NoDictionaries Text notes for
... portoriis sequens, ut tributorum abolitio expostularetur. plerasque vectigalium societates ...

← back to Tacitus Annales 13 50 with adjustable interlinear vocabulary

sublatis portoriis sequens, ut tributorum abolitio expostularetur. plerasque vectigalium societates a

tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away

suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre

sublatus, sublata, sublatumelatedbeschwingtexaltéeuforicoexaltado

sublatis

portorium, portori(i) Nport duty; customs duty; taxPort Pflicht, Zölle, Steuernmettre en communication le devoir ; droit de douane ; impôt porta di servizio; dazio doganale, fiscalevirar el deber hacia el lado de babor; impuesto; impuesto

sublatis portoriis

sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda

sublatis portoriis

sequens, (gen.), sequentisfollowing; nextnach, nebensuivre ; après successivo; prossimosiguiente; después

sublatis portoriis sequens,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

sublatis portoriis sequens, ut

tribuo, tribuere, tribui, tributusdivide, assign; present; grant, allot, bestow, attributeteilen, ordnen, präsentieren; gewähren, zuzuteilen, verleihen, Attributle clivage, assignent ; présent ; la concession, répartissent, accordent, attribuent dividere, assegnare; presenti; concedere, assegnare, dare, attribuirela divisoria, asigna; presente; la concesión, asigna, concede, atribuye

sublatis portoriis sequens, ut

tributum, tributi Ntax, tributeSteuern, Tributimpôt, hommage imposta, tributoimpuesto, tributo

sublatis portoriis sequens, ut

tributus, tributa, tributumorganized by tribesorganisiert von Stämmenorganisé par des tribus organizzata dalle tribùorganizado por las tribus

sublatis portoriis sequens, ut

tributor, tributoris Mgiver; imparterGeber; Schenkendedonneur; imparterdonatore; imparterdador; difusor

sublatis portoriis sequens, ut tributorum

abolitio, abolitionis Fcancellation, annulment; withdrawal, amnesty; obliterationAnnullierung, Aufhebung, Rücknahme, Amnestie, Verödungd'annulation, l'annulation, le retrait, l'amnistie; oblitérationla cancellazione, l'annullamento, revoca, amnistia; obliterazionecancelación, la anulación, el retiro, la amnistía, la obliteración

sublatis portoriis sequens, ut tributorum abolitio

expostulo, expostulare, expostulavi, expostulatusdemand, call for, remonstrate, complain aboutNachfrage, gefordert wird, widersprechen, beschweren sich überexiger, appeler pour, remonstrate, se plaindre environ domanda, chiamare, protestare, lamentarsiexigir, pedir, remonstrate, quejarse alrededor

sublatis portoriis sequens, ut tributorum abolitio expostularetur.

plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de

sublatis portoriis sequens, ut tributorum abolitio expostularetur. plerasque

vectigal, vectigalis Ntax, tribute, revenueSteuer, Tribut, Umsatzimpôt, hommage, revenu imposte, tributi, le entrateimpuesto, tributo, rédito

sublatis portoriis sequens, ut tributorum abolitio expostularetur. plerasque

vectigalis, vectigalis, vectigaleyielding taxes, subject to taxationNachgeben Steuern, unterliegen der Besteuerungrapportant des impôts, sujet à l'imposition imposte cedere, soggetti a imposizione fiscalerindiendo impuestos, conforme a impuestos

sublatis portoriis sequens, ut tributorum abolitio expostularetur. plerasque vectigalium

societas, societatis Fsociety; alliance/partnership; trading company; fellowship, communionGesellschaft; alliance / Partnerschaft; Handelsunternehmen; Gemeinschaft, Kommunionsociété ; alliance/association ; société commercial ; camaraderie, communion società; alleanza / partnership; società commerciale; comunione, comunionesociedad; alianza/sociedad; empresa comercial; beca, comunión