NoDictionaries   Text notes for  
... et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, ea...

clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, ea in
clientela, clientelae Fclientship; vassalage; patronage; protection; clients; vassals; alliesKlientelismus; Vasallen; Schirmherrschaft, Schutz; Kunden; Vasallen; Verbündetenle clientélisme; vassalité; patronage, de protection, les clients; vassaux; alliésclientship; vassallaggio; patrocinio; protezione; clienti; vassalli; alleaticlientelismo; vasallaje; patrocinio, la protección, los clientes; vasallos; aliados
clientelis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
clientelis et servitium, serviti(i) Nslavery, servitude; slaves; the slave classSklaverei, Knechtschaft, Sklaven, der Slave-Klassel'esclavage, la servitude; esclaves, la classe des esclavesschiavitù, la servitù, schiavi, la classe degli schiavila esclavitud, la servidumbre, los esclavos, la clase de los esclavos
clientelis et servitiis Octavius, Octavii MOctavius; name of Roman gensOctavius, Name der römischen gensOctavius ; nom du gens romain Ottavio, nome di gens romanaOctavius; nombre del gens romano
clientelis et servitiis Octaviae, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
clientelis et servitiis Octaviae, queandundetey
clientelis et servitiis Octaviae, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen(Currently undefined; we'll fix this soon.)
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, ea ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
clientelis et servitiis Octaviae, quae plebis sibi nomen indiderint, ea inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

plebis sibi nomen indiderint: "plebis" may be a defining, or perhaps possessive, gen describing what Octavia's clients and slaves had done, "they had assumed the name of the people/the people's name."


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.