostros, | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant nostros, | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant nostros, quin | fortiter, fortius, fortissimestrongly; bravely; boldlystark, tapfer, kühnfortement; bravement; hardimentforte, coraggiosamente, audacementefuertemente; valentía; audazmente |
| paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant nostros, quin fortiter | latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco |
| paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant nostros, quin fortiter | laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seitenayant des côtés XX avere i laticon X lados |
paganorum, nec copiosae pharetrae sagittarum terrebant nostros, quin fortiter latera(Currently undefined; we'll fix this soon.)
