ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, quem Masinissa, quod ortus |
| exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| ex | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| ex sese | gigno, gignere, genui, genitusgive birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu
dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
|
ex sese genuit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ex sese genuit Iugurthamque | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
ex sese genuit Iugurthamque filium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, quem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, quem Masinissa, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, quem Masinissa, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, quem Masinissa, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, quem Masinissa, quod | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de
aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de
|
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, quem Masinissa, quod | ortus, orta, ortumdescended/born/sprungabstammen / gebürtig / federndescendu / né / néediscendeva / nati / natedescendió / nacidos / surgido |
| ex sese genuit Iugurthamque filium Mastanabalis fratris, quem Masinissa, quod | ortus, ortus Mrising; sunrise, daybreak, dawn, east; the East; beginning/dawningAufstehen; Sonnenaufgang, Tagesanbruch, Morgendämmerung, Osten, Osten, Anfang / Dämmerungla hausse; le lever du soleil, aube, l'aube, à l'est; l'Est; début / aubein crescita: alba, alba, alba, est, est, inizio / albaen aumento; la salida del sol, amanecer, el alba, al este, el Oriente; inicio / amanecer |
