NoDictionaries   Text notes for  
... sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas cingulis ipsis...

← back to Ammianus Historiae 14 6 with adjustable interlinear vocabulary
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas cingulis ipsis adnectunt
sudo, sudare, sudavi, sudatussweat, perspireSchweiß, schwitzenla sueur, transpirent sudare, sudareel sudor, transpira
sudant subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente
sudant subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente
sudant sub pondus, ponderis Nweight, burden, impedimentGewicht, Belastung, Behinderungpoids, fardeau, empêchement di peso, onere, impedimentopeso, carga, impedimiento
sudant sub ponderibus lacerna, lacernae Fopen mantle/cloakoffene Mantel / Mantelmanteau ouvert / manteaumanto aperto / mantellomanto abierto / capa
sudant sub ponderibus lacernarum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
sudant sub ponderibus lacernarum, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
sudant sub ponderibus lacernarum, quas ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
sudant sub ponderibus lacernarum, quas inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis, collis Mhill, hillock, eminence, hill-top; mound; high ground; mountains Berg, Hügel, Anhöhe, Hügel, Hügel, Anhöhe, Bergecolline, hillock, éminence, sommet ; monticule ; éminence ; montagnes collina, collina, eminenza, in cima alla collina, collina, altura; montagnecolina, hillock, eminencia, cumbre; montón; tierra alta; montañas
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collum, colli Nneck; throat; head and neck; severed head; upper stem; mountain ridgeHals, Hals, Kopf und Hals; abgetrennten Kopf; oberen Stiel; Bergrückencou ; gorge ; tête et cou ; tête tranchée ; tige supérieure ; arête de montagne collo, gola, testa e collo, testa mozzata, stelo superiore; crinale della montagnacuello; garganta; cabeza y cuello; cabeza cortada; vástago superior; canto de la montaña
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insero, inserere, inserui, insertusplant, sow; graft on; put in, inserteinsetzen (insero, inseris, inserere, insevi, insitus), einfügen, eindringen (insero, inseris, inserere, inserui, insertus)usine, truie ; greffe dessus ; mis dedans, insertion piante, seminare, innestare, mettere in, inserireplanta, puerca; injerto encendido; introducido, parte movible
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis inserto, insertare, insertavi, insertatusthrust in, introduceSchub in einführenpoussée dans, introduirespinta in, introdurreempuje en, introducir
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas cingulum, cinguli Nbelt; sword belt; sash, girdle; band; saddle-girth; collarGürtel, Schwert, Gürtel, Schärpe, Gürtel, band; Sattelgurt; Kragenceinture ; ceinture d'épée ; ceinture, ceinture ; bande ; seller-périmètre ; collier cintura, cinturone, fascia, cintura; banda; sella circonferenza; collarecorrea; correa de espada; marco, faja; venda; ensillar-circunferencia; collar
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas cingulus, cinguli Mbelt; band; geographical zoneGürtel, band; geografischen Zoneceinture ; bande ; zone géographique cintura; band; zona geograficacorrea; venda; zona geográfica
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas cingula, cingulae Fbelt; sword belt; sash, girdle; band; saddle-girth; collarGürtel, Schwert, Gürtel, Schärpe, Gürtel, band; Sattelgurt; Kragenceinture ; ceinture d'épée ; ceinture, ceinture ; bande ; seller-périmètre ; collier cintura, cinturone, fascia, cintura; banda; sella circonferenza; collarecorrea; correa de espada; marco, faja; venda; ensillar-circunferencia; collar
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas cingulis ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
sudant sub ponderibus lacernarum, quas in collis insertas cingulis ipsis adnecto, adnectere, adnexui, adnexustie on/to, tie up; bind to; fasten on; attach, connect, join, annexKrawatte auf / zu, binden, binden; Befestigung auf, Befestigung, Verbindung, verbinden Anhangla cravate on/to, attachent vers le haut ; grippage à ; attacher dessus ; attacher, relier, joindre, annexer cravatta / a, fino cravatta; legano, a fissare, collegare, connettere, unire, allegatoel lazo on/to, implica; lazo a; sujetar encendido; atar, conectar, ensamblar, adjuntar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.